Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
- Always ensure the dehumidifier is placed on a stable, level surface.
- Havoning kirish yoki chiqishini to'sib qo'ymang. Jihoz atrofida kamida 20 sm bo'shliqni saqlang.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- Ensure the power supply matches the specifications on the rating label.
- Jihozni, quvvat simini yoki suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Elektr shnuri shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar o'zgartirishi kerak.
- Ushbu jihoz yonuvchan bo'lgan R290 sovutgichidan foydalanadi. Ehtiyot bo'ling va to'g'ri shamollatilishini ta'minlang.
Mahsulot tugadiview



Sozlash; o'rnatish
- Paketdan chiqarish: Namlagichni o'ramidan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Kelajakda saqlash yoki tashish uchun qadoqni saqlang.
- Joylashtirish: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- Quvvat ulanishi: Elektr shnurini vol.ga mos keladigan tuproqli elektr rozetkaga ulangtage jihozning reyting yorlig'ida ko'rsatilgan.
- Suv idishi: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.

Boshqaruv paneli funktsiyalari:
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- Timer Button (Clock Icon): Sets the operating timer for up to 12 hours.
Ishlash rejimlari:
- Namlikni tozalash rejimi: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- Shamollatish rejimi: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
Avtomatik funktsiyalar:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- Avtomatik muzdan tushirish: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
Uzluksiz drenaj:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.

Xizmat
Suv idishini bo'shatish:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
Havo filtrini tozalash:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- Namlagichni o'chiring va elektr tarmog'idan uzing.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
Tashqi ko'rinishni tozalash:
Jihozning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalagichlar, erituvchilar yoki qattiq kimyoviy moddalardan foydalanmang, chunki ular sirtga zarar etkazishi mumkin.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi | Elektr ta'minoti yo'q; Quvvat tugmasi bosilmagan; Suv idishi to'la yoki noto'g'ri kiritilgan. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| Suv yig'ilmadi | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| Birlik shovqinli | Jihoz tekis yuzaga qo'yilmagan; Havo filtri tiqilib qolgan; Ventilyatorda tiqilib qolgan. | Place unit on a level surface; Clean air filter; Check for and remove any obstructions. |
| Namlikni tozalashning yomon ishlashi | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
Texnik xususiyatlari
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Brend | Berdsen |
| Model | BD-520 (352000) |
| Namlikni yo'qotish qobiliyati | 10 litr/24 soat |
| Havo oqimi | 120 m³/soat |
| Quvvat iste'moli | 200 Vt |
| Humidity Adjustment Range | 30% - 80% |
| Shovqin darajasi (maksimal) | 45 dB |
| jildtage/Chastotasi | 220 – 240 V / 50 Gts |
| Suv idishining hajmi | 2.2 litr |
| Quvvat shnuri uzunligi | 1.85 m |
| Tavsiya etilgan xona hajmi | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| Olchamlari (G x D x Y) | 24 x 29 x 46 cm (Product); 28 x 24 x 47 cm (Overall) |
| Og'irligi | 9.5 kg |
| Minimum Operating Environment | 5 ° S |
| Maxsus xususiyatlar | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| Kiritilgan komponentlar | Hose for permanent water drainage |





