Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier User Manual

1. Kirish

The Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and musty odors. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Xavfsiz ishlashni ta'minlash uchun har doim quyidagi ehtiyot choralariga rioya qiling:

• Quvvat manbai vol.ga mos kelishiga ishonch hosil qilingtage jihozning reyting yorlig'ida ko'rsatilgan.
• Namlik chiqaruvchi qurilmani shikastlangan elektr simi yoki vilkasi bilan ishlatmang.
• Keep the unit upright during transport and operation.
• Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the unit for proper airflow.
• Havo kirish yoki chiqish joyiga narsalarni kiritmang.
• Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
• Namlik chiqaruvchi vositani yonuvchan gazlar yoki suyuqliklar saqlanadigan joylarda ishlatmang.
• Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular xavfsizligi uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.

3. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the main components of your Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier.

1-rasm: Old view of the Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier. This image displays the front of the Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier, featuring its clean white design and the visible water level indicator on the collection tank.

2-rasm: Orqa view of the Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier. The rear view of the dehumidifier shows the removable air filter cover for maintenance and the continuous drainage outlet, typically used for connecting a hose for extended operation.

3-rasm: Control panel of the Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier. This close-up image shows the top control panel of the dehumidifier, featuring intuitive buttons for power, mode selection (Continuous, Dry, Turbo, Comfort), and timer settings, along with indicator lights.

4. Sozlash

4.1 Paketni ochish

1. Namlagichni o'ramidan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
2. Barcha o'rash materiallarini, jumladan, har qanday lenta yoki himoya plyonkalarini olib tashlang.
3. Jihozni shikastlanganlik belgilari bor-yo'qligini tekshiring. Agar shikastlangan bo'lsa, ishlatmang va mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

4.2 Joylashtirish

• Place the dehumidifier on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet to allow for efficient airflow.
• Jihozni issiqlik manbalari yaqiniga yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga qo'ymang.
• For optimal performance, place the unit in the center of the room where dehumidification is needed most.

4.3 Quvvatga ulanish

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements specified on the unit's rating label.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

5.1 Boshqaruv paneli funksiyalari

Refer to Figure 3 for the layout of the control panel.

• Quvvat tugmasi: Jihozni yoqish yoki o'chirish uchun bosing.
• Rejim tugmasi: Press to cycle through available operating modes:
• Cont. (Continuous): The unit operates continuously regardless of the ambient humidity level.
• Quruq: Designed for drying clothes or in very humid conditions.
• Turbo: Operates at maximum fan speed for rapid dehumidification.
• Konfor: Avtomatik ravishda qulay namlik darajasini saqlab turadi.
• Taymer tugmasi: Press to set the auto-on or auto-off timer (e.g., 24-hour timer).
• Tankning to'liq ko'rsatkichi: Illuminates when the water tank is full and needs to be emptied. The unit will automatically stop operating.

5.2 Suv idishini bo'shatish

When the 'Tank Full' indicator lights up, the unit will stop operating. To empty the tank:

1. Jihozning old qismidan suv idishini sekin tortib oling.
2. Carefully carry the tank to a sink or drain.
3. Yig'ilgan suvni to'kib tashlang.
4. Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation.

5.3 Uzluksiz drenaj (ixtiyoriy)

For extended operation without needing to empty the water tank, you can set up continuous drainage:

1. Locate the continuous drainage outlet at the back of the unit (refer to Figure 2).
2. Remove the rubber stopper from the outlet.
3. Connect a suitable drain hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
4. Direct the other end of the hose to a floor drain or a large container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
5. The unit will now drain water continuously, bypassing the internal water tank.

6. Xizmat ko'rsatish

Doimiy texnik xizmat ko'rsatish namlikni yutgichning optimal ishlashini ta'minlaydi va uning ishlash muddatini uzaytiradi.

6.1 Havo filtrini tozalash

Havo filtrini ishlatish va havo sifatiga qarab har ikki haftada yoki undan tez-tez tozalash kerak.

1. Namlik quritgichni o'chiring va uni elektr rozetkasidan uzing.
2. Locate the air filter cover on the back of the unit (refer to Figure 2).
3. Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash the filter with lukewarm water and a mild detergent.
5. Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
6. Place the dry filter back into the unit and close the cover.

6.2 Suv idishini tozalash

Clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth.

1. Suv idishini olib tashlang va bo'shating.
2. Wash the tank with warm water and a mild detergent.
3. Rinse thoroughly and dry before placing it back into the unit.

6.3 Tashqi tozalash

Jihozning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp Mato. Qattiq kimyoviy moddalar, abraziv moddalar yoki erituvchilardan foydalanmang, chunki ular sirtga zarar etkazishi mumkin.

6.4 Saqlash

Agar jihoz uzoq vaqt davomida ishlatilmasa:

1. Empty and clean the water tank and air filter.
2. Jihozni elektrdan uzing va quvvat simini ehtiyotkorlik bilan o'rang.
3. Cover the unit with a plastic bag or cloth to protect it from dust.
4. Store the dehumidifier in an upright position in a cool, dry place.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarga qarang:

8. Texnik shartlar

Technical specifications for the Daitsu Aral ADD-12XB Dehumidifier:

Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

9.1 Kafolat haqida ma'lumot

This Daitsu product is covered by a manufacturer's warranty. The warranty period and terms may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty details, refer to the warranty card included with your product or contact Daitsu customer service.

9.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Daitsu customer support. Contact information can typically be found on the official Daitsu websayt yoki mahsulot o'ramida.