1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari:
- Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Jihoz korpusidagi yoki o'rnatilgan strukturasidagi shamollatish teshiklarini to'siqlardan tozalang.
- Muzdan tushirish jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilganlardan tashqari mexanik qurilmalar yoki boshqa vositalardan foydalanmang.
- Sovutgich pallasiga zarar yetkazmang.
- Agar ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan turdagi bo'lmasa, elektr jihozlarini oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash bo'linmalari ichida ishlatmang.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular xavfsizligi uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
3. Mahsulot tugadiview
The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

1-rasm: Old view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.
Asosiy komponentlar:
- Muzlatgich kamerasi: Located at the top, for frozen food storage.
- Sovutgich kamerasi: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
- Shisha tokchalar: Moslashuvchan saqlash uchun sozlanishi javonlar.
- Toza tortmalar: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
- Eshik tokchalari: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
- Haroratni nazorat qilish tugmasi: For adjusting the cooling intensity.
4. Sozlash
Sovutgichni to'g'ri o'rnatish uchun quyidagi amallarni bajaring:
- Paketdan chiqarish: Barcha qadoqlash materiallarini, shu jumladan lenta va himoya plyonkalarni olib tashlang. O'rashni mas'uliyat bilan yo'q qiling.
- Joylashtirish: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
- Tekislash: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
- Tozalash: Birinchi marta ishlatishdan oldin ichki va tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling dampyumshoq detarjen eritmasi bilan yakunlanadi. Yaxshilab yuving va quriting.
- Quvvat ulanishi: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
- Dastlabki sovutish: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Harorat nazorati:
- The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
- Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
- For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
- Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.
Oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash qoidalari:
- Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
- Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
- Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
- Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
6. Xizmat ko'rsatish
Regular maintenance helps ensure the efficiency and longevity of your refrigerator.
- Ichki makonni tozalash: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Tashqi ko'rinishni tozalash: Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Zanglamaydigan po'latdan yasalgan yuzalar uchun maxsus zanglamaydigan po'latdan yasalgan tozalagichdan foydalaning.
- Avtomatik muzdan tushirish: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
- Eshik qistirmalari: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
- Kondensator bobinlari: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Xizmatga murojaat qilishdan oldin quyidagi umumiy muammolarni tekshiring:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Sovutgich ishlamayapti. | Rozetkaga ulanmagan; o'chirgich o'chirilgan; kuch utage. | Check power cord connection; reset circuit breaker; check household power supply. |
| Harorat etarli darajada sovuq emas. | Harorat sozlagichi juda issiq o'rnatilgan; eshik juda tez-tez ochilgan; ko'p miqdorda issiq ovqat qo'shilgan; shamollatish yomon. | Adjust temperature control to a colder setting; minimize door openings; allow warm food to cool before storing; ensure proper clearance around the unit. |
| G'ayrioddiy shovqinlar. | Sovutgich tekis emas; ichkarida tebranadigan narsalar; kompressor shovqini (normal). | Level the refrigerator; rearrange items; normal operating noises are expected. |
| Erga suv. | Drain tube clogged; drip tray overflowing. | Clear drain tube; ensure drip tray is correctly positioned. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Brend nomi | O'tkir |
| Model haqida ma'lumot | SJ-HM700-HS |
| Mahsulot o'lchamlari (Y x G x D) | 184 x 97 x 71 sm |
| Element og'irligi | 75 kilogramm |
| Umumiy quvvat | 18.6 kub. |
| Fresh Food Compartment Capacity | 14.5 kub. |
| Muzlatgich sig'imi | 4.1 kub. |
| Yillik energiya iste'moli | 350 kVt/soat |
| O'rnatish turi | Alohida |
| Form faktor | Yuqori muzlatgich |
| Maxsus xususiyatlar | Avtomatik muzdan tushirish |
| Rang | Kumush |
| jildtage | 220 volt |
| Vegetable/Crisper Drawers | 2 |
| Muzdan tushirish tizimi | Avtomatik |
| Eshik ilmoqlari | To'g'ri |
| Eshik materiali turi | Zanglamaydigan po'lat |
| Tokchalar | 2 |
| Reyting | Energiya yulduzi |
| Material turi | Bir nechta |
| Kiritilgan komponentlar | Product only |
| Batareyalar talab qilinadi | Yo'q |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Sharp websaytiga tashrif buyuring yoki mintaqangizdagi vakolatli xizmat ko'rsatish markazlariga murojaat qiling.





