1. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar
Iltimos, jihozni ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlang. Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin.
- Jildiga ishonch hosil qilingtagReyting yorlig'ida ko'rsatilgan e sizning elektr quvvatingizga mos keladitage.
- Isitgichni shikastlangan sim yoki vilka bilan ishlatmang.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and bedding at least 3 feet (0.9 meters) from the front, sides, and rear of the heater.
- Isitgichni hammomlarda, kir yuvish xonalarida yoki suv bo'lishi mumkin bo'lgan shunga o'xshash yopiq joylarda ishlatmang.
- Foydalanilmayotganda har doim isitgichni elektr tarmog'idan uzing.
- Har qanday ventilyatsiya yoki egzoz teshiklariga begona narsalarni kiritmang yoki kirishiga yo'l qo'ymang, chunki bu elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi yoki isitgichga zarar etkazishi mumkin.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular xavfsizligi uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
2. Mahsulot tugadiview
The KLARSTEIN Bornholm Curved Convection Panel Heater provides efficient heating for indoor spaces. It features a sleek design, an LED touch display, and can be used freestanding or wall-mounted.

2.1-rasm: The KLARSTEIN Bornholm Curved Convection Panel Heater positioned in a modern living room, showcasing its design and how it blends with contemporary decor.
Asosiy xususiyatlar:
- Quvvat: 1500 Vt
- Isitish qoplamasi: Up to 400 sq ft (approximately 40 m²)
- Displey: LED sensorli displey
- Tartiblar: EKO rejimi
- Xavfsizlik: Haddan tashqari issiqlikdan himoya qilish, bolalar qulfi
- O'rnatish: Freestanding or Wall Mountable
- Nazorat: Masofadan boshqarish pulti kiritilgan

2.2-rasm: Old view of the heater, displaying its curved panel and the included remote control for convenient operation.
3. Sozlash
3.1 Mustaqil o'rnatish
To use the heater as a freestanding unit, attach the provided feet bases to the bottom of the heater. Ensure they are securely fastened before placing the heater on a flat, stable surface.

3.1-rasm: Diagram illustrating the dimensions of the heater when assembled with its feet bases, showing width, height, and depth.
3.2 Devorga o'rnatish
For wall mounting, use the included mounting materials. Select a suitable wall location, ensuring adequate clearance from combustible materials and power outlets. Mark the drilling points, drill holes, insert wall plugs, and secure the mounting bracket. Then, attach the heater to the bracket.

3.2-rasm: Orqa view of the heater, highlighting the air vents and the designated points for wall mounting hardware. Ensure the 'DO NOT COVER' warning is visible and unobstructed.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
Press the power button on the unit or the remote control to turn the heater on or off. A tone will sound when keys are pressed.
4.2 Haroratni sozlash
The heater displays the room temperature and allows setting a desired temperature between 5°C and 45°C in 1°C increments. Use the up/down arrows on the control panel or remote to adjust the temperature. Note that the display is in Celsius.

4.1-rasm: Rasmni yaqinlashtirib olish view of the LED touch display, showing the temperature reading and control icons for settings, temperature adjustment, and power.
4.3 Taymer funksiyasi
The integrated timer allows you to set the heater to operate for a specific duration, adjustable hourly up to 24 hours. Refer to the remote control or unit's interface for timer settings.
4.4 EKO rejimi
Activate ECO mode for energy-efficient operation. This mode optimizes heating to maintain a comfortable temperature while minimizing power consumption.
4.5 Bolalar qulfi
Engage the child lock feature to prevent accidental changes to settings. Consult the manual for specific instructions on activating and deactivating the child lock.
4.6 masofadan boshqarish pulti
The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.

4.2-rasm: Batafsil view of the remote control, showing buttons for power, mode, ECO, temperature adjustment, and settings.
5. Xizmat ko'rsatish
5.1 Tozalash
- Tozalashdan oldin har doim isitgichni elektr tarmog'idan uzing va to'liq sovishini kuting.
- Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Isitgichning ichki qismiga suv kirmasligiga ishonch hosil qiling.
- Periodically clean the air intake and exhaust vents to prevent dust buildup, which can affect performance.
5.2 Saqlash
When storing the heater, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Isitgich yoqilmaydi. | No power supply; Power switch off; Overheat protection activated. | Check power cord connection and wall outlet; Ensure power switch is on; Unplug and allow to cool for 30 minutes, then restart. |
| Isitgich yetarlicha issiqlik ishlab chiqarmayapti. | Temperature setting too low; Room size too large for heater capacity; Drafts in the room. | Increase desired temperature setting; Ensure heater is appropriate for room size; Seal drafts. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti. | Batteries depleted; Obstruction between remote and heater; Remote not pointed correctly. | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the heater's receiver. |
| G'ayrioddiy shovqin yoki hid. | Dust buildup; Internal component issue. | Unplug immediately and clean vents. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Texnik shartlar
- Brend: KLARSHTEYN
- Model: Bornholm Curved Convection Panel Heater (B08DXGLDRJ)
- Quvvat: 1500 Vt
- jildtage: 120 volt (AC)
- Harorat oralig'i: 5 ° C - 45 ° C
- Taymer: 24 soatgacha
- Product Dimensions (with feet): Approximately 82 cm (W) x 45 cm (H) x 25 cm (D) / 32.3"D x 17.7"W x 9.8"H
- Product Dimensions (without feet): Approximately 82 cm (W) x 45 cm (H) x 10.5 cm (D) / 32.3"D x 17.7"W x 4.1"H
- Mahsulot og'irligi: 17.6 funt (taxminan 8 kg)
- Maxsus xususiyatlar: Child Lock, Noiseless, Overheat Protection, ECO Mode
- O'rnatish turi: Zaminga o'rnatish, devorga o'rnatish
- Ichki/tashqi makonda foydalanish: Ichki
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
This KLARSTEIN product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KLARSTEIN website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact KLARSTEIN customer support.
Onlayn qo'llab-quvvatlash: www.klarstein.com





