1. Kirish
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 Umumiy xavfsizlik
- Bolalarning idishlarni yuvish mashinasi bilan o'ynashiga yoki uni ishlatishiga yo'l qo'ymang.
- Yuvish vositalari va chayqash vositalarini bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
- Jarohatlanishning oldini olish uchun o'tkir buyumlar uchlari pastga tushirilgan holda joylashtirilishi kerak.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- Idish yuvish mashinasi to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
2.2 Elektr xavfsizligi
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- Uzatma kabellari yoki adapter vilkalaridan foydalanmang.
- Elektr shnuri shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar o'zgartirishi kerak.
2.3 Water Safety
- Suv oqmasligi uchun suv kirish va chiqish shlanglarining mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. Mahsulot tugadiview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
1-rasm: Old view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 Boshqaruv paneli
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- Yoqish/o'chirish tugmasi: Powers the dishwasher on or off.
- Dasturni tanlash tugmasi: Cycles through the available wash programs.
- LED displeyi: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- Kechiktirilgan boshlash opsiyasi: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- Yarim yuk opsiyasi: Kichikroq yuklar uchun suv va energiya sarfini optimallashtiradi.
- Durulama yordami ko'rsatkichi: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- Tuz ko'rsatkichi: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Wash Cycle Indicator: Shows the current stagyuvish davrining e.
4. Sozlash
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 O'rnatish
- Idish yuvish mashinasini tekis, barqaror yuzaga qo'ying.
- Ensure adequate space for ventilation and door opening.
- Jihozni issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
4.2 Suvga ulanish
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 Elektrga ulanish
- Elektr simini yerga ulangan elektr rozetkasiga (220V) ulang.
- Sxemani ortiqcha yuklamang.
4.4 Birinchi foydalanish
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- Durulama vositasini yuvish vositasi bilan to'ldiring.
- Ichki qismini tozalash uchun kir yuvish vositasi bilan bo'sh siklni ishga tushiring.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Idish yuvish mashinasini yuklash
- Yuklashdan oldin idishlardan katta oziq-ovqat zarralarini qirib tashlang.
- Kattaroq buyumlarni pastki savatga, kichikroq, nozik buyumlarni esa yuqori savatga joylashtiring.
- Idishlar purkagich qo'llarini to'sib qo'ymasligiga ishonch hosil qiling.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 Yuvish va yuvish vositalarini qo'shish
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- Dispenser qopqog'ini mahkam yoping.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Dastur tanlash
This dishwasher offers 6 wash programs:
- Oldindan yuvish: Keyinchalik yuviladigan idishlarni yuvish uchun.
- Quick 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): Oddiy iflos idishlar uchun energiya tejaydigan dastur.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- Yuqori 65°C: Qattiq ifloslangan kostryulkalar, kostryulkalar va idishlar uchun.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 Yuvish davrini boshlash
- Idish yuvish mashinasi eshigini mahkam yoping.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- Kerakli yuvish dasturini tanlang.
- Tsiklni boshlash uchun Start/Pauza tugmasini bosing.
5.5 Maxsus funktsiyalar
- Kechiktirilgan boshlash: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- Yarim yuk: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. Xizmat ko'rsatish
Muntazam texnik xizmat ko'rsatish idish yuvish mashinasining ishlash muddatini uzaytiradi va optimal ishlashni ta'minlaydi.
6.1 Filtrlarni tozalash
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Spray qo'llarini tozalash
- Vaqti-vaqti bilan buzadigan amallar qo'llarining nozullarini tiqilib qolish uchun tekshiring.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
6.3 Tashqi tozalash
- Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato va yumshoq detarjen.
- Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
6.4 Kuklarni tozalash
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 Qishlash (mavjud bo'lsa)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Xizmatga murojaat qilishdan oldin quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Idish yuvish mashinasi ishga tushmayapti | Elektr shnuri rozetkaga ulanmagan; eshik to'g'ri yopilmagan; sug'urta yonib ketgan. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse/breaker. |
| Yomon tozalash natijalari | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; dirty filters. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; clean filters. |
| Suv oqmaydi | Drenaj shlangi yoki filtr tiqilib qolgan; drenaj nasosining noto'g'ri ishlashi. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Idish yuvish mashinasidan oqish | Loose hose connections; damaged door seal; excessive suds. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| Idishlar quritilmaydi | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model nomi | QW-V610-SS |
| Turi | Freestanding Digital Dishwasher |
| Imkoniyat | 10 Joy sozlamalari |
| Olchamlari (D x G x Y) | 59.8 sm x 44.8 sm x 85 sm |
| Sof og'irlik | 40 kg |
| Brutto vazni | 42 kg |
| Material | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| Boshqarish turi | Touch, Digital LED Display |
| Dasturlar soni | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| jildtage | 220V |
| Yillik energiya iste'moli | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| Shovqin darajasi | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| Maxsus xususiyatlar | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Turkiya |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
9.1 Kafolat haqida ma'lumot
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
Qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilganda, iltimos, quyidagi ma'lumotlarni tayyorlang:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- Sotib olingan sana
- Muammoning aniq tavsifi
