effiLUX IPSC4 Strobe Controller
Texnik xususiyatlari
- Mahsulot modeli: IPSC4
- Ishlash muhiti: Well-ventilated places with minimal dust
- Saqlash muhiti: Free from any liquid, chemical product or steam; free from corrosive or combustible gas; not subject to sudden temperature changes
Mahsulot haqida ma'lumot
The IPSC4 is a high-quality product designed for specific use cases. It is important to follow the general warnings and precautions provided below to ensure safe and efficient operation of the product.
Umumiy ogohlantirishlar va foydalanish bo'yicha ehtiyot choralari
Operatsion va saqlash muhiti:
- Minimal chang bilan yaxshi havalandırılan joylar.
- Har qanday suyuqlik, kimyoviy mahsulot yoki bug'siz.
- Yonuvchan yoki korroziy gazdan xoli.
- To'satdan harorat o'zgarishiga tobe emas.
- Away from water taps, boilers, humidifiers, air conditioners,heaters, or stoves.
Foydalanuvchi xavfsizligi:
- Incorrect use of the product may result in fire, electric shock, or other serious damages.
- If an abnormal condition occurs (fuming, heat, noises, etc.), stop using the product immediately and turn the power off.
- Mahsulotni qismlarga ajratmang yoki o'zgartirmang.
- Himoyasiz LED chiroqqa to'g'ridan-to'g'ri qaramang.
- Mahsulotdagi har qanday zararni o'zingiz tuzatishga urinmang.
- Make sure special protective glasses are used with UV products.
Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
- Ensure the operating environment meets the specified conditions as mentioned above.
- Mahsulotni ishlatishdan oldin foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing.
- Connect the product to a suitable power source as indicated in the manual.
- Follow any specific instructions for setup or configuration provided by the manufacturer.
- Operate the product according to its intended purpose and recommended guidelines.
MAHSULOT HAQIDA UMUMIY MA'LUMOT
Une version française de cette notice est disponible à partir de la page 8 de CE hujjat
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing an Effilux’s product. To ensure proper use of the product, please read this User manual before use and keep it for your future reference. Any improper use voids the warranty. This product should be used for machine vision and industrial inspection. Do not use the product for other applications, and be sure to follow the instructions below.
PDF va/yoki SAPR formatidagi ma'lumotlar jadvallari va chizmalarini Effilux-dan yuklab olish mumkin websayt: www.effilux.com
Mahsulotdagi yorliq(lar) har doim ma'lumotnoma(lar)ni, quvvat sarfini va mahsulotning seriya raqamini ko'rsatadi. Mahsulotni ishlatishdan oldin tarkibini tekshirib ko'ring va yorliq(lar)ni ehtiyotkorlik bilan ishlating. Ishlab chiqarilgan sana mahsulotning seriya raqamiga kiritilgan: XXXXXXYYMM-ZZZ yilga to'g'ri keladigan YY va oyga MM. Agar yorliq yo'qolgan yoki shikastlangan bo'lsa va kontentni tekshirib bo'lmasa, Effilux bilan bog'laning.
UMUMIY OGOHLANTIRISHLAR VA FOYDALANISHDA Ehtiyot choralari
Operatsion va saqlash muhiti
| Operatsion muhit | Temperature: -5 to 50°C – Humidity: 20 to 85RH% (without condensation) – Altitude: Up to 2000m |
| Saqlash muhiti | Harorat: -20 dan 60 ° C gacha - Namlik: 20 dan 85 RH% gacha (kondensatsiyasiz) |
| Ma'lumotlar | Haddan tashqari kuchlanishtage toifa I - Himoya klassi III - Ifloslanish darajasi 3 |
Agar mahsulotingiz uchun ma'lum IP darajasi berilgan bo'lsa ("Chang va suvga chidamlilik (IP reytingi)" bo'limiga qarang), iltimos, mahsulotni quyidagi sharoitlarda o'rnating (Noto'g'ri o'rnatish mahsulotning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin):
| Minimal chang bilan yaxshi havalandırılan joylar. | Har qanday suyuqlik, kimyoviy mahsulot yoki bug'siz. |
| Yonuvchan yoki korroziy gazdan xoli. | To'satdan harorat o'zgarishiga tobe emas. |
| Suv kranlaridan, qozonlardan, namlagichlardan, konditsionerlardan, isitgichlardan yoki pechkalardan uzoqda. | |
Foydalanuvchi xavfsizligi
Mahsulotdan noto'g'ri foydalanish yong'inga, elektr toki urishiga yoki boshqa jiddiy shikastlanishlarga olib kelishi mumkin. Quyidagi shartlarga rioya qilganingizga ishonch hosil qiling. Agar g'ayritabiiy holat yuzaga kelsa (tuman, issiqlik, shovqin va boshqalar), darhol mahsulotni ishlatishni to'xtating va quvvatni o'chiring.
