Tarkib yashirish
1 Kontinental aloqa moduli
2 Texnik xususiyatlari
3 TRATON CM4
4 tugadiview
5 Interfeyslar
6 Kutilgan xatti-harakatlar
7 Radiochastota konfiguratsiyasi
8 Ta'minot jilditage
9 Tez-tez so'raladigan savollar
10 Hujjatlar / manbalar
10.1 Ma'lumotnomalar

Kontinental logotipi

Kontinental aloqa moduli

Kontinental-aloqa-modul-mahsulot

Texnik xususiyatlari

  • Mahsulot: CM4 Telematik qurilmasi
  • Model nomlari:
    • MAN MID EU + RoW ALOQA-MODULE 4 MID 0101 EU/ROW
    • MAN MID NA ALOQA-MODULE 4 MID 0101 NA
    • MAN MID CN CM 4 MID 0101 CN
    • Scania MID EU + RoW C400 ECU MID EU/ROW 4.5G
    • Scania MID NA C400 ECU MID NA 4.5G
    • Scania MID CN C400 ECU MID CN 4.5G

Hujjat tarixi

Versiya identifikatori Hujjat holati O'zgartirilgan sana tomonidan tahrirlangan Tavsif 
2.0 Qoralama 25.09.2024 Yurgen Drayer Homologatsiya yorlig'isiz chiqarilgan versiya
         
         

TRATON CM4

CM4 varianti Model nomi Model raqami
MAN MID EI + RoW ALOQA-MODULE 4 MID 0101 EU/ROW A3C1234050100
MAN MID NA ALOQA-MODULE 4 MID 0101 NA A3C1234060100
MAN MID CN CM 4 MID 0101 CN A3C1234070100
Scania MID EU + RoW C400 ECU MID EI/QAT 4.5G A3C1234020100
Scania MID NA C400 ECU MID NA 4.5G A3C1234030100
Scania MID CN C400 ECU MID CN 4.5G A3C1234040100

tugadiview

Traton CM4 ilg'or telematik va ulanish modulidir. U ilg'or simsiz aloqani amalga oshirish va bir vaqtning o'zida yuk mashinasida mavjud bo'lgan boshqa ECU yoki qurilmalar bilan aloqa o'rnatishga qodir. Traton CM4 loyihasining aniq mijozlari MAN va Scania hisoblanadi. Ikkala mijoz uchun ham bitta HW dizayni ishlab chiqilgan, ammo ishlab chiqarish liniyasidagi komponentlar soni variantga qarab farq qiladi. HW platformasi va SW asosiy platformasini ishlab chiqish Continental mas'uliyati ostida. SW ilovasini ishlab chiqish Traton mas'uliyati ostida.

Avtomobilni o'rnatish 
CM4 qurilmasi avtomobil saloniga maxsus joyga o'rnatiladi. Scania avtomobillari uchun CM4 qurilmasi haydovchiga to'g'ridan-to'g'ri ko'rinmaydi, MAN avtomobillari uchun esa CM4 haydovchiga to'g'ridan-to'g'ri ko'rinadi. Qurilmani o'rnatishning dastlabki bosqichi quyida keltirilgan ulagichlar xaritasiga muvofiq bog'langan jabduqlarni ulashdir,Kontinental-aloqa-modul-rasm-1

Asosiy ulagichning pinoutiKontinental-aloqa-modul-rasm-2Bog'langan jabduqlar ulangandan so'ng, qurilma maxsus protsedura bo'yicha o'rnatilishi kerak (mijoz tomonidan uning o'ziga xos versiyasi uchun ishlab chiqilgan protsedura)

Antenna ulagichining pinoutiKontinental-aloqa-modul-rasm-3

Ethernet ulagichining pinouti
Scania Ethernet ulagichiKontinental-aloqa-modul-rasm-4

MAN Ethernet ulagichiKontinental-aloqa-modul-rasm-5

Interfeyslar

Avtomobildagi boshqa ECU/qurilmalar bilan interfeyslar
Avtomobilda mavjud bo'lgan boshqa ECU/modullar bilan interfeyslar variantlarga bog'liq.

