EVO-ALL Universal Data Bypass va Interfeys moduli
"
Mahsulot haqida ma'lumot
Texnik xususiyatlari:
- Mahsulot nomi: Immobilizer bypass T-jabduqlar
- Model: THAR-CHR7 va THAR-CHR6
- Mos keladigan transport vositalari: Jeep Compass
- Mikrodastur versiyasi: 68.[02]
- Maksimal oqim: 5 Amp
Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
O'rnatish:
Mustaqil o'rnatish uchun yoki THAR-CHR7 & bilan
THAR-CHR6:
- Avtomobilning mahsulotga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
- Kerakli qismlarni o'rnating (sug'urta, THAR-CHR7/THAR-CHR6).
- Majburiy o'rnatish bosqichlarini, shu jumladan kaput pinini bajaring
agar kerak bo'lsa o'rnatish.
Dasturni chetlab o'tish varianti:
Bypass opsiyalarini dasturlash uchun:
- Agar avtomobil funktsional kaput pin bilan jihozlanmagan bo'lsa,
konfor guruhi opsiyasini sozlang (A11, A5). - OEM masofadan boshqarish pulti yoki RF uchun to'g'ri ulanish va dasturlashni ta'minlang
to'plam antennani chetlab o'tish imkoniyatlari.
Quvvat ulanishi:
Diqqat: T-jabduqlar oqimi 5 bilan cheklangan Amp. Ulanmoq
masofadan ishga tushirish quvvati mos ravishda.
- Agar to'xtash chiroqlari simidan foydalansangiz, masofaviy starterni ulang
sug'urta bilan to'g'ridan-to'g'ri avtomobil akkumulyatoriga quvvat bering. - Agar masofaviy starterni Data-Link orqali quvvatlab bo'lmasa, ulaning
eritilgan 12V quvvat simini to'g'ridan-to'g'ri T-jabduqga ulang.
Tez-tez so'raladigan savollar (FAQ)
Savol: Buning uchun kaput pinini o'rnatish majburiymi?
mahsulot?
Javob: Ha, kaput pinini o'rnatish xavfsizlik uchun majburiydir
sabablar. U malakali mutaxassis tomonidan o'rnatilishi kerak.
Savol: OEM masofaviy ishga tushirish uchun bypass opsiyalarini qanday dasturlash mumkin?
Javob: Bypassni dasturlash uchun qo'llanmadagi ko'rsatmalarga amal qiling
D1.10 yoki D1.1 UN yordamida OEM masofadan ishga tushirish variantlari.
“`
Immobilizer bypass Contournement d’immobilisateur T-Harness Harnais en T Lock Qulfni ochish Qo‘lni o‘chirish To‘xtash chiroqlari Bagaj (ochiq) Taxometr isitiladigan oyna Orqa muzdan tushirish Eshik holati Kaput holati* Qo‘l tormozi holati Oyoq-tormoz holati OEM masofadan nazorat qilish
HAMMA sahifa 1/12
REV.: 20250113
STANDALON, THAR-CHR7 va THAR-CHR6 O‘RNATISH AVTONOMI, THAR-CHR7 VA THAR-CHR6
Qo'llanma № 103241
QO‘ShIMChA – TAVSIYA ETILGAN Elektr simlarini ulash konfiguratsiyasiga qo‘shimcha – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
FAQAT AVTOMATLI TRANSMISIYALI AVTOMOBILLARGA MOS. MUVOFIQ AVEC VÉHICULE À TRANSMISION AVTOMATIQUE SEULEMENT.
PUSH START
Ushbu diagrammada qo'llab-quvvatlanadigan avtomobil funktsiyalari (agar mavjud bo'lsa, ishlaydi) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
Comfort Group Groupe confort AUX.1
AVTO MOSHINALAR JEEP Compass
YILLAR ANNE
Boshlash uchun 2020-2025 ·
·
··············
LOGICIELLE VERSIYASI FIRMADARAFI
68.[02] MINIMUM
Mikrodastur versiyasi va opsiyalarni qo'shish uchun FLASH LINK UPDATER-dan foydalaning
yoki FLASH LINK MOBILE vositasi alohida sotiladi. FLASH LINK-dan foydalanib, mantiqiy va boshqa variantlarni yoqing.
UPDATER yoki FLASH LINK MOBILE, séparément.
