1. Kirish
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar
Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Quvvat manbai: Only use the power adapter supplied with the device. Ensure the voltage mahalliy quvvat manbaiga mos keladi.
- Ventilyatsiya: Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
- Suv va namlik: Ushbu jihozni yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang. Qurilma ustiga vazalar kabi suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalarni qo'ymang.
- Issiqlik manbalari: Radiatorlar, issiqlik moslamalari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan,) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang. ampissiqlik hosil qiluvchi ko'targichlar).
- Tozalash: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Xizmat ko'rsatish: Ushbu mahsulotga o'zingiz xizmat ko'rsatishga urinmang. Barcha xizmatlarni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring.
- Bolalar: Bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang. Ushbu qurilma o'yinchoq emas.
3. Paket tarkibi
Please check that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Simsiz sabvufer
- Masofadan boshqarish
- Soundbar uchun quvvat adapteri
- Power Cable for Subwoofer
- HDMI kabeli
- Optik kabel
- Devorga o'rnatish uchun qavslar
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
4. Mahsulot tugadiview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
4.1-rasm: Old view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Rasm 4.2: Burchakli view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Sozlash
5.1 Joylashtirish
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Ulanishlar
Quyidagi usullardan biri yordamida ovoz panelini televizoringizga yoki boshqa audio manbalarga ulang:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Optik: Connect an optical cable from the soundbar's OPTICAL IN port to your TV's optical digital audio output.
- Koaksiyal: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Quvvat ulanishi: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Simsiz sabvuferni ulash
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Saundbar va sabvufer yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Once successfully paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.
5.4 Devorga o'rnatish
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
ni bosing KUCH button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Kirish manbasini tanlash
ni bosing KIRISH or MANBA button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
dan foydalaning VOL+ va VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- OVOZ: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- SPORT: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- KINO: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- MUSIQA: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
ni bosing EQ or REJIM button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Bluetooth ulanishi
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- ni tanlang BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Mobil qurilmangizda Bluetooth-ni yoqing va mavjud qurilmalarni qidiring.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 USB orqali tinglash
Audio ijro etish uchun files from a USB drive:
- Mos audioni o'z ichiga olgan USB drayverini joylashtiring files into the soundbar's USB port.
- ni tanlang USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Masofadan boshqarish pultidan foydalanish
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Xizmat ko'rsatish
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your soundbar system.
- Tozalash: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Saqlash: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ventilyatsiya: Haddan tashqari issiqlikning oldini olish uchun shamollatish teshiklari chang va qoldiqlardan tozalanganligiga ishonch hosil qiling.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Elektr kabeli ulanmagan; Elektr rozetkasi ishlamayapti | Quvvat kabellarining saundbar/sabvuferga va ishlaydigan elektr rozetkasiga mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling. |
| Ovoz yo'q | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| Sabvufer ulanmayapti | Subwoofer out of range; Interference; Pairing failed | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Bluetooth ulanishi bilan bog'liq muammolar | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti | Batareyalar tugagan; To'siq; Masofadan boshqarish pulti diapazondan tashqarida | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Texnik spetsifikatsiyalar
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Model nomi | RF SB 301 |
| Model raqami | RF-4732888 |
| Brend | Renkforce |
| Karnay turi | Soundbar |
| Surround ovoz kanali konfiguratsiyasi | 2.1 |
| Maksimal karnay chiqish quvvati | 120 vatt |
| Ulanish texnologiyasi | Bluetooth, USB |
| Maxsus xususiyatlar | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Ulanishlar | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Nazorat usuli | Masofadan boshqarish |
| Quvvat manbai | Simli elektr |
| O'rnatish turi | Devorga o'rnatish |
| Mahsulot o'lchamlari (U x G x Y) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Mahsulot uchun tavsiya etilgan foydalanish | Mehmonxona |
| Mos qurilmalar | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Kafolat va mijozlarni qo'llab-quvvatlash
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce websayt.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websaytida yoki sotib olish hujjatlarida.
