AUTEL KM100 kalit dasturchisi

Sotib olganingiz uchun tashakkurasing this Autel MaxilM KM100. Our tools are manufactured to a high standard and cording to these instructions and properly maintained – will provide years of trouble-free performance.
MUHIM: Ushbu jihozni ishlatish yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin, iltimos, ushbu ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing, xavfsizlik bo'yicha ogohlantirishlarga 9 va ehtiyot choralariga ko'proq e'tibor bering. Ushbu mahsulotni to'g'ri ishlatmaslik shikastlanishga va/yoki shaxsiy jarohatlarga olib kelishi mumkin va mahsulot kafolatini bekor qiladi.

MAHSULOT TAVSIFI

1. 5.5 dyuymli sensorli ekran
2. Atrof yorug'lik sensori - atrof-muhit yorqinligini aniqlaydi
3. LED holati
4. Past chastotani aniqlash kollektori - past chastotali ma'lumotlarni to'playdi
5. Transponder uyasi - transponderni o'qiydi va yozadi
6. Avtomobil kaliti uyasi - asosiy ma'lumotlarni o'qiydi va masofaviy chastotani o'lchaydi
7. Orqa kamera
8. Kamera chirog'i
9. Bloklash/Quvvat tugmasi – asbobni yoqish/o‘chirish uchun bosing va ushlab turing yoki ekranni qulflash uchun bosing
10. Type-C USB porti
11. SD karta uyasi
12. Mini USB port
13. Mikrofon

 VCI (Vehicle Communication Interface) qurilmasi – MaxiVCI V200

1. Chiroqni yoqish tugmasi
2. Quvvatli LED
3. Avtomobil/ulanish LED
4. Avtomobil ma'lumotlar ulagichi (16 pinli)
5. USB port

VCI LED tavsifi

LED	Rang	Tavsif
Quvvatli LED	Sariq	VCI yoqilgan va o'z-o'zini tekshirishni amalga oshiradi.
	Yashil	VCI foydalanishga tayyor.
	Miltillovchi Qizil	Dasturiy ta'minot yangilanmoqda.
Avtomobil /Ulanish LED	Yashil	•  Qattiq Yashil: VCI USB kabel orqali ulangan. •  Miltillovchi Yashil: VCI USB kabel orqali ulanadi.
	Moviy	•  Qattiq Moviy: VCI Bluetooth orqali ulangan. •  Miltillovchi Moviy: VCI Bluetooth orqali aloqa o'rnatadi.

Ishni boshlash

 MUHIM: Foydalanishdan oldin KM100 va MaxiVCI V200 ni dasturiy ta'minot va proshivkaning eng so'nggi versiyasi bilan yangilang. KM100 ulangan, Internetga ulangan va to'liq zaryadlangan yoki quvvat adapteriga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

1. Asbobni yoqish uchun Qulflash/Quvvat tugmasini bosing va ushlab turing.
2. Bizga tashrif buyurish uchun yuqoridagi QR kodni skanerlang websaytida www.autel.com.
   • Autel ID yarating va asbobni qurilmaning seriya raqami va paroli bilan ro'yxatdan o'tkazing.
3. MaxiVCI V200-dagi Avtomobil ma'lumotlar ulagichini odatda avtomobil asboblar paneli ostida joylashgan avtomobilning DLC-ga joylashtiring.
4. Avtomobil kontaktini ON holatiga o'tkazing va KM100 ni MaxiVCI V200 bilan Bluetooth orqali ulang yoki aloqa aloqasini o'rnatish uchun taqdim etilgan USB kabel orqali ulang. Sizning asosiy vositangiz endi foydalanishga tayyor.
5. Dasturiy ta'minotni yangilash: KM100 ni Internetga ulang va asosiy ekranda Yangilash ga teging view barcha mavjud yangilanishlar.

