O'RNATISH YO'LLARI
MODEL # 102006
AVTOMATIK TRANSFER SHAXTI
aXis CONTROLLER™ MODULI BILAN

MAHSULOTINGIZNI ONLAYN RO'YXATLANING
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
yoki tashrif buyuring championpowerequipment.com

USHBU QO'LLANMANI O'QING VA SAQLAT. Ushbu qo'llanmada mahsulotni ishlatishdan oldin o'qilishi va tushunilishi kerak bo'lgan muhim xavfsizlik choralari mavjud. Buni qilmaslik jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin. Ushbu qo'llanma mahsulot bilan birga qolishi kerak.
Ushbu qo'llanmadagi spetsifikatsiyalar, tavsiflar va rasmlar nashr etilgan paytda ma'lum bo'lganidek aniq, lekin oldindan ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.

KIRISH

Chni sotib olganingiz bilan tabriklaymizampion Power Equipment (CPE) mahsuloti. CPE dizaynlari barcha mahsulotlarimizni qat'iy spetsifikatsiyalar va ko'rsatmalarga muvofiq quradi va qo'llab-quvvatlaydi. To'g'ri mahsulot bilimi, xavfsiz foydalanish va muntazam parvarishlash bilan ushbu mahsulot ko'p yillik qoniqarli xizmat ko'rsatishi kerak.
Ushbu qo'llanmadagi ma'lumotlarning to'g'riligi va to'liqligini e'lon qilish vaqtida ta'minlash uchun barcha harakatlar qilingan va biz mahsulotni va ushbu hujjatni istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirish, o'zgartirish va/yoki yaxshilash huquqini o'zida saqlab qolamiz.
CPE mahsulotlarimiz ishlab chiqilishi, ishlab chiqarilishi, ishlatilishi va xizmat ko'rsatilishini, shuningdek, operator va generator atrofidagilar xavfsizligini ta'minlashni juda qadrlaydi. Shuning uchun qayta ko'rib chiqish MUHIMview ushbu mahsulot qo'llanmasi va boshqa mahsulot materiallarini yaxshilab o'rganing va ishlatishdan oldin mahsulotni yig'ish, ishlatish, xavf-xatarlar va texnik xizmat ko'rsatish haqida to'liq xabardor va xabardor bo'ling. To'liq tanishib chiqing va mahsulotni ishlatishni rejalashtirgan boshqa odamlar ham har foydalanishdan oldin tegishli xavfsizlik va foydalanish tartib-qoidalari bilan to'liq tanishishlariga ishonch hosil qiling. Iltimos, har doim aql-idrok bilan harakat qiling va hech qanday baxtsiz hodisa, mol-mulk shikastlanishi yoki jarohatlar sodir bo'lmasligi uchun mahsulotni ishlatishda ehtiyot bo'ling. Kelgusi yillar davomida CPE mahsulotingizdan foydalanishda davom etishingizni va qoniqishingizni istaymiz.
Ehtiyot qismlar va/yoki xizmatlar haqida CPE bilan bog'lansangiz, mahsulotingizning to'liq modeli va seriya raqamlarini taqdim etishingiz kerak bo'ladi.
Mahsulot yorlig'i yorlig'ida ko'rsatilgan ma'lumotlarni quyidagi jadvalga o'tkazing.

CPE TEXNIK YORDAM GURUHI
1-877-338-0999
MODEL №
102006
ISHLAB CHIQARISH RAQAMI
XARID OLILGAN KUNI
SOTIB OLISH JOYI

XAVFSIZLIK TA’RIFLARI

Xavfsizlik belgilarining maqsadi sizning e'tiboringizni yuzaga kelishi mumkin bo'lgan xavf-xatarlarga jalb qilishdir. Xavfsizlik belgilari va ularning tushuntirishlari sizning diqqat e'tiboringizga va tushunishingizga loyiqdir. Xavfsizlik ogohlantirishlari o'z-o'zidan hech qanday xavfni bartaraf etmaydi. Ular bergan ko'rsatmalar yoki ogohlantirishlar baxtsiz hodisalarning oldini olish choralarining o'rnini bosa olmaydi.

XAVFLI
XAVF, agar oldini olinmasa, o'lim yoki jiddiy shikastlanishga olib keladigan xavfli vaziyatni bildiradi.
OGOHLANTIRISH
OGOHLANTIRISH xavfli vaziyatni bildiradi, agar oldini olmasa, o'lim yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin.
DIQQAT
DIQQAT xavfli vaziyatni bildiradi, agar oldini olinmasa, engil yoki o'rtacha shikastlanishga olib kelishi mumkin.
DIQQAT
OGOHLANTIRISH muhim deb hisoblangan, ammo xavf bilan bog'liq bo'lmagan ma'lumotlarni bildiradi (masalan, mulkka zarar yetkazilganligi haqidagi xabarlar).

