Klarstein Garfield XL 69L Mini-Freezer Instruction Manual

1. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar

Please read this instruction manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Incorrect use may result in damage to the appliance or personal injury.

• Jihoz barqaror, tekis yuzaga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Maintain adequate ventilation around the freezer to prevent overheating.
• Shamollatish teshiklarini to'smang.
• Keep the appliance away from direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, stoves).
• Yonuvchan propellantli aerozol qutilari kabi portlovchi moddalarni ushbu qurilmada saqlamang.
• Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
• Bolalarning asbob bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.
• Elektr shnuri shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar o'zgartirishi kerak.
• Ushbu qurilma faqat maishiy foydalanish uchun mo'ljallangan.

2. Mahsulot tugadiview

The Klarstein Garfield XL 69L Mini-Freezer is a compact and efficient appliance designed for freezing and storing food items. It features a 69-liter capacity, adjustable temperature control, and removable storage compartments.

Kiritilgan buyumlar:

• 1 x Mini-Freezer
• 1 x Muz kubi uchun idish
• 1 x Ice Scraper
• 1 x Foydalanish bo'yicha qo'llanma

Figure 2.1: A compact, freestanding mini-freezer, ideal for small spaces.

Figure 2.2: Two convenient basket drawers provide flexible storage options and easy access to frozen items.

3. Sozlash

3.1 Paketni ochish

1. Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape.
2. Inspect the freezer for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3. Remove any protective films from the surfaces.

3.2 Joylashtirish

• Muzlatgichni to'liq yuklanganda uning og'irligini ko'tara oladigan qattiq, tekis polga qo'ying.
• Ensure there is at least 10 cm of space around the sides and back of the freezer for proper air circulation.
• Avoid placing the appliance near heat sources such as ovens, radiators, or in direct sunlight, as this will increase energy consumption.
• The ambient temperature should be within the recommended operating range for the appliance.

3.3 Birinchi foydalanish

1. Elektrga ulashdan oldin, muzlatgichni kamida 2-4 soat davomida tik holatda qoldiring. Bu sovutgichning cho'kishiga imkon beradi.
2. Muzlatgichning ichki qismini reklama bilan tozalangamp mato va yumshoq yuvish vositasini ishlating. Yaxshilab artib quriting.
3. Muzlatgichni yerga ulangan elektr rozetkaga ulang.
4. Set the temperature control to a medium setting (e.g., 'MED').
5. Allow the freezer to operate for 2-3 hours before placing food inside to ensure it has reached the desired temperature.

4. Muzlatgichni ishlatish

4.1 Haroratni nazorat qilish

The freezer's temperature is controlled by a thermostat dial located inside the appliance. The dial typically has settings from 'OFF' to 'MAX'.

• O'chirish: The freezer is turned off.
• MIN: Least cold setting.
• Med: Normal operating temperature.
• MAX: Coldest setting.

The recommended operating temperature range for optimal freezing is between -18°C and -24°C. Adjust the dial to achieve the desired temperature. Higher settings result in colder temperatures.

Figure 4.1: The adjustable thermostat allows setting the desired freezing temperature.

4.2 Loading Food

• Do not overload the freezer. Allow space for air circulation around food items.
• Muzlatgichda kuyish va hid tarqalishining oldini olish uchun oziq-ovqat mahsulotlarining havo o'tkazmaydigan idishlarda yoki muzlatgich paketlarida to'g'ri qadoqlanganligiga ishonch hosil qiling.
• Avoid placing hot food directly into the freezer; allow it to cool down first.
• Organize food using the provided shelves and basket drawers for efficient storage.

4.3 Muzdan tushirish

Frost buildup on the interior surfaces can reduce the freezer's efficiency. Defrost the freezer when the frost layer is approximately 5mm thick.

1. Turn the freezer off by setting the temperature dial to 'OFF' and unplugging it from the power outlet.
2. Barcha muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarini olib tashlang va muzlatilgan holda saqlash uchun boshqa muzlatgichga yoki izolyatsiyalangan idishga soling.
3. Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water.
4. Use the provided ice scraper to carefully remove ice. Do not use sharp metal objects, as they can damage the interior.
5. Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly.
6. Plug the freezer back in and allow it to cool down for a few hours before returning food.

5. Xizmat ko'rsatish

5.1 Tozalash

• Ichki makon: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly.
• Tashqi: Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp cloth. For stubborn stains, use a mild cleaner.
• Eshik muhri: Keep the door seal clean to ensure a tight closure and efficient operation.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or solvents, as these can damage surfaces.

5.2 Quvvat Outage

Agar kuch utage, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Food can remain frozen for several hours depending on the ambient temperature and how full the freezer is.

5.3 Jihozni ko'chirish

• Unplug the freezer and remove all food items.
• Secure all loose parts inside (shelves, drawers) with tape.
• Ensure the freezer is transported in an upright position. If it must be tilted, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it back in.

6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:

7. Texnik shartlar

8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

This Klarstein appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Klarstein customer service or your authorized dealer. Always have your model number and purchase date available when contacting support.

You can find more information and support on the official Klarstein websayt: www.klarstein.nl