1. Kirish
The Beurer LR 401 Air Purifier is designed to provide clean and healthy indoor air by effectively filtering various airborne particles. This device offers convenient monitoring and control of ambient air quality through a dedicated smartphone application, whether you are at home or away. Its modern design ensures it integrates seamlessly into any living space.
Asosiy xususiyatlarga quyidagilar kiradi:
- Ilovani boshqarish: Easily monitor and purify ambient air using the 'beurerFreshHome' application.
- Samarali filtrlash tizimi: A three-layer system comprising a pre-filter, HEPA H13 filter, and activated carbon filter removes up to 99.95% of particles such as bacteria, viruses, fine dust, and pollen.
- Sozlanishi mumkin bo'lgan fan tezligi: Four fan speed levels and an additional turbo mode for effective air purification in rooms up to 69 m².
- Tungi rejim: Operates ultra-quietly with an unlit control panel for undisturbed sleep, including a programmable timer function.
- Havo sifati ko'rsatkichi: A color-coded display provides real-time information on ambient air quality, alongside a filter change indicator.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Please read these safety instructions carefully before using the Beurer LR 401 Air Purifier to ensure safe operation and prevent damage.
- Always connect the device to a power outlet with the correct voltage reyting yorlig'ida ko'rsatilganidek.
- Do not operate the device with a damaged power cord or plug. Contact customer service for repairs.
- Keep the air purifier away from water, moisture, and direct sunlight. Do not use it in bathrooms or other humid environments.
- Ensure proper ventilation around the device. Do not block air inlets or outlets.
- Ushbu jihozdan 8 yosh va undan katta yoshdagi bolalar hamda jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi bo'lmagan shaxslar tomonidan nazorat qilinsa yoki jihozdan xavfsiz foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilgan bo'lsa va xavflarni tushunsa foydalanishi mumkin. .
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
- Unplug the device before cleaning or performing any maintenance.
- Faqat original Beurer almashtirish filtrlaridan foydalaning.
- Qurilmaning teshiklariga hech qanday narsalarni qo'ymang.
3. Mahsulot komponentlari
The Beurer LR 401 Air Purifier consists of the main unit, a control panel, and a multi-layer filter system.
The Beurer LR 401 Air Purifier positioned in a modern living room environment.
Rasmni yaqinlashtirib olish view of the Beurer LR 401 Air Purifier's top control panel, showing touch buttons for power, fan speed, UV-C light, timer settings, and filter reset.
3.1 Filtrlash tizimi
The LR 401 utilizes a comprehensive three-layer filter system to ensure optimal air purification:
- Oldindan filtrlash: Captures larger particles such as dust, pet hair, and small insects.
- HEPA H13 Filter: Filters out up to 99.95% of smaller particles, including bacteria, viruses, fine dust, and pollen.
- Faollashtirilgan uglerod filtri: Zararli gazlarni, uchuvchan organik birikmalarni (VOC) va yoqimsiz hidlarni yutadi.
Diagram illustrating the three-layer filtration system of the Beurer LR 401, including the pre-filter, HEPA H13 filter, and activated carbon filter.
4. Sozlash
Follow these steps to set up your Beurer LR 401 Air Purifier:
- Qurilmani o'ramidan chiqarib oling: Havo tozalagichni va barcha qadoqlash materiallarini qutidan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
- Filtrlarni o'rnatish: Open the filter compartment (usually at the bottom or back of the unit). Remove the plastic packaging from all filters (pre-filter, HEPA H13, activated carbon) and insert them into the device in the correct order. Close the filter compartment securely.
- Joylashtirish: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring there is adequate space (at least 20 cm) around all sides for optimal airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Quvvat ulanishi: Elektr simini mos keladigan elektr rozetkaga ulang.
- Dastlabki yoqish: Qurilmani yoqish uchun boshqaruv panelidagi quvvat tugmasini bosing.
- Ilovani yuklab olish va ulash:
- Download the 'beurerFreshHome' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Follow the in-app instructions to create an account and pair your LR 401 Air Purifier with your smartphone via Wi-Fi.
Beurer LR 401 Air Purifier being controlled by a user via the 'beurerFreshHome' smartphone application.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
The Beurer LR 401 can be operated via its touch control panel or the 'beurerFreshHome' smartphone application.