MUHIM XAVFSIZLIK KO'RSATMALARI

OGOHLANTIRISH
Saraton va reproduktiv zarar - www.P65Warnings.ca.gov

Ch uchun ko'rsatmalarampaXis Controller™ modulli ionli avtomatik uzatish kaliti

CHAMPAXis CONTROLLER™ MODULI BILAN ION AVTOMAT O'TKAZIShI KALTi "O'ZINGIZ KO'RING" O'RNATISH UCHUN EMAS. U barcha amaldagi elektr va qurilish qoidalarini yaxshi biladigan malakali elektrchi tomonidan o'rnatilishi kerak.
Ushbu qo'llanma dilerlar/montajchilarga uskunaning dizayni, qo'llanilishi, o'rnatilishi va xizmat ko'rsatilishi bilan tanishish uchun tayyorlangan.
Qo'llanmani diqqat bilan o'qing va barcha ko'rsatmalarga amal qiling.
Ushbu qo'llanma yoki ushbu qo'llanmaning nusxasi kalitda qolishi kerak. Ushbu qo'llanmaning mazmuni to'g'ri va dolzarb ekanligiga ishonch hosil qilish uchun barcha harakatlar qilingan.
Ishlab chiqaruvchi ushbu adabiyot va mahsulotni xohlagan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan va hech qanday majburiyat va majburiyatsiz o'zgartirish, o'zgartirish yoki boshqa tarzda takomillashtirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
Ishlab chiqaruvchi xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday vaziyatni oldindan ko'ra olmaydi.
Ushbu qo'llanmada keltirilgan ogohlantirishlar, tags, va jihozga yopishtirilgan yorliqlar, shuning uchun hammasini qamrab olmaydi. Agar protsedura, ish usuli yoki ishlash texnikasidan foydalansangiz, ishlab chiqaruvchi xodimlarning xavfsizligini ta'minlash uchun barcha kodlarga rioya qilishni tavsiya etmaydi.
Ko'pgina baxtsiz hodisalar oddiy va asosiy qoidalar, kodlar va ehtiyot choralariga rioya qilmaslik tufayli yuzaga keladi. Ushbu uskunani o'rnatish, ishlatish yoki xizmat ko'rsatishdan oldin XAVFSIZLIK QOIDALARIni diqqat bilan o'qing.
ATS va o'rnatishni xavfsiz ishlatishni ta'minlaydigan nashrlar quyidagi NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 va UL 67. To'g'ri va dolzarb ma'lumotni ta'minlash uchun har qanday standart/kodning so'nggi versiyasiga murojaat qilish muhim. Barcha qurilmalar mahalliy, davlat va milliy kodekslarga mos kelishi kerak.

O'rnatishdan oldin

OGOHLANTIRISH
OSHA 3120 nashriga ko'ra; "Blokirovka/TagChiqish ", odamlarni mashinalar va uskunalarning kutilmaganda ishga tushishidan yoki ishga tushishidan yoki o'rnatish, xizmat ko'rsatish yoki texnik xizmat ko'rsatishda xavfli energiyaning tarqalishidan himoya qilish uchun maxsus amaliyot va tartiblarni bildiradi.

OGOHLANTIRISH
Ishni boshlashdan oldin, yordam dasturidan quvvat o'chirilganligiga va barcha zaxira manbalari qulflanganligiga ishonch hosil qiling.
Aks holda jiddiy shikastlanish yoki o'limga olib kelishi mumkin. E'tibor bering, avtomatik ishga tushirish generatorlari "o'chirilgan" holatda qulflanmagan bo'lsa, elektr tarmog'ining quvvati yo'qolganda boshlanadi.
ATS CONTROL va Dvigatelni boshqarish modullarini topish uchun generator operatorining qo'llanma bo'limiga murojaat qiling, ikkala kalit ham OFF holatida ekanligiga ishonch hosil qiling.

DIQQAT
Majburiy simlarni ulash usullari uchun mahalliy munitsipal, shtat va milliy elektr kodlari bilan maslahatlashing.

Xavfsizlik yorliqlari

Ushbu yorliqlar sizni jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan xavflar haqida ogohlantiradi. Ularni diqqat bilan o'qing.
Agar yorliq o'chib qolsa yoki o'qish qiyin bo'lib qolsa, almashtirish uchun texnik yordam guruhiga murojaat qiling.

	OLSINTAG/LABEL	TAVSIF
1		Muqobil quvvat manbai
2		Ogoh bo'ling. Haddan tashqari oqim qurilmasi.
3		Xavf. Elektr toki urishi xavfi. Ogohlantirish. Bir nechta jonli zanjir.

Xavfsizlik belgilari

Quyidagi belgilarning ba'zilari ushbu mahsulotda ishlatilishi mumkin. Iltimos, ularni o'rganing va ularning ma'nosini bilib oling. Ushbu belgilarni to'g'ri talqin qilish sizga mahsulotni xavfsizroq ishlatish imkonini beradi.

RAMAZ	MA'NOSI
	O'rnatish qo'llanmasini o'qing. Shikastlanish xavfini kamaytirish uchun foydalanuvchi ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin o'rnatish qo'llanmasini o'qib chiqishi va tushunishi kerak.
	Yer. Ishlashdan oldin topraklama talablarini aniqlash uchun mahalliy elektrchi bilan maslahatlashing.
	Elektr toki urishi. Noto'g'ri ulanishlar elektr toki urishi xavfini keltirib chiqarishi mumkin.

NAZORAT VA XUSUSIYATLAR

O'tkazgichni o'rnatishdan oldin ushbu o'rnatish qo'llanmasini o'qing. Boshqaruv elementlarining joylashuvi va funksiyasi bilan tanishing va
Xususiyatlari. Kelajakda ma'lumot olish uchun ushbu qo'llanmani saqlang.
ChampaXis ControllerT™ modulli ion Avtomatik uzatish kaliti

1. eksa boshqaruvchisi 2. Antenna 3. Generator L1 va L2 terminallari 4. Batareyani zaryadlovchining sug'urta bloki 5. Ikki simli sensorli sug'urta bloki 6. Zamin panjarasi 7. Neytral bar

8. Neytraldan tuproqqa ulash simi 9. L1 va L2 terminallarini yuklang 10. Utility L1 va L2 terminallari 11. O'rnatish teshiklari 12. Old qopqoq 13. O'lik front

PANEL BOSHQALARI XAVFSIZLIGI HAQIDA MA'LUMOT

1-yil 2017-yanvardan boshlab, NFPA 67 Milliy Elektr kodeksiga muvofiq xizmat ko‘rsatish uskunalari ilovalari bilan barcha panel taxtalari va yuklash markazlariga qo‘llaniladigan kengaytirilgan UL 70 xavfsizlik talablari kuchga kirdi.

