Sinocare AES-U131 Avtomatik Qo'l Qon Bosimini O'lchagich Foydalanuvchi Qo'llanmasi

1. Kirish

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Sinocare AES-U131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults.

1.1-rasm: The Sinocare AES-U131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor, showing the main unit and the arm cuff.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

• Agar biron bir tibbiy holatingiz bo'lsa, ushbu qurilmani ishlatishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashing.
• Do not use this device on infants, children, or individuals unable to express consent.
• Measurements taken with this device are for reference only. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment.
• Do not self-diagnose or self-medicate based on the measurement results.
• Harakatlanuvchi transport vositasida yoki jismoniy faoliyat paytida o'lchovlarni o'tkazishdan saqlaning.
• Qurilmani kuchli elektromagnit maydonlardan uzoqroq tuting.
• Ensure the cuff is applied correctly and not too tightly to avoid discomfort or inaccurate readings.

3. Paket tarkibi

Paketni ochgandan so'ng, barcha narsalar mavjudligini va shikastlanmaganligini tekshiring:

• 1 x Sinocare AES-U131 Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor
• 1 x Adjustable Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.66-16.5 inches)
• 4 x AAA batareyalar
• 1 x Foydalanish bo'yicha qo'llanma (ushbu hujjat)

4. Mahsulot xususiyatlari

The Sinocare AES-U131 Blood Pressure Monitor is equipped with several features designed for ease of use and accurate measurement:

• Yuqori aniqlik: Clinically validated algorithm for reliable measurements.
• Comfortable Cuff: Ergonomically designed cuff (22-42 cm) for a wide range of arm sizes.
• Two User Modes: Supports two individual users, each with 90 memory records.
• Bir kalitli operatsiya: Simple start/stop button for quick measurements.
• Ovozli eshittirish: Announces measurement results for enhanced accessibility.
• Noqonuniy yurak urish detektori: Alerts users to potential irregular heartbeats.
• Katta displey: Clear, easy-to-read digital display.
• Ikki quvvat rejimlari: Operates on 4 AAA batteries or via Type-C USB power.
• Avtomatik o'chirish: Conserves battery life by powering off after inactivity.

4.1-rasm: Visual representation of the monitor's advanced features, including one-button operation, voice broadcast, irregular heartbeat detection, dual power modes, and alarm reminder function.

4.2-rasm: An annotated image highlighting the display elements and buttons: Setting button, Memory button, Start/Stop button, User group indicator, Blood pressure level indication, Systolic and Diastolic pressure, Pulse Rate, Heartbeat icon, and Cuff detection indicator.

5. Sozlash

5.1. Batareyani o'rnatish

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the monitor.
2. Insert the 4 AAA batteries according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
3. Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.

Alternatively, the device can be powered via a Type-C USB cable (not included) connected to a compatible power source.

5.1-rasm: The monitor's dual power options: the battery compartment for 4 AAA batteries and the Type-C USB port for external power.

5.2. Cuff Connection

1. Locate the air tube connector on the side of the monitor.
2. Firmly insert the air tube plug from the cuff into the connector port until it clicks into place.
3. O'lchov paytida havo oqishini oldini olish uchun ulanishning xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qiling.

6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

6.1. O'lchovga tayyorgarlik

• O'lchovdan 30 daqiqa oldin ovqatlanish, spirtli ichimliklarni iste'mol qilish, chekish, mashq qilish va cho'milishdan saqlaning.
• Rest for at least 5-10 minutes before taking a measurement.
• Sit in a comfortable position with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
• Place your arm on a flat surface so the cuff is at heart level.
• Yuqori qo'lingizdan qattiq kiyimni echib oling.

6.2. Qo'l manjetini qo'llash

1. Unroll the cuff and pass the end through the metal ring to form a loop. The smooth cloth surface should be on the inside of the loop.
2. Slide your left arm through the cuff loop. The air tube should run down the inside of your arm.
3. Position the cuff so the bottom edge is approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above your elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (on the inside of your arm).
4. Tighten the cuff around your arm using the Velcro closure. Ensure it is snug but not too tight; you should be able to insert two fingertips underneath the cuff.

6.1-rasm: Proper application of the adjustable arm cuff, showing the cuff positioned correctly on the upper arm.

6.2-rasm: A visual guide demonstrating the steps for preparing, wearing the cuff, measuring, and obtaining accurate results.

6.3. O'lchovni qabul qilish

1. Press the "START/STOP" button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
2. O'lchov davomida jim va jim turing. Gapirmang yoki qo'lingizni qimirlatmang.
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
4. If the voice broadcast function is enabled, the results will be announced.
5. The measurement will automatically be stored in the selected user's memory.
6. Press "START/STOP" again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.

6.3-rasm: Demonstrates the one-button operation with a hand pressing the "START/STOP" button, and icons indicating voice guidance and mute design.

6.4. Switching User Modes

The device supports two users (User 1 and User 2), each with independent memory storage.

1. Before taking a measurement, press the "SET" button to toggle between User 1 and User 2. The active user icon will be displayed on the screen.
2. All subsequent measurements will be stored under the selected user profile.

6.4-rasm: Illustrates the two-user mode feature, allowing two individuals to store their measurement data separately.

6.5. Recalling Memory Records

1. With the device off, press the "MEM" button to enter memory recall mode.
2. Repeatedly press the "MEM" button to cycle through previous measurements for the currently selected user.
3. Kimga view the other user's records, first switch the user mode using the "SET" button, then enter memory recall.

7. Understanding Your Results

The display shows three main values:

• SYS (Systolic Pressure): Yuqori raqam, yurak urganida arteriyalaringizdagi bosimni ko'rsatadi.
• DIA (Diastolic Pressure): Pastki raqam, urishlar orasidagi arteriyalaringizdagi bosimni ko'rsatadi.
• PUL (Pulse Rate): Sizning yurak urish tezligi daqiqada urish bilan o'lchanadi.

7.1. Irregular Heartbeat Detection (IHB)

If the device detects an irregular heartbeat during measurement, an IHB symbol (often a heart icon with wavy lines) will appear on the display. This indicates that a pulse rhythm inconsistent with a normal heartbeat was detected. If this symbol appears frequently, consult your physician.

8. Xizmat va parvarish

• Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, sizib chiqmasligi uchun batareyalarni chiqarib oling.
• Qurilmani o'zingiz qismlarga ajratish yoki ta'mirlashga urinmang. Yordam uchun mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

9. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

10. Texnik shartlar

• Model: AES-U131
• O'lchov usuli: Osilometrik
• O'lchov diapazoni:
  • Bosim: 0-299 mmHg
  • Puls: daqiqada 40-199 zarba
• Aniqlik:
  • Bosim: ± 3 mm simob ustuni
  • Puls: o'qishning ±5%
• Manjet o'lchami: 22-42 sm (8.66-16.5 dyuym)
• Xotira: 2 users, 90 records per user
• Quvvat manbai: 4 x AAA batteries (DC 6V) or Type-C USB (DC 5V)
• Ishlash shartlari: 5°C to 40°C (41°F to 104°F), 15% to 85% RH
• Saqlash shartlari: -20°C to 55°C (-4°F to 131°F), 10% to 93% RH
• O'lchamlari: Taxminan 6.1 x 4.8 x 3.78 dyuym
• Og'irligi: Batareyalarsiz taxminan 8.4 untsiya (238 gramm)

11. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

The Sinocare AES-U131 Blood Pressure Monitor comes with a 2 yillik cheklangan kafolat on both the device and the cuff from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Sinocare customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Sinocare websayt.

Please have your model number (AES-U131) and purchase date ready when contacting support.