1. Kirish
Thank you for choosing the Moukey MPA80 PA System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
- Qurilmani ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.
- Mahsulotni suv, namlik va haddan tashqari haroratdan uzoqroq tuting.
- Jihozni o'zingiz qismlarga ajratish yoki ta'mirlashga urinmang. Barcha xizmatlarni malakali xodimlarga topshiring.
- Haddan tashqari issiqlikning oldini olish uchun to'g'ri shamollatishni ta'minlang.
- Use only the power adapter and accessories specified by the manufacturer.
- Position the speakers and stands on a stable, level surface to prevent tipping.
2. Qutida nima bor
Paketda barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- 1 x 8-inch Active PA Speaker
- 1 x 8-inch Passive PA Speaker
- 2 x Tripod Stands
- 1 x simli mikrofon
- 1 x masofadan boshqarish pulti
- 1 x quvvat kabeli
- 1 x Speaker Connection Cable (for active to passive speaker)
- 1 x foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)

Image 2.1: Moukey MPA80 PA System components including two speakers, two tripod stands, a wired microphone, and a remote control.
3. Mahsulot tugadiview
Karnay komponentlari
Each speaker unit features an 8-inch woofer and 1-inch tweeters for balanced audio output.
Control Panel (Active Speaker)
The active speaker houses the main control panel. Refer to the image below for a visual guide to the controls and inputs.

Rasm 3.1: Batafsil view of the Moukey MPA80 PA System's active speaker control panel with numbered labels for each function.
- Master Volume Level Control: Umumiy chiqish hajmini sozlaydi.
- Treble nazorati: Yuqori chastotali audio chiqishni sozlaydi.
- Bass nazorati: Past chastotali audio chiqishni sozlaydi.
- Microphone Echo Control: Mikrofon kirishlari uchun aks-sado effektini sozlaydi.
- Microphone Treble Control: Adjusts the high-frequency audio for microphone inputs.
- Microphone Bass Control: Adjusts the low-frequency audio for microphone inputs.
- Microphone Volume Level Control: Adjusts the volume of microphone inputs.
- USB/TF Card Slot: For playing audio from USB drives or TF cards.
- Rejim tugmasi: Switches between input modes (Bluetooth, USB, TF, FM, AUX).
- Oʻynatish/Toʻxtatib turish tugmasi: Controls playback for USB/TF/Bluetooth.
- Oldingi/Keyingi trek tugmalari: Navigates tracks for USB/TF/Bluetooth.
- FM antennasi: FM radio qabul qilishni yaxshilash uchun.
- AUX kirish: Tashqi audio qurilmalarni ulash uchun 3.5 mm raz'em.
- Mic Inputs (x2): 1/4-inch jacks for connecting wired microphones.
- Kirish quvvati: AC quvvat simini ulash uchun.
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.
- Karnay chiqishi: Connects to the passive speaker using the provided cable.
4. Sozlash
4.1 Assembling the Tripod Stands
The included tripod stands provide stable support for your speakers. Follow these steps for assembly:
- Unfold the legs of the tripod stand until they are fully extended and stable.
- Adjust the height of the stand using the locking mechanism. Ensure the locking pin is securely engaged.
- Place a speaker onto the top pole of each stand. Ensure the speaker is seated firmly.

Image 4.1: Diagram showing the steps to assemble the tripod stands and mount the speakers.
4.2 Karnaylarni ulash
The Moukey MPA80 system includes one active speaker and one passive speaker. The passive speaker must be connected to the active speaker using the provided speaker cable.
- Locate the speaker output terminals on the active speaker and the input terminals on the passive speaker.
- Connect one end of the speaker cable to the active speaker's output.
- Connect the other end of the speaker cable to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.
Eslatma: The passive speaker does not have its own power source and relies on the active speaker for audio signal and power.
4.3 Tizimni quvvatlantirish
The system can be powered via AC power or its internal rechargeable battery.

Image 4.2: Illustration of the Moukey MPA80 PA System showing both AC power connection and battery operation for up to 8 hours.
- AC quvvati: Connect the provided power cable to the power input on the active speaker and then to a standard electrical outlet.
- Batareya quvvati: The system has a built-in rechargeable battery. Ensure the battery is charged before outdoor or portable use. A full charge can provide up to 8 hours of playtime at 50% volume.
- Flip the Power Switch to the 'ON' position to turn on the system.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Bluetooth ulanishi
Connect your device wirelessly via Bluetooth 5.0.