Bunga rioya qilish uchun har qanday xizmat ko'rsatishni o'chirish paneli yoki yuklash markazi shunday shartlarga ega bo'lishi kerakki, xizmat ko'rsatishni uzish ochilganda, uskunaning yuk tomoniga xizmat ko'rsatuvchi sohada hech kim tasodifiy elektr zanjiri qismlariga tegmasligi kerak. Noto'g'ri aloqa qilishdan himoya qilish uchun to'siqlar yalang'och yoki izolyatsiyalangan oqim qismlariga tegmasdan yoki shikastlanmasdan osongina o'rnatiladigan va olinadigan tarzda tuzilishi kerak. To'siq ARM, panel taxtasi yoki yuk markaziga o'rnatilishi mumkin.

Batareya(lar) bu zaryadlovchi bilan zaryadlash uchun juda past darajaga yetgan bo'lishi mumkin (batareya quvvati)tage 6V dan past). Agar shunday bo'lsa, batareyalarni alohida zaryadlash kerak bo'ladi. Batareyadan barcha batareya kabellarini chiqarib oling va batareyalarga to'g'ri xizmat ko'rsatish/zaryad qilish bo'yicha batareya ishlab chiqaruvchilarining ko'rsatmalariga amal qiling.

Batareya postlarida korroziyadan ehtiyot bo'ling. Korroziya post (lar) va kabel(lar) o'rtasida izolyatsiyani yaratishga olib kelishi mumkin, bu batareyaning ishlashiga jiddiy ta'sir qiladi. To'g'ri texnik xizmat ko'rsatish, xizmat ko'rsatish yoki almashtirish bo'yicha batareya ishlab chiqaruvchilarining ko'rsatmalariga amal qiling. To'g'ri simli erlar chapdan o'ngga o'qiladi, 6 er nuqtasi;

1. Simli yer №1	Tuproq	G (yashil)
2. Simli yer №2	L1	P (PINK)
3. Simli yer №3	N	W (OQ)
4. Simli yer №4	BO'SH ULLANMAGAN
5. Simli yer №5	B-	B (QORA)
6. Simli yer №6	B+	R (QIZIL)

Batareyani zaryad qilish uchun 120VAC sxemasi o'rnatilishi kerak. ATS sug'urta bloki yoki tarqatish panelidan L1 va N ni №2 simli erga o'rnating
va №3 mos ravishda.
Avtomatik uzatish kaliti (ATS) Xizmatga kirish modellari
Ch ga murojaat qilingampO'rnatish, ishlatish, xizmat ko'rsatish, nosozliklarni bartaraf etish va kafolat bilan bog'liq ma'lumotlar uchun har bir qurilma bilan birga ion ATS yo'riqnomasi.
Quvvatni uzatishning eng ishonchli va qulay usuli - bu avtomatik uzatish kaliti (ATS). HSB ishlashidan oldin ATS uyni elektr tarmog'idan avtomatik ravishda uzib qo'yadi (Qarang: NEC 700, 701 va 702). Tasdiqlangan UL ro'yxatiga ega ATS bilan uyni kommunal tarmoqdan uzib qo'ymaslik HSB ning shikastlanishiga olib kelishi mumkin, shuningdek, HSB dan elektr quvvatini olishi mumkin bo'lgan energiya ta'minoti xodimlarining jarohati yoki o'limiga olib kelishi mumkin.
ATSda elektr uzilishi (kommunal xizmat yo'qolishi) sodir bo'lganda aniqlash uchun sensorlar mavjud. Ushbu sensorlar uyni elektr energiyasidan uzish uchun ATSni ishga tushiradi. HSB kerakli hajmga yetgandatage va chastota, ATS avtomatik ravishda generator quvvatini uyga o'tkazadi.
ATS moduli kommunal quvvatni qaytarish uchun yordamchi manbani kuzatishda davom etadi. Kommunal quvvat qaytsa, ATS uyni generator quvvatidan uzib qo'yadi va uyni yana elektr energiyasiga o'tkazadi. HSB hozir oflayn va o'chadi va kutish rejimiga qaytadi.
NEMA 3R - Bu turdagi yopiq ATS ichki qutiga o'xshaydi, bundan tashqari, u ob-havoga chidamli korpus bo'lib, kod bo'yicha tashqi o'rnatish uchun talab qilinadi.
Korpusning pastki va yon tomonlarida nokautlar mavjud va har bir kod tashqarisida o'rnatilganda suv o'tkazmaydigan ulanishlarni talab qiladi.
Ushbu to'siqni ichkarida ham ishlatish mumkin.
HSB Generator mashq rejimi ma'lum vaqtlarda avtomatik ishlashga imkon beradi (o'rnatuvchi yoki egasi tomonidan belgilanadi).

OCHISH

1. Olib tashlash paytida, uzatish tugmachasining qismlarini shikastlamaslik uchun ehtiyot bo'ling.
2. Elektr apparatlarida kondensat paydo bo'lishining oldini olish uchun, ATSni ochishdan oldin kamida 24 soat davomida xona haroratiga moslashishiga ruxsat bering.
3. Saqlash vaqtida uzatish tugmachasida yoki uning tarkibiy qismlarida to'plangan axloqsizlik va qadoqlash materiallarini tozalash uchun nam/quruq changyutgich yoki quruq matodan foydalaning.
4. Kommutatorni tozalash uchun siqilgan havodan foydalanmang, siqilgan havo bilan tozalash ATS ishlab chiqaruvchisi spetsifikatsiyasiga ko'ra, tarkibiy qismlarga qoldiqlarning joylashishiga va kalitga zarar etkazishi mumkin.
5. Kelgusi ma'lumot uchun ATS qo'llanmasini ATS bilan yoki uning yonida saqlang.