| Mahsulotni qismlarga ajratmang yoki o'zgartirmang. | Himoyasiz LED chiroqqa to'g'ridan-to'g'ri qaramang. |
| Mahsulotdagi har qanday zararni o'zingiz tuzatishga urinmang. | UV nurli mahsulotlar (<420nm) bilan maxsus himoya ko'zoynaklar ishlatilganligiga ishonch hosil qiling. |
| Mahsulotga nam qo'llar bilan tegmang. | Uy qurilishi kabellaridan foydalanmang. |
| Uchuvchi simlarni ulang va ularni quruq joyda saqlang (mahsulotdan qat'iy nazar).
himoya darajasi). |
Mahsulotni yoqishdan oldin uning ichida namlik yoki suyuqlik ko'rinmasligiga ishonch hosil qiling. |
| Elektr ta'minoti va kabel/ulagichning moslashtirilganligiga ishonch hosil qiling
mahsulot spetsifikatsiyalari. |
Qurilma mahalliy Elektr xavfsizligi qoidalariga muvofiq 24V xavfsizlik quvvat manbai bilan quvvatlanishi kerak |
| Elektr polaritesini teskari qilmang - ulanishlaringizni va konventsiyalarni tekshiring. | Ishlatishdan oldin mahsulot o'ramini olib tashlash kerak. |
VERSIYALAR VA QISM-RAQAM
EFFILUX puls kontrollerlari yuqori o'tkazuvchanlik ko'rish ilovalari uchun mo'ljallangan. Ular kamera bilan sinxronlashtiriladigan yuqori intensivlikdagi yorqin miltillashlarni yaratish uchun quvvat nurini boshqarishi mumkin.
Printsip yuqori quvvatli LED yoritgichni juda qisqa vaqt davomida oziqlantirishdan iborat bo'lib, sotib olish vaqtini katta miqdorda yorug'lik bilan ta'minlaydi.
MAVJUD AKSESUARLAR
EFFI-Dimmer aksessuarlari haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun ma'lumotlar jadvaliga qarang.
UMUMIY XUSUSIYATLAR
| Quvvatlantirish manbai | 24V DC (+/-10%) |
| Quvvat iste'moli | 132 Vt maksimal |
| Ulagichlar | SUBD |
| Og'irligi | 680 gr |
| O'lchamlari | Kenglik x uzunlik x balandlik = 56mm x 130mm x 142mm |
| Mahkamlagich | Qurilmaning yon tomonidagi 4X M4 teshiklari |
| IP reytingi | IP54 |
| Operatsion muhiti | Temperature: -5°C to 50°C – Humidity: 20 to 85%RH (with no condensation) – Altitude: Up to 2000m |
| Saqlash muhiti | Temperature: -20° to 60°C – Humidity: 20 to 85%RH (with no condensation) |
| Ma'lumotlar | Haddan tashqari kuchlanishtage toifa I - Himoya klassi III - Ifloslanish darajasi 3 |
| Qoidalar va belgilar | Idoralar - UKCA |
| Atrof-muhit standartlari | RoHS direktivalari (2011/65/EU, 2015/863/EU va Xitoy RoHS) – REACH reglamenti – WEEE reglamenti |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Fransiya |
ELEKTR O'RNATISH
| Chiqish ulagichi | ||
| Aloqa tartibi | Raqam | Belgilash |
 |
1 | -CH1, 1-kanal |
| 2 | -CH2, 2-kanal | |
| 3 | -CH3, 3-kanal | |
| 4 | -CH4, 4-kanal | |
| 5 | Ulanmagan | |
| 6 | Ulanmagan | |
| 7 | Analog ID | |
| 8 | Signal GND (GND for signals 7,9,10) | |
|
9 |
Trigger Output Digital Signal, 3.3V LVTTL level | |
| 10 | Digital ID (1-Wire EEPROM interface, 3.3V LVTTL level) | |
| A1 | 12V – 24V DC, max 0.5A (for lighthead cooling fan) | |
| A2 | GND quvvat | |
| A3 | +V, Common Output voltage | |
DASTURIY TA'MINOT
Kiritilgan ScLibClient dasturi foydalanuvchilarga LED yoritgichlarini o'rnatishga imkon beradi: joriy / Ishlash rejimi / Yoqish / O'chirish vaqti. Dasturiy ta'minotni EFFILUX'dan yuklab olish mumkin websayt.
IP manzili
You need to know the PC IP adress to connect the EFFI-IPSC4.
Ishlash rejimi
Ishlash rejimini tanlashingiz mumkin.
| Ishlash rejimi | Dastur tomonidan tetik sozlamalari |
| Oʻchirilgan | O'CHIRIB |
| Tashqi tetik | « Vaqtida » + « Trigger Edge » + Tashqi tetik |
| Uzluksiz | Uzluksiz |
| Dasturiy ta'minot trigger | «O'z vaqtida» + «SW Triggerni sinab ko'ring» |
| Tashqi kalit | Full external setting
by GBF |
| Ichki tetik | "O'chirish vaqti" + "O'chirish vaqti" |
Sozlamalar
- Connect the EFFI-IPSC4
- Allocated IP adress (las number different for each EFFI-IPSC4 + indicate «group ID»
- Choose running mode
- Indicate Trigger setting
- Indicate current for each channel
- Indicate Voltage chiqish
- Do not check «Optimal Autosense»
- «Send broadcast»
- To switch off: Choose «Running mode»: OFF, then «Send Broadcast»
Sozlamalarni yuborish
Sozlamani sozlaganingizdan so'ng, sozlamani LED yoritgichiga yuborishingiz kerak.
MEXANIK KO'RISH
| Og'irligi | 680 gr |
| O'lchamlari | Kenglik x uzunlik x balandlik = 56mm x 130mm x 142mm (Drawings page 4) |
| Mahkamlagich | Qurilmaning yon tomonidagi 4X M4 teshiklari |
| IP reytingi | IP54 |
NIZOMLARGA MUVOFIQLIK
| Qoidalar va belgilar | Idoralar - UKCA |
| Atrof-muhit standartlari | RoHS direktivalari (2011/65/EU, 2015/863/EU va Xitoy RoHS) – REACH reglamenti – WEEE reglamenti |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Frantsiya - Effilux tomonidan ishlab chiqarilgan |
Atrof-muhitni muhofaza qilish qoidalari
Evropa Ittifoqining RoHS direktivasi
Evropa Ittifoqining RoHS direktivasi "Elektr va elektron qurilmalarda ba'zi xavfli moddalardan foydalanishni cheklash" ning qisqartmasi. EI RoHS Direktivasi (2011/65/EU) Yevropa Ittifoqida sotiladigan yangi elektron uskunalar uchun o'ziga xos xavfli moddalardan foydalanishni cheklaydi. 2015/863/EU ga o'zgartirishlar kirituvchi 2011/65 direktivasi (EI) 2015 yilda oltita an'anaviy moddalar, qo'rg'oshin (<0.1%), simob (<0.1%), kadmiy (<0.01) kabi maxsus xavfli moddalardan foydalanishni cheklash uchun 0.1 yilda nashr etilgan. %), olti valentli xrom (<0.1%), polibromlangan bifenil (PBB) (0.1%) va polibromlangan difenil efir (PBDE) (<2%), shuningdek, to'rtta modda (ftalat birikmalari), bis(0.1-Etilgeksil) ftalat (DEHP) (<0.1%), benzil butil ftalat (BBP) (<0.1%), dibutil ftalat (DBP) (<0.1%), diizobutil ftalat (DIBP) (<XNUMX%). Mahsulotlarimiz ruxsat etilgan maksimal konsentratsiyadan oshib ketadigan yuqoridagi ayrim xavfli moddalarni o'z ichiga olmaydi. Biroq, agar mahsulot imtiyozga kirsa, bu amal qilmaydi.
Xitoy RoHS
Xitoyning RoHS direktivasi rasmiy ravishda Xitoyda 1 yil 2016 iyulda amalga oshirilgan "Elektr va elektron mahsulotlarda ishlatiladigan xavfli moddalarni cheklash bo'yicha boshqaruv usullari" sifatida tanilgan. EI RoHS Direktivi (2011/65/EU) bilan bir xil, bu qoida bir xil oltita moddadan foydalanishni cheklaydi. Ushbu qoida Xitoyda ishlab chiqarilgan yoki import qilinadigan va sotiladigan elektron axborot mahsulotlaridan quyida sanab o'tilgan 6 ta taqiqlangan moddalar tarkibini aniq ko'rsatishni talab qiladi.
KAFOLAT
EFFILUX mahsulotlari EFFILUX jo'natilgan sanasidan boshlab 2 yil (nurlangan miqdor uchun bir yil) kafolat bilan keladi. Har qanday noto'g'ri foydalanish kafolatni bekor qiladi.
Istisnolar: UV mahsulotlari (<420nm): 1 yillik kafolat / Chillerlar: 1 yillik kafolat / Polarizatorlar kafolatdan chiqarib tashlanadi.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Effilux'da mavjud bo'lgan kafolat ma'lumotlariga qarang websayt.
BOG'LANISH UCHUN MA'LUMOT
Qo'shimcha ma'lumot uchun maxsus hujjatlarga (ma'lumotlar jadvali, foydalanuvchi qo'llanmasi va chizma) qarang. Ushbu hujjatning mazmuni 2025-yil iyul oyida mavjud boʻlgan maʼlumotlarga asoslanadi va oldindan ogohlantirmasdan oʻzgartirilishi mumkin.
EFFILUX
1, Rue de Terre Neuve
Mini Parc du Verger – Bâtiment E 91940 Les Ulis – FRANSA
Tel: +33 9 72 38 17 80 Fax: +33 9 72 11 21 69 Mail: sales@effilux.fr
Buyuk Britaniya importchisi: Gardasoft Vision Ltd. Trinity Court, Buckingway Business Park Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Tez-tez so'raladigan savollar
What should I do if I encounter abnormal behavior while using the product?
If you notice any abnormal behavior such as fuming, heat, noises, etc., immediately stop using the product and turn off the power. Refer to the user manual for troubleshooting steps or contact customer support for assistance.
Hujjatlar / manbalar
 |
effiLUX IPSC4 Strobe Controller [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi IPSC4, IPSC4 Strobe Controller, Strobe Controller, Controller |