Image 5.1: Image showing a smartphone connecting to the Moukey MPA80 PA System via Bluetooth 5.0, with a Bluetooth range of up to 30 feet.
- Turn on the PA system.
- Press the 'Mode' button on the control panel or remote until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BLUE' and a pairing indicator will flash.
- Smartfoningiz, planshetingiz yoki boshqa Bluetooth yoqilgan qurilmangizda mavjud Bluetooth qurilmalarini qidiring.
- Select 'Moukey MPA80' from the list. Once connected, the pairing indicator will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the PA system. The effective Bluetooth range is approximately 30 feet (10 meters).
5.2 USB/TF kartani o'ynatish
Audio tinglash files directly from a USB flash drive or TF (MicroSD) card.
- Insert a USB flash drive or TF card into the respective slot on the control panel.
- The system should automatically switch to USB/TF mode and begin playback. If not, press the 'Mode' button to select the correct input.
- Use the 'Play/Pause', 'Previous', and 'Next' buttons on the control panel or remote to manage playback.
5.3 AUX kirish
Connect external audio sources using a 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX input on the active speaker.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., laptop, MP3 player).
- Press the 'Mode' button to select 'AUX' input.
- Adjust the volume on both the PA system and your external device.
5.4 Mikrofondan foydalanish
Connect the wired microphone for vocal performances or announcements.
- Plug the wired microphone into one of the 1/4-inch 'Mic In' jacks on the active speaker.
- Adjust the 'Mic Volume Level Control' to set the microphone's volume.
- Use the 'Microphone Echo Control', 'Microphone Treble Control', and 'Microphone Bass Control' to fine-tune the microphone's sound.
5.5 FM radiosi
Listen to FM radio stations.
- Press the 'Mode' button until 'FM' mode is selected.
- Extend the FM antenna for better reception.
- Use the 'Previous' and 'Next' buttons to scan for radio stations.
5.6 EQ nazorati
Customize the sound output to your preference.
- Use the 'Treble Control' knob to increase or decrease high frequencies.
- Use the 'Bass Control' knob to increase or decrease low frequencies.
6. Xizmat ko'rsatish
6.1 Tozalash
To maintain the appearance and longevity of your PA system:
- Tozalashdan oldin har doim quvvatni o'chiring.
- Wipe the surfaces with a soft, dry, or slightly damp mato.
- Abraziv tozalash vositalari, mumlar yoki erituvchilardan foydalanmang.
- Keep liquids away from openings and controls.
6.2 Batareyani parvarish qilish
The internal lithium-ion battery requires proper care for optimal performance and lifespan:
- Zaryadlash: Charge the battery fully before first use. Recharge the battery regularly, even if the system is not used frequently, to maintain battery health.
- Saqlash: If storing the system for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% and store in a cool, dry place. Avoid storing with a completely depleted or fully charged battery for long durations.
- Harorat: Avoid exposing the battery to extreme heat or cold, as this can degrade performance and lifespan.
6.3 Saqlash
When not in use, store the PA system in a dry, dust-free environment. If possible, use the original packaging or a protective cover to prevent dust accumulation and damage.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Moukey MPA80 PA System, refer to the following common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Power cable not connected; Battery depleted; Power switch off | Ensure power cable is securely connected; Charge the battery; Turn power switch to 'ON' |
| Ovoz chiqishi yo'q | Volume too low; Incorrect input mode; Speaker cable disconnected; External device issue | Increase Master Volume; Select correct input mode (Bluetooth, AUX, USB/TF); Check speaker connection cable; Verify external device audio output |
| Bluetooth ulanmayapti | PA system not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already connected to another unit | Ensure PA system is in Bluetooth pairing mode; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other Bluetooth devices |
| Mikrofon ishlamayapti | Microphone not plugged in; Mic volume too low; Microphone faulty | Ensure microphone is securely plugged into 'Mic In' jack; Increase 'Mic Volume Level Control'; Test with another microphone if available |
| FM radiosi yomon qabul qilinadi | Antenna kengaytirilmagan; Zaif signal | Fully extend the FM antenna; Try repositioning the unit for better signal |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Moukey customer support for assistance.
8. Texnik shartlar
Key technical specifications for the Moukey MPA80 PA System:
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Maksimal quvvat chiqishi | 800 Vt |
| RMS quvvat chiqishi | 60 Vt |
| Woofer hajmi | 8 dyuym |
| Tviter o'lchami | 1 dyuym |
| Bluetooth versiyasi | 5.0 |
| Ulanish texnologiyasi | AUX, Bluetooth, USB |
| Ovozli yozuvlar | USB, TF, 2 Mic-in (1/4"), AUX IN (3.5mm) |
| Quvvat manbai | AC Power, Rechargeable Battery |
| Batareya turi | Lityum-ion (2 ta kerak, shu jumladan) |
| Batareya o'ynash vaqti | 8 soatgacha (50% hajmda) |
| Chastotaga javob | 18 KHz |
| Empedans | 8 Ohm |
| Mahsulot o'lchamlari (har bir karnay) | 10.2 x 7.9 x 15.4 dyuym |
| Element og'irligi | 26 pounds (total for system) |
| Tripod Stand Height (max) | 37 dyuym |
| Tripod Stand Load Capacity | 132 funtgacha |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Moukey products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moukey websayt.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact Moukey customer service through the contact information provided on the official websayt yoki xarid platformangiz.