TALAB QILADIGAN ASBOBLAR	JUDA EMAS
5/16 dyuymli olti burchakli kalit	O'rnatish uskunasi
	Line Voltage sim
1/4 dyuymli tekis tornavida	O'tkazgich
	Fittinglar

Joylashuv va o'rnatish

ATSni kommunal hisoblagich rozetkasiga iloji boricha yaqinroq joylashtiring. Simlar ATS va asosiy tarqatish paneli o'rtasida ishlaydi, to'g'ri o'rnatish va o'tkazgich kod bilan talab qilinadi. ATSni vertikal ravishda qattiq qo'llab-quvvatlovchi tuzilishga o'rnating. ATS yoki muhofaza qutisi buzilishining oldini olish uchun barcha o'rnatish nuqtalarini tekislang; o'rnatish teshiklari orqasida yuvgichlardan foydalaning (qo'shimchaning tashqarisida, korpus va qo'llab-quvvatlovchi tuzilma o'rtasida), quyidagi rasmga qarang.
Tavsiya etilgan mahkamlagichlar 1/4 dyuymli vintlardir. Har doim mahalliy kodga amal qiling.

Elektr dastgohlari

Grommets NEMA 1 o'rnatish uchun har qanday korpus nokautida ishlatilishi mumkin. Grometlar faqat tashqarida o'rnatilganda NEMA 3R o'rnatish uchun pastki korpus nokautlarida ishlatilishi mumkin.

ATS kommunal rozetkasi uchun simlarni o'rnatish

OGOHLANTIRISH
Ishlab chiqaruvchi litsenziyaga ega elektrchi yoki elektr energiyasi haqida to'liq ma'lumotga ega bo'lgan shaxsga ushbu tartiblarni bajarishni tavsiya qiladi.
Har doim asosiy paneldagi quvvat "O'chirilgan" ekanligiga ishonch hosil qiling va qopqoqni olib tashlashdan yoki asosiy elektr taqsimlash panelining simlarini olib tashlashdan oldin barcha zaxira manbalari qulflanadi.
E'tibor bering, avtomatik ishga tushirish generatorlari "O'chirish" holatida qulflanmagan bo'lsa, tarmoqning asosiy quvvati yo'qolganda ishga tushadi.
Aks holda jiddiy jarohat yoki o'limga olib kelishi mumkin.

DIQQAT
Majburiy simlarni ulash usullari uchun mahalliy munitsipal, shtat va milliy elektr kodlari bilan maslahatlashing.
Supero'tkazuvchilar o'lchamlari ular ta'sir qiladigan maksimal oqimga mos kelishi kerak. O'rnatish barcha amaldagi kodlar, standartlar va qoidalarga to'liq mos kelishi kerak. Supero'tkazuvchilar to'g'ri qo'llab-quvvatlanishi, tasdiqlangan izolyatsiya materiallaridan, tasdiqlangan o'tkazgich bilan himoyalangan va barcha amaldagi kodlarga muvofiq to'g'ri sim o'lchovi o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Simli kabellarni terminallarga ulashdan oldin sim cho'tkasi bilan simi uchlaridagi sirt oksidlarini olib tashlang. Barcha quvvat kabellari korpusga nokautlar orqali kirishi kerak.

1. Moslashuvchan, suyuqlik o'tkazmaydigan o'tkazgichning bino ichidan tashqariga qayerdan o'tishini aniqlang. Devorning har bir tomonida etarli bo'shliq borligiga ishonchingiz komil bo'lsa, joyni belgilash uchun devor orqali kichik uchuvchi teshikni burg'ulang. Qoplama va siding orqali tegishli o'lchamdagi teshikni burg'ulash.
2. Barcha mahalliy elektr me'yorlariga rioya qilgan holda, trubani ship/polning tirgaklari va devor tirgaklari bo'ylab devor orqali uyning tashqi tomoniga o'tadigan joyga o'tkazing. O'tkazgich devor orqali tortilgandan so'ng va HSB generatoriga biriktirish uchun to'g'ri holatda bo'lgandan so'ng, teshikning har ikki tomonida, ichkarida va tashqarisida o'tkazgich atrofiga silikon plomba qo'ying.
3.  ATSni Utility metr rozetkasi yoniga joylashtiring.

ATS simlarini ulash

DIQQAT
Malumot uchun AQSh ATS modeli ko'rsatilgan. Kanadada o'rnatish uchun ATS o'rnatish qo'llanmasiga qarang.

1. Vakolatli xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga hisoblagichni rozetkadan tortib olishni so'rang.
   
2. ATS old va eshiklarini olib tashlang.
3. Utility (L1-L2) ni ATS Utility yon to'xtatuvchisiga ulang. Tork-275 dyuymgacha.
4. N Utility -ni neytral ushlagichga ulang. Tork-275 dyuymgacha.
5.  GROUND ni GROUND paneliga ulang. QAYD: GROUND va NEUTRAL ushbu panelda bog'langan.
   
6. Generator L1-L2-ni generatorning yon to'xtatuvchisiga ulang. Tork 45-50 dyuymgacha.
7. Generator neytralni neytral chiziqqa ulang. 275 dyuym-lbs ga aylantiring.
8. Generatorni yerga ulang.
   35-45 dyuym-lbs ga aylantiring.
   
9. L1 va L2 yuk barlarini tarqatish paneliga ulang.
   275 dyuym-lbs ga aylantiring.
10. NEUTRALni ATS dan tarqatish paneliga torting. GROUND ni ATS dan tarqatish paneliga torting.

DIQQAT
O'rnatilgan bo'lsa, tarqatish panelidan bog'laning.

O‘RNATISH

Kam hajmlitage boshqaruv röleleri

aXis Controller™ ATS ikkita past ovozga egatagkonditsionerlar yoki past voltli boshqa qurilmalarning yukini boshqarish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan elektron o'rnitage nazorat qiladi. ATS ning ikkita past hajmitage rölesi AC1 va AC2 deb nomlanadi va aXis boshqaruv panelida quyidagi rasmda ko'rsatilgandek topiladi.

AC1 VA AC2 GA ULANISH
Konditsionerlar yoki boshqa past hajm uchuntage boshqaruvlari, past ovozingizni yo'naltiringtagkodga mos keladigan o'tkazgich va armatura yordamida ATSga elektron simlarni ulash. Yuqoridagi diagrammada ko'rsatilganidek, simlarni AC1 yoki AC2 ning 1-pin va 2-piniga ulang. E'tibor bering, AC2 da uchta pin mavjud. AC3 ning 2-pinidan faqat ushbu ATS HSB dagi aXis bo'lmagan Controller™ ga ulanganda foydalaniladi. Bunday stsenariyda AC1 ning 3 va 2-pinlari eksa bo'lmagan HSB uchun ikki simli ishga tushirish signaliga aylanadi va AC2 yukni boshqarish uchun ishlatilmaydi.

aXis Controller™ modulidagi sozlamalar

1. AXis boshqaruv panelida DIP kalitlarining o'ng tomonida joylashgan ikkita dumaloq qozonni yoqilg'ining turiga qarab generatorning maksimal quvvatiga mos keladigan qilib o'rnating.
   1-pot (chap qozon) 10 qiymati, 2-pot (o'ng qozon) 1 qiymati, generator reytingidan oshib ketmang. Agar vattage generatorning reytingi sozlamalar o'rtasida tushadi, keyingi pastki qiymatni tanlang; ya'ni generator quvvati 12,500 1 Vt, 2 12,000 Vt uchun qozonlarni XNUMX va XNUMX ga qo'ying.
   DIQQAT
   Barcha DIP kalitlari zavoddan sukut bo'yicha ON holatiga o'rnatiladi.
2. O'rnatish uchun DIP kalitlari o'rnatilganligini tekshiring. Zarur bo'lganda sozlang.
   DIP Switch sozlamalari
   Oʻzgartirish 1. 1-modulni yuklash blokirovkasi
   – Yoqilgan = Yuklanish moduli 1 boshqarilmoqda. Yuklanish moduli 1 - 4 ta yuk modulining eng past ustuvorligi. Bu yuk birinchi navbatda o'chiriladi, chunki ATS uy yukini boshqaradi.
   – O'chirilgan = Yuklab olish moduli 1 HSB quvvatida o'chadi.
   Kalit 2. 2-modulni yuklash blokirovkasi
   – Yoqilgan = Yuklanish moduli 2 boshqarilmoqda.
   – O'chirilgan = Yuklab olish moduli 2 HSB quvvatida o'chadi.
   Kalit 3. 3-modulni yuklash blokirovkasi
   – Yoqilgan = Yuklanish moduli 3 boshqarilmoqda.
   – O'chirilgan = Yuklab olish moduli 3 HSB quvvatida o'chadi.
   Kalit 4. 4-modulni yuklash blokirovkasi
   – Yoqilgan = 4-modulni yuklash boshqarilmoqda. Yuklash moduli 4 4 ta yuk modulining eng yuqori ustuvorligi hisoblanadi. Bu yuk oxirgi marta o'chiriladi, chunki ATS uy yukini boshqaradi.
   – Oʻchirilgan= 4-modulni yuklash HSB quvvati vaqtida oʻchiq qoladi.
   Kalit 5. Chastotani himoya qilish.
   – Yoqilgan= Agar HSB chastotasi 58 Gts dan pastga tushsa, barcha boshqariladigan yuklar o‘chadi.
   – O‘chirilgan= HSB chastotasi 57 Gts dan pastga tushsa, barcha boshqariladigan yuklar o‘chadi.
   Kalit 6. Zaxira. Ayni paytda ishlatilmaydi. O'tish joyi muhim emas.
   Kalit 7. Quvvatni boshqarish
   – Yoqilgan = ATS uy yukini boshqaradi.
   – O'chirilgan = ATS quvvatni boshqarishni o'chirib qo'ydi.
   Switch 8. PLC va ikkita simli aloqa
   – Yoqilgan = ATS PLC orqali HSB ishga tushishi va yopilishini nazorat qiladi.
   Bu aloqa qilishning afzal usuli, lekin u HSB -ni aXis tomonidan boshqariladigan HSB bo'lishini talab qiladi.
   – O'chirilgan = ATS AC2 o'rni yordamida HSB boshlanishini boshqaradi.
   Ushbu sozlamada AC2 yukni boshqarish uchun ishlatilmaydi. AC1 ulagichining 3 va 2 pinlari HSB ishga tushirish signali uchun ishlatiladi.
   Kalit 9. HSBni yuk bilan tekshiring
   – Yoqilgan = Sinov yuk bilan sodir bo'ladi.
   – O'chirilgan = Sinov yuklamasdan amalga oshiriladi.
   Kalit 10. Usta/qul
   – Yoqilgan = Bu ATS asosiy yoki yagona ATS hisoblanadi. <- eng keng tarqalgan.
   – O'chirilgan = Bu ATS boshqa aXis controller ™ ATS tomonidan boshqariladi. Ikki ATS qutisini talab qiladigan o'rnatish uchun ishlatiladi (ya'ni 400A o'rnatish).
   O'tish 11. Jismoniy mashqlar testi
   – Yoqilgan = Mashq sinovlari aXis tekshirgichiga dasturlashtirilgan jadvalga muvofiq o'tkaziladi.
   – O'chirilgan = Jismoniy mashqlar testlari o'chirilgan.
   Kalit 12. HSB yukni qabul qilishi uchun kechikish.
   – Yoqilgan = 45 soniya.
   – O'chirilgan = 7 soniya.
3. Kommunal xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga kommunal hisoblagichni hisoblagich rozetkasiga qayta ulashga ruxsat bering.
4. Voltage kommunal o'chirgichda.
5. Yordamchi elektr o'chirgichni yoqing.
6. ATS aXis Controller™ moduli yuklash jarayonini boshlaydi.
   ATS aXis Controller™ modulini toʻliq ishga tushirishga ruxsat bering (taxminan 6 daqiqa).
7. Bu vaqtda uy to'liq quvvat bilan ta'minlanishi kerak.

WIFI o'rnatish usuli

1. ATSga yaqin joyda WiFi-ni yoqadigan qurilmadan (noutbuk, smartfon, planshet va boshqalar) foydalaning.
2. Qidiring va tarmoq nomiga ulaning (SSID) "Champion HSB”. Tarmoq uchun parol ATSning o'lik old tomonidagi yorliqda joylashgan.
3. Ulagandan so'ng, qurilmangizni oching web brauzer. Ko'p marta Champion aXis Controller™ Home Standby Generator sozlamalari sahifasi avtomatik yuklanadi, lekin agar bunday boʻlmasa, brauzerni yangilang yoki oʻzgartiring. web narsa.com ga manzil. Sizning qurilmangiz Internetga kirishga urinayotganda, ATS -dagi Wi -Fi moduli brauzeringizni Ch -ga yo'naltiradiampion aXis Controller™ Home Standby Generator sozlamalari sahifasi.
4. Champion aXis Controller™ Home Standby Generator sozlamalari sahifasida sana va vaqtni o‘rnating. Vaqt va sanani o'rnatish uchun ochiladigan maydonchalardan yoki "Ushbu QURILMA SANA VA VAQTINDAN FOYDALANISH" tugmasidan foydalaning.
   Davom etishdan oldin sozlamalarni tasdiqlang va saqlang.
   
5. HSB mashqlari chastotasi va jadvalini o'rnating. Davom etishdan oldin sozlamalarni tasdiqlang va saqlang.
   
6. Hozirgi vaqtda simsiz tarmoq sozlamalari ishlatilmaydi. Standart qiymatlar (quyida ko'rsatilgan) sozlanmasligi kerak.
   
7. Vaqt, sana va mashq ma'lumotlari endi aXis ATS va HSB uchun o'rnatildi. Brauzeringizni yopishingiz va WIFI tarmog‘idan uzishingiz yoki keyingi bo‘limda “ATS & HSB STATUS WIFI FOYDALANISH” bo‘limida 2-bosqichga o‘tishingiz mumkin.

WIFI yordamida ATS va HSb holati

1. WIFI-ni yoqadigan qurilmadan foydalanib, “Champion HSB ”WIFI tarmog'i WIFI o'rnatish usuli bo'yicha 1, 2 va 3 -bosqichlarni bajaradi.
2. Uy kutish generatori sozlamalari sahifasini yuklagandan so'ng, ni toping va bosing sahifaning o'ng pastki burchagidagi belgi.
3. Siz hozir viewATS va HSB holati sahifasini ochish. Vol kabi narsalartage, chastota, tok va boshqalar hammasi bo'lishi mumkin viewham kommunal, ham HSB quvvati uchun ed. Barcha ma'lumotlar hayotdir. Sahifaning yuqori qismida uchta yorliq mavjud.
   ATS, GEN va LMM. Har bir yorliq mos ravishda Transfer Switch, Home Standby Generator yoki Yukni boshqarish moduli(lar)ining holatini ko'rsatadi.
4. Tugatganda viewATS, Generator va LMM holatini bilib, brauzeringizni yoping va WIFIdan uzing.

Yuklarni boshqarish tizimlarini ulash

Quyidagi ko'rsatmalar faqat Power Line Carrier (PLC) dan foydalanadigan aXis Controller™ yuklarni boshqarish modullariga (LMM) tegishli.
aloqa. Agar uyda bir yoki bir nechta LMM o'rnatilayotgan bo'lsa, davom ettirishdan oldin ularni LMM bilan birga kelgan o'rnatish ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.

O'qitish tizimi

O'rnatish va ulash ishlari tugagandan so'ng, ATSga yuklarni quyidagi tartibda biriktirishni o'rgating. Tizimni o'rgatish faqat 1 yoki undan ko'p LMM o'rnatilgan bo'lsa, yoki AC1 yoki AC2 yuklarni boshqarish uchun ishlatilsa talab qilinadi.

1. Champion aXis Controller™ ATS UTILITY avtomatik o'chirgichni OFF holatiga o'tkazing. Jeneratör avtomatik ravishda ishga tushadi va ishlaydi.
2. Boshqariladigan yuklarning barchasi ishlayotganligini tasdiqlang.
3.  “LEARN” deb belgilangan tugmani 8 soniya bosib turing.
   ATS boshqariladigan yuklarni barchasi o'chirilgunga qadar birma-bir o'chiradi.
   ATS jarayondagi funktsiyani ko'rsatadigan LEDlarni miltillaydi.
4. ATS barcha yuklarni bilib olgach, LMM birliklari normal ishlashga qaytariladi.
5. O'rnatish konfiguratsiyasi endi xotirada saqlanadi va quvvat u ta'sir qilmayditage.
6. UTILITY o'chirgichni ON holatiga qaytaring. ATS yukni yana yordamchi dasturga o'tkazadi va generator soviydi va o'chadi.
7. Agar tizimga LMM birliklari qo'shilsa yoki o'chirilsa, bu jarayonni takrorlang.

To'liq tizim tekshiruvi

1. Tizimni to'liq sinab ko'rish uchun yordamchi dasturni oching, barcha tizimlarning ishlashini tasdiqlagandan so'ng o'chirgichni yoping.
2. Utility to'xtatuvchisi ochilgandan so'ng, vosita avtomatik ravishda ishga tushadi.
3. aXis ATS boshqaruv paneli Generator quvvatini va mandal rölesini boshqarishni yoqadi.
4. Uy endi generator tomonidan quvvatlanadi. Agar yuklarni boshqarish modullari (LMM) o'rnatilgan bo'lsa, ular 5 daqiqadan so'ng faollashadi.
5.  Utility to'xtatuvchisini yoping
6. Endi tizim to‘liq ishlamoqda.
7.  O'lik jabhani shkafga pastdan yuqoriga siljitish orqali almashtiring; panel eshik mandali o'simtalarini indekslashi kerak. Uni gayka va tirgak bilan o'lik oldingi qavsga mahkamlang.
8. Eshikni almashtiring va uni jihoz bilan mahkamlang. Eshikni qulf bilan mahkamlash tavsiya etiladi.
9. HSB ga qayting va kontroller "AUTO" rejimida ekanligini tekshiring.
   Tasdiqlash piktogrammalari kommunal quvvat faolligini, yordamchi dastur yon o‘rni yopiqligini va uy quvvat olishini bildiradi.
10. HSB davlumbazlarini mijozga qaytarish kalitlarini yoping va qulflang.

NEMA 1 - Ushbu turdagi yopiq ATS faqat bino ichida o'rnatish uchun mo'ljallangan.
NEMA 3R - Ushbu turdagi yopiq ATS ichki qutiga o'xshaydi, faqat havo o'tkazmaydigan muhofazasi va tashqi o'rnatish uchun kod bo'yicha talab qilinishidan tashqari. Korpusning faqat pastki tomonida nokautlar bor, har bir kod tashqarisida o'rnatilganda suv o'tkazmaydigan mahkamlagichlar/grometlar talab qilinadi. Ushbu to'siqni ichkarida ham ishlatish mumkin.

XUSUSIYATLAR

aXis Controller™ moduli avtomatik uzatish o'tkazgichi

Model raqami………………………………………………………. 102006
Korpus uslubi ………………………………………..NEMA 3R tashqi makon
Maksimal Amps ……………………………………………………………. 200
Nominal voltlar ……………………………………………………… 120/240
Yuklarni boshqarish sxemalari ……………………………………………. 4
Og'irligi ………………………………………………………… 43 funt (19.6 kg)
Balandligi ………………………………………………………..28 dyuym (710mm)
Kengligi ………………………………………………………20 dyuym (507 mm)
Chuqurligi …………………………………………………………………………………………..8.3 dyuym (210mm)

Texnik spetsifikatsiyalar

-22kAIC, qisqa muddatli joriy reyting yo'q.
– Milliy elektr kodeksi, NFPA 70 ga muvofiq foydalanish uchun javob beradi.
- Dvigatellarni boshqarish uchun javob beradi, elektr zaryadsizlanishi lamps, volfram filamenti lamps, va elektr isitish uskunalari, bu erda motor to'liq yuk yig'indisi ampreytingdan oldin va ampboshqa yuklarning reytingi ham oshmaydi ampkalitning ere reytingi, va volfram yuki kalit ko'rsatkichining 30% dan oshmaydi.
- uzluksiz yuklanish kalitining 80% dan oshmasligi kerak.
- chiziq jildtagElektr kabellari: Cu yoki AL, min 60 ° C, min AWG 1-maksimal AWG 000, moment 250 dyuymgacha.
– Signal yoki Com Wiring: Faqat Cu, min AWG 22 – maks. AWG 12, moment 28-32 dyuymgacha.

KAFOLAT
Har bir ChampIon uzatish moslamasi yoki aksessuari zavoddan jo'natilganidan keyin 24 oy mobaynida ishlab chiqarishdagi nuqsonlar tufayli mexanik yoki elektr buzilishidan kafolatlanadi.
Ushbu kafolat muddati davomida ishlab chiqaruvchining mas'uliyati normal foydalanish yoki zavodga qaytarilganda xizmat ko'rsatishda nuqsoni borligi isbotlangan mahsulotlarni ta'mirlash yoki bepul almashtirish, transport to'lovlari oldindan to'langan holda cheklangan. Noto'g'ri o'rnatish, noto'g'ri foydalanish, o'zgartirish, suiiste'mol qilish yoki ruxsatsiz ta'mirlashga duchor bo'lgan mahsulotlar uchun kafolat o'z kuchini yo'qotadi. Ishlab chiqaruvchi har qanday tovarning foydalanuvchining muayyan ilovasiga muvofiqligiga kafolat bermaydi va uning mahsulotlarini to'g'ri tanlash va o'rnatish uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ushbu kafolat boshqa barcha ifodalangan yoki nazarda tutilgan kafolatlar o'rniga bo'ladi va ishlab chiqaruvchining mahsulot tannarxiga yetkazilgan zarar uchun javobgarligini cheklaydi.
Ushbu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi va siz har bir shtatda turlicha bo'lgan boshqa huquqlarga ega bo'lishingiz mumkin.