MAN-ga xos interfeyslar

  • Elektr ta'minoti liniyalari (TRM 30 va TRM31)
  • Avtomobilni yoqish signalini ko'rsatadigan terminal 15 kirish;
  • Ethernet aloqa interfeysi – 1 Mbit/s tezlikda 100 kanal;
  • 3 KHz gacha chastotali 500 ta CAN tugunlari;
  • USB aloqa interfeysi - faqat qurilma ishlab chiqarishda ishlatiladi, haqiqiy ish paytida o'chiriladi. Ushbu interfeys foydalanish muddati davomida ishlatilmaydi, faqat ishlab chiqarish sinovi paytida.
  • 2 ta umumiy raqamli kirish signallari;
  • 2 ta umumiy raqamli chiqish signallari;
  • DoIP ni yoqish uchun 1 raqamli kirish (SW orqali);;
  • 1 ko'rsatkich LED

Scania maxsus interfeyslari

  • Elektr ta'minoti liniyalari (TRM 30 va TRM 31)
  • Avtomobilni yoqish signalini ko'rsatadigan terminal 15 kirish;
  • Ethernet aloqa interfeysi – 1 Mbit/s tezlikda 100 kanal;
  • 2 KHz gacha chastotali 500 ta CAN tugunlari;
  • USB aloqa interfeysi - bu interfeys ishlab chiqarish muddati davomida ishlatilmaydi, faqat ishlab chiqarish sinovi paytida.
  • Tashqi iButton bilan ulanish uchun 1 simli avtobus aloqa interfeysi
  • 2 raqamli kirish signali;
  • 2 raqamli chiqish signallari;
  • 2 raqamli kirish/chiqish signallari

RF aloqa interfeyslari
Traton CM4 tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan RF aloqa interfeyslari:

  • Uyali aloqa
  • WIFI aloqasi
  • BT aloqasi
  • GNSS signalini olish

Ushbu RF aloqa protokollari barcha variantlarda qo'llab-quvvatlanadi.

Kutilgan xatti-harakatlar

Ta'minot voltage qo'llanilgan bo'lsa (KL30 24V yoki 12V ga o'rnatilgan), CM4 qurilmasi ishga tusha boshlaydi. Yuklash jarayoni taxminan 90 soniya davom etadi. CAN aloqasi, ETH aloqasi kabi ba'zi funksiyalar yuklash jarayoni tugashidan oldin mavjud, ammo to'liq funksiya faqat yuklash jarayoni tugagandan so'ng erishiladi.

CM4 qurilmasi tomonidan taqdim etilgan asosiy funksiyalar

  • GNSS joylashuvi (yuklash bosqichidan keyin avtomatik ravishda boshlanadi)
  • Uyali aloqa tarmog'i orqali orqa ofis bilan aloqa (mijoz ilovasi yoki test ilovasi tomonidan ishga tushirilgan)
  • WIFI orqali aloqa (mijoz ilovasi yoki sinov ilovasi tomonidan ishga tushirilgan)
  • BT orqali aloqa (mijoz ilovasi yoki sinov ilovasi tomonidan ishga tushirilgan)
  • Mijozdan olingan ma'lumotlar bazasi asosida CAN orqali aloqa;
  • Ethernet orqali TCP aloqasi;

12V CM4 tizimlari va 24V CM4 tizimlari o'rtasida funktsional farq yo'q - bitta HW dizayni to'liq hajmni qamrab oladi.tage funktsional diapazon.

Cheklovlar
Ishlayotgan vaqtda TRATON CM4 ni yig'ish yoki demontaj qilishtage ulanishi ruxsat etilmaydi. Ishlayotgan vaqtda ulagichlarni yig'ish yoki demontaj qilishtage ulanishi ruxsat etilmaydi.

Yorliq
Yorliq ta'rifi uchun maxsus jilddagi maxsus hujjatga qarang.

Blok diagrammasi
Blok diagrammasi uchun maxsus papkadan maxsus hujjatga qarang; MAN varianti uchun o'ziga xos blok diagrammasi, Scania uchun alohida blok diagrammasi mavjud

Radiochastota konfiguratsiyasi

EU/ROW variantlari

Uyali aloqa standartlari va chastotalari 2G tarmoqli:

3-band (GSM1800): 1710-1785 / 1805-1880 MGts,

8-band (GSM900): 880-915 / 925-960 MGts

 

3G tarmoqli:

I diapazon (B1: 2100 UMTS): 1920-1980 / 2110-2170 MGts,

Band III (B3: 1800 UMTS): 1710-1785 / 1805-1880

MGts

VIII diapazon (B8: 900 UMTS): 880-915 / 925-960 MGts 4G diapazoni:

FDD diapazoni 1 (2100 LTE): 1920-1980 / 2110-2170

MGts,

FDD diapazoni 3 (1800 LTE): 1710-1785 / 1805-1880

MGts,

FDD diapazoni 7 (2600 LTE): 2500-2570 / 2620-2690 MGts,

FDD diapazoni 8 (900 LTE): 880-915 / 925-960 MGts,

FDD Band 20 (800 LTE): 832-862/ 791-821 MGts,

FDD Band 28a (700 LTE): 703-718 / 758-773 MGts,

FDD diapazoni 28b (700 LTE): 718-748 / 773-803 MGts

FDD Band 38 (2600 LTE): 2570-2620 MGts,

FDD Band 40 (2300 LTE): 2300-2400 MGts

FDD Band 41 (2500 LTE): 2496-2690 MGts
WLAN standartlari va chastotalari

 

 IEEE 802.11 b/g/n/a/ac

2.4 gigagerts … 2.462 gigagertsli

5.150 gigagerts … 5.250 gigagertsli
Bluetooth standartlari va chastotalari Bluetooth v5.0; Bluetooth LE

2.4 gigagerts … 2.483 gigagertsli

NA variantlari

Uyali aloqa standartlari va chastotalari 3G tarmoqli:

II diapazon (B2: 1900 UMTS): 1850-1910 / 1930-1990 MGts,

IV diapazon (B4: 1700 UMTS): 1710-1755 / 2110-2155 MGts,

V bandi (B5: 850 UMTS): 824-849 / 869-894 MGts,

 

4G tarmoqli:

FDD diapazoni 2 (1900 LTE): 1850-1910 / 1930-1990

MGts,

FDD diapazoni 4 (1700 LTE): 1710-1755 / 2110-2155 MGts,

FDD diapazoni 5 (850 LTE): 824-849 / 869-894 MGts,

FDD diapazoni 12 (700 LTE): 699-716 / 729-746 MGts,

FDD diapazoni 13 (700 LTE): 777-787 / 746-756 MGts,

FDD diapazoni 14 (700 LTE): 788-798 / 758-768 MGts,

FDD Band 28a (700 LTE): 703-718 / 758-773 MGts,

FDD diapazoni 28b (700 LTE): 718-748 / 773-803 MGts

FDD Band 29 (700 LTE): 717-728

FDD diapazoni 30Rx (2300 LTE): 2305-2315 / 2350-2360 MGts

FDD diapazoni 66 (1700 LTE): 1710-1780 / 2110-2200 MGts,
WLAN standartlari va chastotalari

 

 IEEE 802.11 b/g/n/a/ac

2.4 gigagerts … 2.462 gigagertsli

5.150 gigagerts … 5.250 gigagertsli
Bluetooth standartlari va chastotalari Bluetooth v5.0; Bluetooth LE

2.4 gigagerts … 2.483 gigagertsli

CN variantlari

Uyali aloqa standartlari va chastotalari 2G tarmoqli:

3-band (GSM1800): 1710-1785 / 1805-1880 MGts, 8-band (GSM900): 880-915 / 925-960 MGts

 

4G tarmoqli:
  FDD diapazoni 3 (1800 LTE): 1710-1785 / 1805-1880 MGts,

FDD diapazoni 8 (900 LTE): 880-915 / 925-960 MGts,

FDD Band 34 (2000 LTE): 2010-2025 MGts,

FDD Band 38 (2600 LTE): 2570-2620 MGts,

FDD Band 39 (1900 LTE): 1880-1920 MGts,

FDD Band 40 (2300 LTE): 2300-2400 MGts,

FDD Band 41 (2500 LTE): 2496-2690 MGts
WLAN standartlari va chastotalari

 

 IEEE 802.11 b/g/n

2.4 gigagerts … 2.462 gigagertsli
Bluetooth standartlari va chastotalari Bluetooth v5.0; Bluetooth LE;

2.4 gigagerts … 2.483 gigagertsli

Ta'minot jilditage

Nominal jildtagEITRM30: .

UTRM30=12/24[V];
Funktsional diapazon, UTRM30: .

UTRM30(min)=32[V],

UTRM30(maksimal)=9[V]
Ta'minot oqimi, ITRM30 MAX : .

ITRM30 = 3A min. operatsion jildtage

Simli interfeyslar konfiguratsiyasi

Interfeys  Variant Xususiyatlari
Ethernet ODAM &

Scania

 – IEEE P802.3bw standartiga mos keladi;

– 100BASE-T1 standartiga mos keladi;

 

MAN Ethernet ulagichi:

– TE 2304372 modeli;

- Empedans - 100 Ohm;

 

Scania Ethernet ulagichi:

– Rosenberger AMS29B-40MZ5-Y modeli;

- Empedans - 50 Ohm;

 

 
JON ODAM &

Scania

 MAN variantlari 3 ta CAN aloqa tugunlarini qo'llab-quvvatlaydi

Scania variantlari 2 ta CAN aloqa tugunlarini qo'llab-quvvatlaydi

 

– ISO 11898 jismoniy qatlamga mos keladi;

– barcha CAN kanallarida standart uzatish tezligi 500 kBaud

– CAN tugunlaridagi terminator konnektorlari

 
USB ODAM &

Scania

 – Faqat qurilma ishlab chiqarilayotganda foydalaniladi, amalda ishlaganda o‘chiriladi. Bu interfeys bo'lmaydi
    foydalanish muddati davomida foydalanish mumkin, lekin faqat ishlab chiqarish sinovi paytida;

 

 

USB ulagichi:

– Model Type-C Molex 2012670005;

- Ayol turi;

- USB 2.0 bilan mos keladi;

– himoyalangan, to‘liq qalqon;

– Maksimal jildtage 30V;

– Panelning yerga ulanmaganligi;

 
1 sim Scania – 1 simli avtobus interfeysi tashqi qurilma (I-tugmasi) va TCU o‘rtasida simli ma’lumotlarni uzatish uchun ishlatiladi;

– 1-simli tashqi shinada CM4 moduli master roliga ega;

– 1 simli aloqa interfeysi ushbu hujjatda mavjud rasmga muvofiq asosiy ulagichga joylashtirilgan.
Umumiy raqamli

Kirishlar

 ODAM &

Scania

 – 2 x Dig In signallari variantdan mustaqil

– LOW darajasi < 2V uchun elektr chegarasi;

– YUQORI darajadagi elektr chegarasi > 6V;
TRM15 ODAM &

Scania

 – Variantga bog‘liq bo‘lmagan 1 x Dig In signallari – LOW darajasi <=3.2V uchun elektr chegarasi;

YUQORI darajadagi >=4.0V uchun elektr chegarasi;
ETH_ACTIVATION ODAM – 1 x Dig In signallari variantdan mustaqil

– LOW darajasi < 2V uchun elektr chegarasi (ISO_13400-3 bo'yicha);

– YUQORI darajadagi elektr chegarasi >= 5V 2V (ISO_13400-3 ga muvofiq);
Raqamli chiqishlar ODAM &

Scania

 – 2 x Dig In signallari variantdan mustaqil

– Faol bo'lmagan daraja uchun elektr darajasi <= 2V;

– Faol darajadagi elektr chegarasi >= 6V;
Raqamli

Kirish/chiqishlar

 Scania – Ikki rolli 2 x maxsus qatorlar – Dig_In va Dig_Out

– Faol bo'lmagan daraja uchun elektr darajasi <= 3.5V;

– Faol darajadagi elektr chegarasi >= 5.5V;
     

Ishlab chiqaruvchi

Continental Automotive Technologies GmbH
Heinrich-Hertz-Strasse 45 78052 Villingen-Schwenningen Germaniya

Atrof-muhit sharoitlari

Ishlash harorati oralig'i -40 ° C… + 80 ° C
Saqlash harorati oralig'i -22 ° C da 55 soat (o'tish vaqti 2 soat)

+46°C da 90 soat
Himoya tizimi ECU old qismi uchun IP54

Orqa tomon uchun IP52 (ulagichlar bilan tomon)
Nisbiy namlik 25% - 75% (qabul qilingan toleranslar ± 5%)

 
Balandlik 2       -3000 m

Cosmin tomonidan ishlab chiqilgan.Trailovici@continental-corporation.com
Juergen tomonidan chiqarilgan.Dreyer@continental-corporation.com

Tez-tez so'raladigan savollar

Savol: CM4 Telematics qurilmasining proshivkasini qanday yangilashim mumkin?
Javob: CM4 Telematics qurilmasi uchun mikrodastur yangilanishlari ishlab chiqaruvchining eng soʻnggi proshivka versiyasini yuklab olish orqali amalga oshirilishi mumkin. websaytni USB flesh-diskiga o'rnating va proshivka yangilash qo'llanmasidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Hujjatlar / manbalar

Kontinental aloqa moduli [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi
15891, 15893, Aloqa moduli, Aloqa, modul

Ma'lumotnomalar

Fikr qoldiring

Sizning elektron pochta manzilingiz nashr etilmaydi. Majburiy maydonlar belgilangan *