FCC bayonoti

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. bu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2. ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

Muvofiqlik uchun mas'ul tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish vakolatini bekor qilishi mumkin.
ESLATMA: Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasidan foydalanadi va uni chiqarishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring.
• Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Muhim e'londa yordam olish uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing

RF ta'siri haqida ma'lumot va bayonot
Ushbu qurilma hukumatning radio to'lqinlar ta'siriga bo'lgan talablariga javob beradi. Ko'rsatmalar mustaqil ilmiy tashkilotlar tomonidan ilmiy tadqiqotlarni davriy va har tomonlama baholash orqali ishlab chiqilgan standartlarga asoslanadi. Standartlar yoshi va sog'lig'idan qat'i nazar, barcha odamlarning xavfsizligini ta'minlash uchun mo'ljallangan muhim xavfsizlik chegarasini o'z ichiga oladi. AQShning SAR chegarasi (FCC) bir gramm to'qima uchun o'rtacha 1.6 Vt/kg ni tashkil qiladi. Qurilma turlari: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ham ushbu SAR chegarasiga nisbatan sinovdan o'tgan. Ushbu qurilma odatda tanaga kiyiladigan operatsiyalar uchun sinovdan o'tkazildi, qurilmaning cheti tanadan 0 mm masofada joylashgan. FCC RF ta'sir qilish talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun foydalanuvchi tanasi va qurilma cheti o'rtasida 0 mm masofani saqlaydigan aksessuarlardan foydalaning.

RF ta'siri haqida ma'lumot va bayonot
Ushbu qurilma hukumatning radio to'lqinlar ta'siriga bo'lgan talablariga javob beradi. Ko'rsatmalar mustaqil ilmiy tashkilotlar tomonidan ilmiy tadqiqotlarni davriy va har tomonlama baholash orqali ishlab chiqilgan standartlarga asoslanadi. Standartlar yoshi va sog'lig'idan qat'i nazar, barcha odamlarning xavfsizligini ta'minlash uchun mo'ljallangan muhim xavfsizlik chegarasini o'z ichiga oladi. AQShning SAR chegarasi (FCC) bir gramm to'qima uchun o'rtacha 1.6 Vt/kg ni tashkil qiladi. Qurilma turlari: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ham ushbu SAR chegarasiga nisbatan sinovdan o'tgan. Ushbu qurilma odatda tanaga kiyiladigan operatsiyalar uchun sinovdan o'tkazildi, qurilmaning cheti tanadan 0 mm masofada joylashgan. FCC RF ta'sir qilish talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun foydalanuvchi tanasi va qurilma cheti o'rtasida 0 mm masofani saqlaydigan aksessuarlardan foydalaning.

ISED bayonoti
Oʻzbekcha: Bu qurilma Kanada sanoat litsenziyasidan ozod qilingan RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va
2. Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
   Raqamli qurilma Kanadaning CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) talablariga javob beradi.

Ogohlantirish:
(i) 5150–5250 MGts diapazonida ishlaydigan qurilma birgalikda kanalli mobil sun'iy yo'ldosh tizimlariga zararli shovqinlarni kamaytirish uchun faqat bino ichida foydalanish uchun mo'ljallangan;

Maxsus yutilish darajasi (SAR) haqida ma'lumot
Ushbu qurilma Kanada hukumatining nazoratsiz muhit uchun belgilangan radiatsiya taʼsiri chegaralari boʻyicha talablariga javob beradi. Ushbu qurilma qurilmaning orqa tomoni tanadan 0 mm uzoqlikda bo'lgan holda odatdagi tanaga kiyiladigan operatsiyalar uchun sinovdan o'tkazildi. ISED RF ta'sir qilish talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun foydalanuvchi tanasi va qurilma orqasi o'rtasida 0 mm masofani saqlaydigan aksessuarlardan foydalaning. Kamar qisqichlari, g'iloflar va shunga o'xshash aksessuarlardan foydalanish uning yig'ilishida metall qismlarga ega bo'lmasligi kerak. Ushbu talablarga javob bermaydigan aksessuarlardan foydalanish ISED RF ta'sir qilish talablariga mos kelmasligi mumkin va undan qochish kerak.

Idoralar bayonoti:
Shu bilan, Autel Intelligent Technology Co., Ltd. ushbu qurilma 2014/53/EU direktivasining asosiy talablari va boshqa tegishli qoidalariga muvofiqligini e'lon qiladi. Evropa Ittifoqining muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud: www.autel.com Evropa Ittifoqidagi chastota va maksimal uzatiladigan quvvat quyida keltirilgan:

Rejim	Quvvat
Bluetooth 2402-2483.5 MGts	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G diapazoni) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868 MGts	-10dBm ± 2dB
915 MGts	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15-5.25 gigagertsli diapazondagi operatsiyalar faqat bino ichida foydalanish uchun cheklangan.
Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 0 mm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.

Hujjatlar / manbalar

AUTEL KM100 kalit dasturchisi [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 kalit dasturchisi, KM100, kalit dasturchi

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma