CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/protsedura yoki ISO file/protsedura quyida keltirilgan:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Shu bilan bir qatorda, siz ISO dan ham foydalanishingiz mumkin file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Yangilash jarayonining bir qismi sifatida jihozlaringizga kerakli yig'ma yamoqlarni o'rnatganingizga ishonch hosil qiling.

M5 Uskuna

Ushbu yamoq quyidagi jadvalda ko'rsatilgan Secure Network Analytics qurilmalari uchun UCS C-Series M5 uskunasiga taalluqlidir.

Barcha jismoniy jihozlarni yangilaganingizga ishonch hosil qiling.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Qo'shimcha ma'lumot
CIMC 4.3(2.260007) versiyasi haqida batafsil ma'lumot olish uchun Cisco UCS Rack Server Software uchun relizlar qaydlariga qarang.

Yuklab olish

Yuklab olish va o'rnatish
CIMC 4.3(2.260007) mikrodasturi M5 Common Update patchni quyidagi usullardan biri orqali yuklab olishingiz va oʻrnatishingiz mumkin:

• SWU orqali yuklab olish va o'rnatish
• ISO orqali yuklab olish va o'rnatish

SWU orqali yuklab olish va o'rnatish
Yuklab olish
Umumiy yangilash patchni yuklab olish uchun file, quyidagi amallarni bajaring:

1. Cisco Software Central, https://software.cisco.com saytiga kiring.
2. Yuklab olish va yangilash maydonida Yuklashlarga kirish-ni tanlang.
3. Mahsulotni tanlash qidiruv maydoniga Secure Network Analytics-ni kiriting.
4. Ochiladigan ro'yxatdan qurilma modelini tanlang, so'ng Enter tugmasini bosing.
5. “Dasturiy taʼminot turini tanlash” boʻlimida “Xavfsiz tarmoq tahliliy yamoqlari”ni tanlang, soʻng yamoqni topish uchun “Barcha relizlar” maydonida “Proshivka” > “Proshivka” ni tanlang.
6. Yuklab oling va saqlang file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

O'rnatish

Umumiy yangilanish yamoq yangilanishini o'rnatish uchun file, quyidagi amallarni bajaring:

1. Menejerga kiring.
2. Tarmoq tahlili sahifasida Konfiguratsiya > Global > Markaziy boshqaruv-ni tanlang.
3. Yangilash menejeri-ni bosing.
4. Yangilash menejeri sahifasida Yuklash-ni bosing va saqlanganni oching file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Yangilash yamog'idan so'ng Vertica-ni istalgan ma'lumot tugunida qayta ishga tushirganingizga ishonch hosil qiling file barcha ma'lumotlar tugunlariga muvaffaqiyatli o'rnatiladi.
   •  a. Menejerga kiring.
   •  b. Markaziy boshqaruv > Ma’lumotlar do‘koni > Ma’lumotlar bazasini boshqarish-ga o‘ting.
   • c. Ma'lumotlar bazasini boshqarish yorlig'i ostida ma'lumotlar bazasi ustunini bosing.
   •  d. Boshlash-ni tanlang.
   •  e. Ma'lumotlar bazasi holati Ulangan sifatida ko'rsatilganligini tasdiqlang. O'rnatish jarayoni 90 daqiqagacha davom etishi mumkin; qurilma avtomatik ravishda qayta ishga tushadi.

ISO orqali yuklab olish va o'rnatish
Yuklab olish
Yangilash patch yuklab olish uchun file, quyidagi amallarni bajaring:

1. Cisco Software Central, https://software.cisco.com saytiga kiring.
2. Yuklab olish va yangilash maydonida Yuklashlarga kirish-ni tanlang.
3. Mahsulotni tanlash qidiruv maydoniga Secure Network Analytics-ni kiriting.
4. Ochiladigan ro'yxatdan qurilma modelini tanlang, so'ng Enter tugmasini bosing.
5. “Dasturiy taʼminot turini tanlash” boʻlimida “Xavfsiz tarmoq tahliliy yamoqlari”ni tanlang, soʻng yamoqni topish uchun “Barcha relizlar” maydonida “Proshivka” > “Proshivka” ni tanlang.
6. Yuklab oling va saqlang file, yamoq-umumiy-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO ni o'rnatishning ikki yo'li mavjud:
   • vKVM-Mapped vDVD yordamida o'rnatish
   • CIMC-Mapped vDVD yordamida o'rnatish

O'rnatishdan oldin
Agar sizda Cisco Integrated Management Controller (CIMC) uchun xavfsizlik devori qoidalari yoqilgan bo'lsa, yangilanish muvaffaqiyatli bo'lishini ta'minlash uchun ruxsat etilgan xostlar ro'yxatida 169.254.254.2 ni belgilang. Aks holda, bu bosqichni oʻtkazib yuborishingiz va oʻzingiz yoqtirgan oʻrnatish usuliga qarab, vKVM-Mapped vDVD yordamida oʻrnatish yoki CIMC-Mapped vDVD yordamida oʻrnatishga oʻtishingiz mumkin.

1. a orqali qurilmaning Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfeysiga kiring web brauzer.
2. Tarmoq > Tarmoq xavfsizligi-ni tanlang.
3. IP filtrlash (Ro'yxatga ruxsat berish) menyusida IP filtr maydoniga 169.254.254.2 IP qiymatini kiriting.
4. O'zgarishlarni saqlash tugmasini bosing.

vKVM-Mapped vDVD yordamida o'rnatish
Ushbu o'rnatish usuli proshivka dasturini ISO yangilanishiga kirish orqali yangilaydi file CIMC UI ga ulanish uchun ishlatiladigan mashinada saqlanadi.
Mikrodastur patchini ISO tasviridan o'rnatish uchun M5 mashinasining vKVM konsolidan foydalaning.

1. a orqali qurilmaning Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfeysiga kiring web brauzer.
2. Yon menyuni ko'rsatish uchun Navigatsiyani almashtirish belgisini bosing.
3. Yon menyudan Hisoblash-ni tanlang.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file Joriy xaritalar roʻyxatida, uni tanlang, Unmap tugmasini bosing va ovoz balandligini saqlamang. Keyin uni yana tanlang va o'chirish uchun O'chirish tugmasini bosing.
5. Asboblar panelida Launch KVM-ni tanlang, agar so'ralsa, HTML-ga asoslangan KVM-ni tanlang.
6. Virtual konsol yangi brauzer yorlig'ida ochiladi.
7. Virtual diskni faollashtirish uchun Virtual Media > Virtual Devices-ni faollashtirish-ni tanlang
8. Agar faollashtirish muvaffaqiyatsiz bo'lsa, Virtual qurilmalarni faollashtirish qadamini takrorlang.
9. Faollashtirish muvaffaqiyatli bo'lgach, Virtual Media ochiladigan menyusi ostida qo'shimcha variantlarni ko'rishingiz mumkin.
10. Xarita CD/DVD variantini bosing.
    • Mahalliy saqlangan ISO-ni ko'rib chiqish imkonini beruvchi yangi oyna paydo bo'ladi file. ISO ga qarang file va uni tanlang.
11. Virtual drayverni tanlangan ISO bilan taqqoslash uchun Map Drive-ni bosing file.
12. Mikrodasturning ISO ekanligini tekshirish uchun Virtual Media ochiladigan menyusini bosing file ismapped.
    • Xaritani bosmang file, chunki bu xaritani olib tashlaydi file.
13. Qayta yuklash jarayonini boshlash uchun Makroslar > Statik Makroslar > Ctrl-Alt-Del-ni tanlang.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Mikrodastur yangilanishi boshlanadi. Yangilash jarayonida CIMC qayta ishga tushishi mumkin, bu esa ulanishning vaqtinchalik uzilishiga olib keladi. Agar bu sodir bo'lsa, yangilanishni kuzatishni davom ettirish uchun CIMC tizimiga qayta kiring va vKVM konsolini qayta ishga tushiring. Mikrodasturni yangilash tugallangandan so'ng, ISO o'chiriladi yoki o'chiriladi va SNA qurilmasi qayta ishga tushadi.
16. CIMC Shassis Summary sahifasida proshivka yangilanganligini tekshiring.

CIMC-Mapped vDVD yordamida o'rnatish
Ushbu o'rnatish usuli ISOga kirish orqali mikrodasturni yangilaydi file HTTP/S serverida saqlanadi.

1. a orqali qurilmaning Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfeysiga kiring web brauzer.
2. Yon menyuni ko'rsatish uchun Navigatsiyani almashtirish-ni bosing.
3. Yon menyudan Hisoblash-ni tanlang.
4. Masofaviy boshqaruv-ni tanlang va keyin Virtual media-ni tanlang.
   • Boshqa bo'lsa file allaqachon xaritalangan bo'lsa, uni tanlang va ovoz balandligini saqlamasdan Unmap tugmasini bosing. Keyin, ni tanlang file yana va o'chirish uchun O'chirish tugmasini bosing. Bu sizga yangi ISO-ni yuklash imkonini beradi file.
5. Yangi xaritani qo'shish dialog oynasini ochish uchun "Yangi xaritalash qo'shish" tugmasini bosing.
6. Yangi qo'shish dialog oynasida quyidagi maydonlarni to'ldiring:
   • Ovoz maydoniga "HUU" yoki boshqa ma'noli ismni kiriting. Bu nom Joriy xaritalar oynasida paydo bo'ladi va xaritalash maqsadini ko'rsatishga yordam beradi. Masalanample: FW_Patch_2025
   • Mount Type maydoni uchun WWW(HTTP/HTTPS) ni tanlang.
     • Agar siz boshqa o'rnatish turini tanlasangiz, tegishli aloqa porti yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
   • ni kiriting file ISO ning almashish yo'li file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO ni kiriting fileMasofadan boshqarish pultidagi nom File maydon.
   • Mount Options maydoni uchun noauto ni tanlang.
   • Agar kerak bo'lsa, foydalanuvchi nomi va parolni kiriting.
7. Saqlash tugmasini bosing.
8. Joriy xaritalar bo'limida Holat ustunida OK, Xaritalash holati ustunida Xaritalangan ko'rinishini tekshiring.
9. O'zgarishlarni saqlash tugmasini bosing.
10. Asboblar panelida Launch KVM-ni tanlang, agar so'ralsa, HTML-ga asoslangan KVM-ni tanlang.
11. Virtual konsol yangi brauzer yorlig'ida ochiladi.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. KVM virtual konsoli ekranida Cisco logotipi va yuklash xabarlari paydo bo'lganda klaviaturangizdagi F6 tugmasini bosing.
14. Iltimos, yuklash qurilmasini tanlang dialog oynasi paydo bo'lganda, Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24 ni tanlang.
    • Mikrodastur yangilanishi boshlanadi. Yangilash jarayonida CIMC qayta ishga tushishi mumkin, bu esa ulanishning vaqtinchalik uzilishiga olib keladi. Agar bu sodir bo'lsa, yangilanishni kuzatishni davom ettirish uchun CIMC tizimiga qayta kiring va vKVM konsolini qayta ishga tushiring. Mikrodasturni yangilash tugallangandan so'ng, ISO o'chiriladi yoki o'chiriladi va SNA qurilmasi qayta ishga tushadi.
15. CIMC Shassis Summary sahifasida proshivka yangilanganligini tekshiring.

BOSHA MA'LUMOT

Qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish
Agar sizga texnik yordam kerak bo'lsa, quyidagi usullardan birini bajaring:

• Mahalliy Cisco hamkoringiz bilan bog'laning
• Cisco Support bilan bog'laning
  • Ishni ochish uchun web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Telefonni qo'llab-quvvatlash uchun: 1-800-553-2447 (AQSh)
  • Butun dunyo bo'ylab qo'llab-quvvatlash raqamlari uchun:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Mualliflik huquqi haqida ma'lumot
Cisco va Cisco logotipi Cisco va/yoki uning filiallarining AQSh va boshqa mamlakatlardagi savdo belgilari yoki roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilaridir. Kimga view Cisco savdo belgilari ro'yxati, bu erga o'ting URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Ko'rsatilgan uchinchi tomon savdo belgilari tegishli egalarining mulki hisoblanadi. Hamkor so'zidan foydalanish Cisco va boshqa kompaniya o'rtasidagi hamkorlik munosabatlarini anglatmaydi. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. va/yoki uning filiallari. Barcha huquqlar himoyalangan.