KAFOLAT*

CHAMPION quvvatli uskunalar
2 YIL Cheklangan KAFOLAT
Kafolat malakalari
Mahsulotingizni kafolatli roʻyxatdan oʻtkazish va BEPUL xizmat koʻrsatish markazining texnik koʻmagi uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring:
https://www.championpowerequipment.com/register
Ro'yxatdan o'tishni yakunlash uchun siz sotib olinganligi to'g'risidagi guvohnomaning asl nusxasini tasdiqlashingiz kerak. Kafolat xizmati uchun sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjat talab qilinadi. Iltimos, sotib olingan kundan boshlab o'n (10) kun ichida ro'yxatdan o'ting.

Ta'mirlash/almashtirish kafolati

CPE dastlabki xaridorga mexanik va elektr komponentlar sotib olingan kundan boshlab ikki yil (qismlar va mehnat) va savdo va sanoat uchun 180 kun (qismlar va mehnat) davomida material va ishlov berishda nuqsonlarsiz bo'lishini kafolatlaydi. foydalanish. Ushbu kafolat bo'yicha ta'mirlash yoki almashtirish uchun taqdim etilgan mahsulotlar uchun transport to'lovlari faqat xaridorning zimmasida. Ushbu kafolat faqat asl xaridorga tegishli va uni o'tkazib bo'lmaydi.

Jihozni sotib olingan joyga qaytarib bermang

CPE texnik xizmatiga murojaat qiling va CPE har qanday muammoni telefon yoki elektron pochta orqali hal qiladi. Agar muammo ushbu usul bilan hal qilinmasa, CPE o'z xohishiga ko'ra CPE xizmat ko'rsatish markazida nuqsonli qism yoki komponentni baholash, ta'mirlash yoki almashtirishga ruxsat beradi. CPE sizga kafolat xizmati uchun ish raqamini beradi. Iltimos, uni kelajakda foydalanish uchun saqlang. Oldindan ruxsatisiz yoki ruxsat etilmagan ta'mirlash inshootlarida ta'mirlash yoki almashtirish bu kafolatlarga kirmaydi.

Kafolatdan istisnolar

Ushbu kafolat quyidagi ta'mirlash va jihozlarni qamrab olmaydi:
Oddiy kiyim
Mexanik va elektr komponentli mahsulotlar yaxshi ishlashi uchun davriy qismlar va xizmatlarga muhtoj. Ushbu kafolat, agar normal ishlatish bir qismning yoki umuman uskunaning umrini tugatgan bo'lsa, ta'mirlashga taalluqli emas.

O'rnatish, foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish
Agar mahsulot noto'g'ri ishlatilgan, e'tiborsiz qoldirilgan, baxtsiz hodisaga uchragan, suiiste'mol qilingan, mahsulot chegarasidan tashqari yuklangan, o'zgartirilgan, noto'g'ri o'rnatilgan yoki biron bir elektr komponentiga noto'g'ri ulangan deb hisoblansa, ushbu kafolat qismlarga va/yoki mehnatga taalluqli bo'lmaydi.
Oddiy texnik xizmat ko'rsatish ushbu kafolat bilan qamrab olinmaydi va ob'ektda yoki CPE tomonidan ruxsat berilgan shaxs tomonidan bajarilishi talab qilinmaydi.

Boshqa istisnolar
Bu kafolat bundan mustasno:
- bo'yoq, dekallar va boshqalar kabi kosmetik nuqsonlar.
- Filtr elementlari, halqalar va boshqalar kabi narsalarni taqinglar.
– Saqlash qopqoqlari kabi aksessuarlar qismlari.
- Xudoning xatti-harakatlari va ishlab chiqaruvchi tomonidan nazorat qilinmaydigan boshqa fors-major hodisalar sababli muvaffaqiyatsizliklar.
- Asl bo'lmagan qismlardan kelib chiqqan muammolar Champion quvvat uskunalari qismlari.

Ko'zda tutilgan kafolat chegaralari va oqibatda etkazilgan zarar

Champion Power Equipment har qanday vaqt yo'qotilishi, ushbu mahsulotdan foydalanish, yuk tashish yoki har qanday tasodifiy yoki natijaviy da'volarni qoplash majburiyatini rad etadi. USHBU KAFOLAT BARCHA BOSHQA KAFOLATLAR O‘RNINI O‘ZGA BO‘LADI, TOVARLANISH YOKI MUAYIM MAQSADGA MUVOFIQLIK KAFOLATLARI.
Ayirboshlash sifatida taqdim etilgan birlik asl birlik kafolatiga bo'ysunadi. O'zgartirilgan birlikni boshqaradigan kafolat muddati asl birlik sotib olingan sana asosida hisoblab chiqiladi.
Ushbu kafolat sizga shtatdan shtatga yoki viloyatdan viloyatga o'zgarishi mumkin bo'lgan muayyan qonuniy huquqlarni beradi. Sizning shtatingiz yoki viloyatingiz ushbu kafolatda ko'rsatilmagan boshqa huquqlarga ham ega bo'lishi mumkin.

Bog'lanish uchun ma'lumot

Manzil
ChampIon Power Equipment, Inc.
Smit Pr. 12039
Santa Fe Springs, Kaliforniya, 90670 AQSh
www.championpowerequipment.com

Mijozlarga xizmat ko'rsatish
Bepul: 1-877-338-0999
ma'lumot@championpowerequipment.com
Faks raqami: 1-562-236-9429

Texnik xizmat
Bepul: 1-877-338-0999
texnologiya@championpowerequipment.com
24/7 texnik yordam: 1-562-204-1188

Hujjatlar / manbalar

CHAMPEksa boshqaruv moduli 102006 bilan ION avtomatik uzatish kaliti [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma CHAMPION, Avtomatik, uzatish, oʻtkazgich, oʻq, boshqaruvchi, modul, 102006

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma