Heinner HDW-FSM45710AWD+++ mustaqil idish yuvish mashinasi foydalanuvchi qo'llanmasi

1. Kirish

Thank you for choosing the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

This dishwasher is designed for household use, offering a 10 place setting capacity, 7 wash programs, and features like Auto-Door Opening and an intuitive LED display. With an Energy Class D rating, it combines efficiency with powerful cleaning.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

Umumiy xavfsizlik:

• Ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
• Jihoz to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Idish yuvish mashinasi shikastlangan bo'lsa, uni ishlatmang.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open. This model includes a child lock for added safety.
• Faqat avtomatik idish yuvish mashinalari uchun maxsus mo'ljallangan yuvish vositalari va chayqash vositalaridan foydalaning.
• Jarohatlanishning oldini olish uchun o'tkir buyumlar uchlari pastga tushirilgan holda joylashtirilishi kerak.

Water and Electrical Safety:

• The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks and overflow. In case of a leak, the water supply will be automatically shut off.
• Jihozni, shnurni yoki vilkasini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
• Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin elektr ta'minotini o'chiring.

3. Mahsulot tugadiview

The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.

1-rasm: Old view of the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher.

Asosiy xususiyatlar:

• 10 Place Setting Capacity: Accommodates a full meal service for 4-6 people, ideal for daily use or small gatherings.
• 7 ta yuvish dasturi: Includes Eco, Intensive, Quick, Auto, Delicate, Pre-wash, and a special Glass program for versatile cleaning.
• Auto-Door Opening: The door automatically opens a few centimeters at the end of the cycle to allow steam to escape, promoting faster and more natural drying with reduced energy consumption.
• LED Display with Electronic Control: An illuminated panel shows program status, remaining time, and allows for easy selection and adjustment.
• AquaStop & Safety: Equipped with overflow and leakage protection to prevent water damage, plus a child lock.
• Sokin operatsiya: Operates at approximately 49 dB(A), comparable to a quiet conversation.
• Slim 45 cm Wide Design: Compact enough for smaller kitchens and apartments, yet spacious for a full load.

Figure 2: Control Panel with LED Display.

3-rasm: ichki qism view with dish racks.

Figure 4: 360-degree Rotating Spray Arms.

4. Sozlash

4.1 Paketni ochish:

• Barcha qadoqlash materiallarini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
• Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.

4.2 Joylashtirish:

• Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment.
• Position the appliance near a water supply, drain, and electrical outlet.

4.3 Suvga ulanish:

• Suv kirish shlangini 1,5 sm uzunlikdagi rezba yordamida sovuq suv jo'mragiga ulang. Oqib ketmasligi uchun ulanish mahkam ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Drenaj shlangini drenaj trubkasiga yoki lavaboga joylashtiring, uning mahkam mahkamlanganligiga va suvning teskari oqishini oldini olish uchun joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.

4.4 Elektr ulanishi:

• Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet.
• Jildiga ishonch hosil qilingtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.

4.5 First Use Preparations:

• Idish yuvish mashinasiga tuz qo'shish: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften hard water, preventing limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) to determine the correct setting.
• Yuvish vositasini qo'shish: Chayish vositasi dozatorini to'ldiring. Chayish vositasi quritishga yordam beradi va suv dog'larining oldini oladi.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

5.1 Boshqaruv paneli:

The control panel (Figure 2) features an LED display and various buttons for program selection and settings. Familiarize yourself with the icons and their functions.

5.2 Selecting a Wash Program:

Your dishwasher offers 7 wash programs to suit different types of loads and soil levels:

• Echo: Oddiy iflos idishlar uchun energiya tejaydigan dastur.
• Intensiv: Qattiq ifloslangan idishlar, kostryulkalar va kostryulkalar uchun.
• Tez: A shorter program for lightly soiled dishes without drying.
• Avtomatik: Automatically adjusts wash cycle based on soil level detected by sensors.
• Nozik: Shisha idishlar kabi nozik narsalarni yumshoq yuving.
• Oldindan yuvish: A short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if you're not running a full wash immediately.
• Shisha: Specifically designed for delicate glassware, ensuring sparkling results.

Use the program selection buttons on the control panel to choose your desired program. The LED display will show the selected program and estimated remaining time.

5.3 Starting a Cycle:

• Load the dishwasher (see Section 6).
• Dispenserga detarjan qo'shing.
• Kerakli dasturni tanlang.
• Idish yuvish mashinasi eshigini mahkam yoping.
• Tsiklni boshlash uchun Start tugmasini bosing.

5.4 Auto-Door Opening Feature:

At the end of most wash cycles, the dishwasher door will automatically open slightly. This feature facilitates natural air drying, reducing energy consumption and improving drying performance. Do not force the door closed immediately after it opens, as this may interrupt the drying process.

Figure 5: Auto-Door Opening in action.

6. Idish yuvish mashinasini yuklash

Proper loading is crucial for optimal cleaning and drying results. The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ has a capacity for 10 place settings.

Figure 6: Loading dishes into the dishwasher.

General Loading Tips:

• Yuklashdan oldin katta oziq-ovqat zarralarini qirib tashlang.
• Place larger, more heavily soiled items in the lower rack.
• Place delicate items, glasses, and cups in the upper rack.
• Ensure items do not block the spray arms (Figure 4).
• Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety and better cleaning.

Figure 7: Dishwasher Capacity Breakdown.

7. Xizmat ko'rsatish

Muntazam texnik xizmat ko'rsatish idish yuvish mashinangizning uzoq umr ko'rishini va optimal ishlashini ta'minlaydi.

7.1 Cleaning Filters:

• The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Check and clean the filters regularly (e.g., weekly).
• Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter. Rinse them under running water to remove any debris.
• Filtrlarni qayta yig'ing va xavfsiz tarzda almashtiring.

7.2 Cleaning Spray Arms:

• Vaqti-vaqti bilan buzadigan amallar qo'llarining nozullarini tiqilib qolish uchun tekshiring.
• If necessary, remove the spray arms and clear any clogged holes with a thin object like a toothpick.

7.3 Exterior and Interior Cleaning:

• Tashqi ko'rinishini reklama bilan artib olingamp mato va yumshoq detarjen. Abraziv tozalash vositalaridan saqlaning.
• Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral deposits.

7.4 Winterization (if applicable):

• Idish yuvish mashinasi qishda isitilmaydigan joyda qolishi kerak bo'lsa, muzlash va shikastlanmaslik uchun jihozdan barcha suvni to'kib tashlang.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi keng tarqalgan muammolar va ularning echimlarini ko'rib chiqing:

9. Texnik shartlar

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Your Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher is covered by a 5 yillik ishlab chiqaruvchi kafolati on parts and service. This warranty is valid provided the appliance is installed and used correctly according to the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the authorized Heinner service center. Ensure you have your purchase receipt and the model number (HDW-FSM45710AWD+++) available when contacting support.