1. Kirish
Thank you for choosing the Nikko RC 10371 Dino Truck. This all-terrain remote control vehicle is designed for exciting adventures across various surfaces, including dirt, sand, mud, and even snow and water. With its robust design and powerful performance, it offers an engaging driving experience for users aged 6 and above. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Dino Truck to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1: Nikko RC 10371 Dino Truck
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
Please read all safety warnings and instructions before operating the vehicle to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Yosh tavsiyasi: Ushbu mahsulot 6 yosh va undan katta bolalar uchun mos keladi. Kattalar nazorati ostida foydalanish tavsiya etiladi.
- Batareya xavfsizligi:
- The vehicle uses a 6.4V LiFePo4 700 mAh battery (USB rechargeable).
- The remote control uses 3 x AAA batteries.
- Eski va yangi batareyalarni yoki har xil turdagi batareyalarni aralashtirmang.
- Batareyalar to'g'ri kutuplulukta (+/-) joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
- Uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda, transport vositasidan va masofadan boshqarish pultidan batareyalarni chiqarib oling.
- Zaryadlanmaydigan batareyalarni qayta zaryadlashga urinmang.
- Batareyalarni kichik bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Ishlash muhiti:
- Operate the vehicle in open areas away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near roads, electrical wires, or water bodies (unless specifically designed for water use, as this model is splash and dust resistant).
- Do not operate in strong winds or during thunderstorms.
- Umumiy ehtiyot choralari:
- Ish paytida harakatlanuvchi qismlarga tegmang.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Clean the vehicle as instructed in the maintenance section.
3. Paket tarkibi
Iltimos, barcha narsalar mavjudligiga ishonch hosil qilish uchun quti tarkibini tekshiring:
- Nikko RC Dino Truck Vehicle
- 2.4 gigagertsli masofadan boshqarish pulti
- 6.4V LiFePo4 Rechargeable Battery
- USB zaryadlovchi kabeli
- 3 x AAA batareyalar (masofadan boshqarish uchun)
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
Figure 2: Nikko RC Dino Truck Packaging and Contents
4. Sozlash
4.1. Avtomobil akkumulyatorini zaryadlash
- Locate the 6.4V LiFePo4 rechargeable battery and the USB charging cable.
- Batareyani USB zaryadlovchi kabeliga ulang.
- Plug the USB charging cable into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator light on the USB cable will illuminate during charging.
- A full charge takes approximately 60 minutes. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
- Disconnect the battery from the charger once fully charged.
Figure 3: USB Charging Feature
4.2. Battery Installation (Vehicle)
- Avtomobilning quvvat tugmasi OFF holatida ekanligiga ishonch hosil qiling.
- Locate the battery compartment on the underside of the Dino Truck.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- Carefully insert the charged 6.4V LiFePo4 battery into the compartment, ensuring the connector is properly aligned.
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.
4.3. Batareyani o'rnatish (masofadan boshqarish pulti)
- Masofadan boshqarish pultining orqa tomonidagi batareya bo'linmasini toping.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- Insert 3 x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.
Figure 4: Remote Control Battery Compartment
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1. Avtomobil va masofadan boshqarish pultini ulash
- Turn on the remote control. The indicator light on the remote will blink.
- Turn on the vehicle's power switch.
- The remote control and vehicle will automatically pair using 2.4 GHz technology. The indicator light on the remote will become solid when pairing is successful.
- Agar juftlashtirish amalga oshmasa, ikkala qurilmani ham o'chiring va amallarni takrorlang.
- The 2.4 GHz technology allows for interference-free operation up to 40 meters and enables up to 10 players to race simultaneously.
Figure 5: Dino Truck and Remote Control
5.2. Driving the Dino Truck
The remote control features intuitive controls for easy operation:
- Oldinga/Orqaga: Avtomobilni oldinga yoki orqaga siljitish uchun chap joystik yoki tetikdan foydalaning.
- Chap/o‘ng: Avtomobilni chapga yoki o'ngga burish uchun o'ng joystik yoki ruldan foydalaning.
Figure 6: Child Operating the Dino Truck
5.3. All-Terrain Capabilities
The Nikko RC Dino Truck is designed to conquer various terrains:
- Dirt and Sand: The robust chassis and durable tires provide excellent traction on loose surfaces.
- Mud and Snow: The splash and dust-resistant design allows the truck to navigate through wet and snowy conditions.
- Suv: The vehicle is designed to drive through shallow water puddles. Avoid submerging the vehicle completely.
Figure 7: Dino Truck Driving Through Water
Figure 8: Dino Truck Splashing Through Water
6. Xizmat ko'rsatish
6.1. Tozalash
After operating in dirty or wet conditions, it is recommended to clean your Dino Truck:
- Turn off the vehicle and remove the battery.
- Rinse the Dino Truck with a hose or in a sink to remove mud, sand, or dirt. Avoid using high-pressure water directly on electronic components.
- Wipe the vehicle dry with a soft cloth.
- Allow the vehicle to air dry completely before storing or reinstalling the battery.
6.2. Saqlash
Uzoq muddatli saqlash uchun:
- Ensure the vehicle and remote control are clean and dry.
- Remove all batteries from both the vehicle and the remote control.
- Avtomobilni va masofadan boshqarish pultini salqin, quruq joyda, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqroq joyda saqlang.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Nikko RC Dino Truck, refer to the following common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Vehicle does not turn on. | Vehicle battery is low or not connected. Remote control batteries are low or incorrectly installed. Power switch is off. | Charge vehicle battery. Check remote control batteries and polarity. Ensure both power switches are ON. |
| Avtomobil masofadan boshqarish pultiga javob bermaydi. | Not paired correctly. Out of range. Interference. | Turn off both devices and re-pair. Move closer to the vehicle. Avoid areas with strong radio interference. |
| Qisqa ish diapazoni. | Low batteries in vehicle or remote. Interference. | Charge/replace batteries. Operate in an open area away from obstacles and other radio devices. |
| Avtomobil sekin yoki tartibsiz harakatlanadi. | Low vehicle battery. Obstruction in wheels/axles. | Charge vehicle battery. Check for debris in moving parts and clean if necessary. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model raqami | 10371/10370 |
| Olchamlari (U x G x Y) | Taxminan. 33 x 14 x 10 sm |
| Og'irligi | 1.34 kg |
| Tavsiya etilgan yosh | 6 yil va undan yuqori |
| Maksimal tezlik | 14 km/soatgacha (8.7 milya) |
| Boshqarish diapazoni | 40 metrgacha (131 fut) |
| Chastotasi | 2.4 gigagertsli |
| Avtomobil akkumulyatori | 6.4V LiFePo4 700 mAh (Rechargeable) |
| Masofadan boshqarish pulti batareyasi | 3 x AAA (shu jumladan) |
| Zaryadlash vaqti | Taxminan 60 daqiqa |
| Material | Plastik, kauchuk |
| Rang | Yashil |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Nikko website. Nikko is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Nikko customer support or visit the official Nikko brand store:
