1. Kirish
The BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station is a compact and versatile power solution designed for various applications, including camping, travel, and emergency backup. Featuring a 128Wh LiFePO4 battery and a 200W AC outlet, it provides reliable power for small electronic devices. Its lightweight and airline-friendly design makes it an ideal companion for on-the-go power needs.

Figure 1: BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station, showcasing uning ixcham dizayni va old paneli.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Please read and understand all safety instructions before operating the BLUETTI Elite 10. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Jihozni qismlarga ajratmang, ta'mirlamang yoki o'zgartirmang.
- Jihozni olov, suv va haddan tashqari haroratdan uzoqroq tuting.
- Jihozni yiqilib tushmaslik yoki kuchli zarbalarga duchor qilishdan saqlaning.
- Faqat tasdiqlangan aksessuarlar va zaryadlash kabellaridan foydalaning.
- Foydalanish va zaryadlash vaqtida to'g'ri shamollatishni ta'minlang.
- Bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
3. Mahsulot xususiyatlari
- Versatile Power Output: Equipped with a 200W AC outlet, 100W USB-C fast charging, and multiple DC ports to power various devices.
- Yilni va portativ: Weighs approximately 4.0 lbs (1.8 kg) with an ergonomic handle, making it easy to carry.
- Airline-Friendly Capacity: 128Wh battery capacity falls within the 100–160Wh range, allowing it to be carried on most major airlines with prior approval (limit 2 per passenger).
- Uzluksiz quvvat manbai (UPS): Features a built-in 10ms UPS and 350W bypass output for seamless power during outages.
- Bir nechta zaryadlash variantlari: Supports 150W AC charging (full in 70 mins), 100W solar charging, and 100W car charging.
- Smart ilovalarni boshqarish: Connect via Bluetooth to customize charging modes, adjust lighting, and monitor power status in real time.
- O'rnatilgan LED yoritish: Offers 3 lighting modes (warm/cool light, SOS) for up to 50 hours of illumination.
4. Ishga tushirish va sozlash
4.1. Qutidan chiqarish va Paket tarkibi
Paketni ochgandan so'ng, barcha komponentlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- BLUETTI Elite 10 Mini Power Station
- AC zaryadlovchi kabeli
- Avtomobil zaryadlovchi kabeli
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma

Figure 2: Contents of the BLUETTI Elite 10 package.
4.2. Dastlabki zaryadlash
Before first use, fully charge the BLUETTI Elite 10. Connect the AC charging cable to the AC input port on the unit and then to a wall outlet. The display will indicate charging status. A full charge via AC takes approximately 70 minutes.
5. Mahsulot tugadiview
5.1. Old panel
The front panel features the main display, control buttons, and various output ports:
- DC Output (12V/5A): For compatible DC devices.
- Displey ekrani: Shows input/output wattage, batareya foizitage, va qolgan ish vaqti.
- DC tugmasi: Activates DC output ports.
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi/o'chiradi.
- AC tugmasi: Activates the AC output outlet.
- USB-C 100W Output: Tez zaryadlovchi mos keladigan USB-C qurilmalari uchun.
- USB-A 15W Outputs (x2): Standard USB-A ports for charging.
- USB-C 15W Output: Additional USB-C port.

Figure 3: Front panel layout of the BLUETTI Elite 10.
5.2. Side and Rear Panels
The side and rear panels house additional input/output ports and the LED light:
- DC/PV Input (12-28V/8A, 100W Max): For solar or car charging.
- AC Output (120V/200W): Standard wall outlet for AC-powered devices.
- AC kirish: For charging the unit via wall outlet.
- LED yorug'lik: Multi-mode light for illumination.

Figure 4: Rear panel showing AC output and LED light.
5.3. O'lchamlari va vazni
The Elite 10 is designed for portability:
- O'lchamlari: Approximately 7.8"L x 5.7"W x 4.3"H (19.8cm x 14.5cm x 11cm)
- Og'irligi: Taxminan 4.0 funt (1.8 kg)

Figure 5: Visual representation of the Elite 10's compact size.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1. Quvvatni yoqish/o'chirish
Qurilmani yoqish yoki o'chirish uchun old paneldagi asosiy quvvat tugmasini bosing va ushlab turing. Faollashtirilganda displey yonadi.
6.2. Using AC Outlets
To use the AC outlet, press the 'AC' button on the front panel. The AC icon on the display will light up. Plug your AC-powered device into the AC output port on the rear panel. Ensure your device's power consumption does not exceed 200W.
6.3. Using DC Outputs
To use the DC output ports (USB-C, USB-A, 12V/5A), press the 'DC' button on the front panel. The DC icon on the display will light up. Connect your devices to the appropriate USB or 12V DC output ports.
6.4. Charging the Elite 10
The Elite 10 supports three charging methods:
- AC zaryadlash: Connect the AC charging cable to the AC input port and a wall outlet. Max 150W, full charge in approximately 70 minutes.
- Quyosh zaryadlash: Connect a compatible solar panel (e.g., BLUETTI PV60L/PV60F/PV100) to the DC/PV input port. Max 100W.
- Avtomobilni zaryadlash: Connect the car charging cable to the DC/PV input port and your vehicle's cigarette lighter socket. Max 100W.

Figure 6: Various charging methods for the Elite 10.
6.5. Uninterruptible Power Supply (UPS) Function
When the Elite 10 is connected to an AC wall outlet and has devices plugged into its AC output, it can function as a UPS. In case of a power outage, the unit will automatically switch to battery power within 10 milliseconds, providing continuous power to connected devices up to 350W bypass output.

Figure 7: Illustration of the Elite 10's UPS capability.
6.6. LED yoritgichi
The LED light on the rear panel offers three modes: warm light, cool light, and SOS. Press the dedicated light button to cycle through modes or turn it off. The light can provide up to 50 hours of illumination.
6.7. Smart ilovalarni boshqarish
Download the BLUETTI app and connect to your Elite 10 via Bluetooth. The app allows you to monitor power status, customize charging modes, and adjust lighting settings remotely.

Figure 8: Managing the Elite 10 via the BLUETTI mobile application.
7. Texnik xizmat ko'rsatish va saqlash
- Tozalash: Use a dry, soft cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Harorat: Store and operate the unit within the recommended temperature range (typically 0°C to 40°C or 32°F to 104°F).
- Uzoq muddatli saqlash: If storing for extended periods, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to prolong battery life. Store in a cool, dry place.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your BLUETTI Elite 10, refer to the following common solutions:
- Qurilma yoqilmaydi: Batareyaning zaryadlanganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, zaryadlash uchun AC rozetkasiga ulang.
- Portlardan chiqmaydi: Verify that the respective DC or AC output buttons are pressed and their indicators are lit. Check if the device connected requires more power than the unit can provide.
- Sekin zaryadlash: Ensure you are using the original BLUETTI charging cables. Check the power source for adequate output.
- Haddan tashqari yuk himoyasi: Agar qurilma o'chib qolsa, bu ortiqcha yuklanish tufayli bo'lishi mumkin. Ba'zi qurilmalarni uzing va qurilmani qayta yoqing.
For persistent issues, contact BLUETTI customer support.
9. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model | Elita 10 |
| Batareya quvvati | 128Wh LiFePO4 |
| AC chiqishi | 120V/200W (Pure Sine Wave) |
| USB-C chiqishi | 1 x 100 Vt, 1 x 15 Vt |
| USB-A chiqishi | 2 x 15 Vt |
| DC chiqishi | 12V/5A |
| DC/PV kirish | 12-28V/8A, 100W Maks |
| AC zaryadlash vaqti | Approx. 70 minutes (150W Max) |
| UPS funktsiyasi | 10ms switchover, 350W bypass |
| Olchamlari (U x G x Y) | 7.8" x 5.7" x 4.3" (19.8 sm x 14.5 sm x 11 sm) |
| Og'irligi | 4.0 funt (1.8 kg) |
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
The BLUETTI Elite 10 Mini Portable Power Station comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official BLUETTI webbatafsil kafolat shartlari va shartlari uchun sayt.
For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact BLUETTI customer service through their official channels.