Kerakli qismlar (qo'shilmagan)
Bo'lak(lar) talab(lar)i (qo'shilmagan)
SIM DIAGRAMASI | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS FIL À FIL
1x sug'urta
1x Eriydigan
TARNESS DIAGRAMASI | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T
THARNESS THAR-CHR7
1x THAR-CHR7
1x THAR-CHR7
THARNESS THAR-CHR6
1x THAR-CHR6
1x THAR-CHR6
PAGE
5-sahifa 6-sahifa
Majburiy O'RNATISH | O'RNATISH MChJ
* KAPUT PIN-kod
DE CAPOT BILAN BOG'LANING
KAPUT STATUSI: KAPLOT PIN KALTi O'RNATILISHI KERAK
AGAR MOSHINANI MOSLIQDA BOSHLASH MUMKIN BO‘LSA, KAPOG‘I Ochiq, A11
OFF YO'Q
A11 FUNKSIYASINI O'CHIRIB O'RING.
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
Eslatma: xavfsizlik elementlarini o'rnatish majburiydir. Kaput pinasi muhim xavfsizlik elementi bo'lib, o'rnatilishi kerak.
USHBU MODUL MALAKALI TEXNIK TOMONIDAN O‘RNATILISHI KERAK. NONO
ULANISH AVTOMOBILGA DOIMIY ZARAR BERISH MUMKIN.
Eslatma: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel va doit absolument être installé.
CE MODULI DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
Doimiy avtomashinalar.
QAYDLAR
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
2/12-sahifa
Dasturni chetlab o'tish opsiyasi: Programmez l'option du contournement:
BIRLIK VARIANTI BIRLASH
C1
AGAR AVTOMOBIL FUNKSIONAL kapot PIN BILAN JOZLANMASA:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
Dasturni chetlab o‘tish opsiyasi OPTION COMFORT GROUP: Programmez l’option du contournement
CONFORT VARIANTI:
A11
OFF YO'Q
BIRLIK VARIANTI BIRLASH
A5
OFF YO'Q
Dasturni chetlab o'tish opsiyasi (Agar OEM signali bilan jihozlangan bo'lsa): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):
D2 D6
TAVSIF
OEM Masofaviy holati (Qulflash/Qulfni ochish) holatini kuzatish (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
Hood tetik (chiqish holati).
Kontakt de capot (état de sortie).
TAVSIF
AVTOMATIK YOQISH: Orqa muzdan tushirish, isitiladigan oyna, isitiladigan o'rindiqlar va isitiladigan rul g'ildiragi AVTOMATIKA FAOLLASHTIRISH: O'chirish ko'zgulari, haydovchilar, Sièges chauffants va volant chauffant Oldin / keyin qulfni ochish (O'chirish / o'chirish signalizatsiyasi) 'signal d'origine) Push-to-Start Push-to-Start
QAYDLAR 12V BATARYA | 12V BATARYA
DIQQAT T-JABBLAR OQIMI 5 DA CHEKLANGAN AMP MAKSIMUM.
Agar to'xtash chiroqlari (+) sim ishlatilsa: bu 5 dan ortiq talab qiladiAmp. Masofadan ishga tushirish moslamasining quvvatini tegishli sug'urta bilan to'g'ridan-to'g'ri avtomobil akkumulyatoriga ulang.
Ba'zi masofaviy starterlar Data-Link orqali quvvatlanmaydi. Bunday hollarda masofaviy starterning birlashtirilgan 12V quvvat simini to'g'ridan-to'g'ri T-jabduqga ulang.
DIQQAT LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ À 5 AMPÈRES MAKSIMUM.
Stansiyada (+) lumières le fil des lumières est utilisé: 5 talab qilinadi Ampères, branchez le 12V du démarreur à masofani yo‘naltirish à la batterie du véhicule avec le fusible approprié.
Ba'zi démarreurs à masofa NE peuvent PAS être allimentés par le Data-Link. Dans ce cas, branchez le 12V (avec fusible) du démarreur à masofa yo'nalishi yoki harnais-en-T.
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
TALAB QILGAN QISMLAR (KO'RMAGAN) | PIÈCES TALABLARI (KO'RMAGAN)
1x FLASH LINK UPDATER,
1x FLASH LINK MANAGER
DASTURIY TA'MINOT | DASTUR
1x
Internetga ulangan Microsoft Windows kompyuteri
Microsoft Windows boshqaruvchisi
avec Internetga ulanish
OR
OU
1x FLASH LINK MOBILE
1x FLASH LINK MOBIL ILOVA
Internetga ega Android yoki iOS smartfoni
1x
ulanish (provayder to'lovlari olinishi mumkin).
Telefon Intelligent Android yoki iOS
avec Internetga ulanish (frais du
fournisseur Internet peuvent s'appliquer).
Majburiy | Majburiyat
KAPUT PIN-kod
DE CAPOT BILAN BOG'LANING
DISTANCE DISTANCE DISTANCE KOMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR XAVFSIZLIGINI BOSHQARISHNI UZOQTAN BOSHLASH
ON VALET SWITCH COMMUTATEUR VALET
O'CHIRIB
Qism #: RSPB mavjud, alohida sotiladi. Bo'lim №: RSPB ajratilgan, ajratilgan.
