1. Mahsulot tugadiview
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.
This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.

1.1-rasm: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasing uning ixcham va zamonaviy dizayni.

1.2-rasm: tugadiview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.
2. O'rnatish va birinchi foydalanish
2.1. Paket tarkibi
Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:
- AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
- USB-C to C Cable (for charging the power bank)
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma (ushbu hujjat)
2.2. Power Bankni dastlabki zaryadlash
For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.
- Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB-C wall charger (not included).
- Quvvat bankidagi LED indikatorlari zaryadlash jarayonini ko'rsatish uchun yonadi. To'liq zaryadlanganda barcha LEDlar barqaror bo'ladi.

2.1-rasm: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.
3. Operatsiya
3.1. Zaryadlovchi qurilmalar
The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.
- USB-C chiqishi: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
- USB-A chiqishi: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
- Connect your device's charging cable to the appropriate port (USB-C or USB-A) on the power bank.
- Kabelning boshqa uchini qurilmangizga ulang.
- Powerbank qurilmangizni avtomatik ravishda zaryadlashni boshlaydi. LED indikatorlari batareyaning qolgan quvvatini ko'rsatadi.

3.1-rasm: Batafsil view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.

3.2-rasm: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.
3.2. Low Current Mode
The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.
- Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
- Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
- The power bank will charge your device at a reduced current.
- To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.
3.3. O'tish orqali zaryadlash
The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
- Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
- Power Bank va qurilmangiz bir vaqtning o'zida quvvatlanadi.
4. Xizmat ko'rsatish
4.1. Tozalash
- Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
- Abraziv tozalash vositalari, erituvchilar yoki kuchli kimyoviy moddalardan foydalanmang.
- Portlarni chang va axlatdan toza tuting.
4.2. Saqlash
- Quvvat bankini to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqda, salqin va quruq joyda saqlang.
- For long-term storage, charge the power bank to approximately 50-70% every 3 months to maintain battery health.
4.3. Umumiy parvarish
- Quvvat bankini tushirish yoki kuchli ta'sirlarga duchor qilishdan saqlaning.
- Qurilmani o'zingiz qismlarga ajratmang, o'zgartirmang yoki ta'mirlashga urinmang.
- Suv va yuqori namlikdan uzoqroq tuting.
5. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat banki quvvatlanmayapti. | Kabel yoki adapter bilan bog'liq muammo; quvvat banki to'liq zaryadlangan; port noto'g'ri. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid). |
| Qurilma quvvat bankidan quvvatlanmayapti. | Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode. |
| Sekin zaryadlash. | Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| LED ko'rsatkichlari ishlamayapti. | Power bank off; internal issue. | Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support. |
6. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model raqami | PB-Y57-GY |
| Batareya quvvati | 20000mAh |
| Batareya turi | Lityum ion |
| USB-C chiqishi | PD3.0, Max 20W |
| USB-A chiqishi | QC3.0, Max 18W |
| USB-C kirish | Maksimal quvvat 18 Vt |
| Olchamlari (U x G x Y) | 11.22 x 7.04 x 2.63 sm |
| Og'irligi | 315 gr |
| Rang | Kulrang |
| Maxsus xususiyatlar | Digital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging |
| Kiritilgan kabel | USB-C to C Cable (for power bank charging) |

6.1-rasm: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.

6.2-rasm: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.
7. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
7.1. Kafolat haqida ma'lumot
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 yillik kafolat sotib olingan kundan boshlab. Ushbu kafolat ishlab chiqarishdagi nuqsonlar va normal foydalanishdan kelib chiqadigan muammolarni qamrab oladi. Kafolat da'volari uchun sotib olishni tasdiqlovchi hujjatni saqlang.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY websayt yoki mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.
7.2. Mijozlarni qo'llab-quvvatlash
If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY websayt yoki mahsulotni sotib olgan chakana sotuvchi orqali.
When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.