5.1 Boshqaruv paneli funksiyalari
- Quvvatni yoqish/oʻchirish: Qurilmani yoqish yoki o'chirish uchun quvvat tugmasini bosing.
- Fan tezligini sozlash: Cycle through four fan speeds (1, 2, 3, 4) and a turbo mode by pressing the fan speed button.
- Tungi rejim: Activate night mode for quiet operation and dimmed display.
- Taymer funktsiyasi: Set the operating time (e.g., 2h, 4h, 8h) after which the device will automatically turn off.
- UV-C nurlari: Activate or deactivate the integrated UV-C light for enhanced sterilization.
- Filtrni qayta o'rnatish: After replacing the filter, press and hold the filter button to reset the filter life indicator.
Beurer LR 401 Air Purifier operating in a bedroom during night mode, with a user relaxing nearby, emphasizing its quiet operation.
5.2 Havo sifati ko'rsatkichi
The device features a color-coded light ring that indicates the current air quality:
- Moviy: Ajoyib havo sifati
- Yashil: Yaxshi havo sifati
- Sariq: O'rtacha havo sifati
- Qizil: Yomon havo sifati
Beurer LR 401 Air Purifier in a living room, demonstrating its intelligent sensor detecting fine dust particles up to 2.5 µm.
5.3 App Control ('beurerFreshHome')
Once paired, the 'beurerFreshHome' app allows you to:
- Remotely turn the device on/off.
- Adjust fan speed and activate turbo mode.
- Set and manage the timer.
- Activate/deactivate UV-C light.
- Monitor real-time air quality data.
- Receive notifications for filter changes.
6. Xizmat ko'rsatish
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your air purifier.
6.1 Jihozni tozalash
- Tozalashdan oldin har doim qurilmani elektr tarmog'idan uzing.
- Jihozning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Periodically vacuum the pre-filter to remove accumulated dust and debris.
6.2 Filtrni almashtirish
The filter system has an approximate lifespan of 4300 operating hours. The filter change indicator on the control panel and in the app will notify you when replacement is needed.
- Havo tozalagichni elektr rozetkasidan ajratib oling.
- Filtr bo'linmasini oching.
- Remove the old filter unit and dispose of it properly.
- Insert a new, original Beurer replacement filter unit, ensuring it is correctly seated.
- Filtr bo'linmasini mahkam yoping.
- Plug the device back in and press and hold the filter reset button on the control panel until the indicator light turns off or resets.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar siz Beurer LR 401 bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, quyidagi keng tarqalgan muammolar va yechimlarga murojaat qiling:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi | Elektr ta'minoti yo'q; Elektr kabeli to'g'ri ulanmagan | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the device. Try a different outlet. |
| Havoni tozalash samaradorligi past | Filters are dirty or expired; Air inlets/outlets blocked | Check and replace filters if necessary. Ensure no obstructions around the device. |
| Ish paytida noodatiy shovqin | Foreign object inside; Filter not installed correctly | Unplug and check for any foreign objects. Reinstall filters to ensure they are seated properly. |
| Ilova qurilmaga ulana olmaydi | Wi-Fi issues; Incorrect pairing process | Ensure your Wi-Fi network is stable. Restart the air purifier and your smartphone. Repeat the pairing process in the 'beurerFreshHome' app. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Beurer customer support.
8. Texnik spetsifikatsiyalar
| Model raqami | 68013 |
| Mahsulot o'lchamlari (U x G x Y) | 55.7 x 29.2 x 29 sm (21.5P x 21.5lx 50.5H santimetr) |
| Element og'irligi | 5.03 kilogramm |
| Quvvat manbai | Simli elektr |
| Nazorat usuli | Application, Touch Panel |
| Filtr turi | Pre-filter, HEPA H13, Activated Carbon |
| Zamin maydoni qoplamasi | 69 kvadrat metrgacha |
| Shovqin darajasi | 45 desibel |
| Sertifikatlar | HEPA sertifikatlangan |
| Rang | Qora |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Xitoy |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information, please refer to the warranty card included with your Beurer LR 401 Air Purifier. This document outlines the terms and conditions of your product's warranty.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer support. You can typically find contact information on the Beurer official websayt yoki mahsulot o'ramida.
Beurer Official Websayt: www.beurer.com