3/12-sahifa
Eslatma: xavfsizlik elementlarini o'rnatish majburiydir. Kaput pin va valet kaliti muhim xavfsizlik elementlari bo'lib, o'rnatilishi kerak. Eslatma: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot va le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels va doivent absolument être installés.
MUSTAQOQ KONFIGURASYON | DÉMARREUR AVTONOMASINI KONFIGURATSIYA
Dasturni chetlab o'tish opsiyasi OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
Programmez l'option du contournement Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine:
Oem pulti bilan dasturni chetlab o'tish opsiyasi: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:
BIRLIK VARIANTI BIRLASH
YOKI D1.10
OU
D1.1 BMT
BIRLIK VARIANTI BIRLASH
C1
RF KIT antennasi bilan dasturni chetlab o'tish opsiyasi:
RF antennasini tanlash uchun dastur:
BIRLIK VARIANTI BIRLASH
H1 dan H6 gacha H1 à H6
TAVSIF
Odatiy bo'lib, LOCK, LOCK, LOCK
Defaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
VERROUILLE, DÉVERROUILLE, VERROUILLENI QULFLASH, OCHISH, LOCK
TAVSIF
OEM masofaviy monitoring
Nazorat de la télécommande d'Origine
TAVSIF
Qo'llab-quvvatlanadigan RF to'plamlari va RF to'plamini tanlang RF qo'llab-quvvatlashlari va KIT RFni tanlash
MASONOQLI STARTER FUNKSIONALligi | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE
3X
Barcha eshiklar yopiq bo'lishi kerak. Toutes les portes doivent
être fermées
Avtomobilni masofadan ishga tushirish (yoki masofadan turib to'xtatish) uchun OEM pultidagi Qulf tugmasini 3 marta bosing. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou)
arrêter à masofa) le véhicule.
START
Avtomobil ishga tushadi. Le vehicule DÉMARRE.
MASONOQLI STARTER DIAGNOSTIKASI
DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE
MODUL QIZIL LED | DEL ROUJ DU MODULI
x2 chirog'i: Frein Activé tormoz yoqilgan
x3 chirog'i: teginish yo'q
Pas de Tach
x4 chirog'i: yonish
Clé de kontakt
boshlashdan oldin détectée avant
démarrage
x5 chirog'i: Kaputni ochish Capot Ouvert
OGOHLANTIRISH KARTASI | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
OGOHLANTIRISH | DIQQAT
USHBU OGOHLANTIRISH KARTALARINI KESIB KO‘RINGAN JOYGA O‘QING: yoki alohida sotiladigan RSPB to‘plamidan foydalaning.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: yoki RSPB la trousse dan foydalanasiz, savdoni ajratish.
DÉMARREUR À DISTANCE
MOSHINANI HAMMASI YO'LDA ISHLATISH MUMKIN: QULFLASH TUGMASINI BOSISH
OEM MOSLIKDA KETISIYA 3 MARTA YOKI A
Smartfon. OSTIDA OLGAN XAVFSIZLIK KALYUTUCHNI YOQING
AVTOMOBILDA ISHLAB CHIQISHDAN OLDIN BOSHQARSH POLOSI.
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉ COMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT. ACTIONNEZ EN
POSITION 'ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
TA'RIF | TAVSIF
4/12-sahifa
2
Farlarni o'zgartirish tugmasi Commutateur de phare
(MUX) TO'TARISH CHORLARI
1 Start to'xtatish tugmasi
Au commutateur du bouton demarrage
(+)12V
YER
(~) LIN ma'lumotlari
(-) START / STOP
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
5/12-sahifa
AVTOMATLI O'TKAZIShNI BO'LGAN BO'LASH | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSISSION AUTOMATIQUE
Isitgichli kirish tashqi boshqaruvi Commande d’entrée externe des fonctions de chauffage
Kaput pinasi faqat zavod kapoti bilan jihozlanmagan transport vositalarida talab qilinadi. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
KOMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
OPTIONAL NEL
BILAN | AVEC DATA-LINK: BILAN | AVEC D2D:
Tashqi boshqaruvni ishga tushirish / to'xtatish
(-) Kirish tashqi boshqaruvini bloklash/blokdan chiqarish | Boshqaruv (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
DATA-LINKSIZ: SANS DATA-LINK:
RF-KIT MASAFALI BOSHQARISH
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
YOKI OU
BILAN | AVEC DATA-LINK: To'g'ridan-to'g'ri ulanish
Filial direktori
RS6 (+) Olovni yoqish
Ba'zi masofaviy starter uchun ulanish kerak. Branchement nécessaire pour certains démarreur.
RS2 IN (+) 12V batareya RF to'plami I AVEC KIT RF BILAN:
RS1
Yer | RF KIT I AVEC KIT RF BILAN ommaviy:
B4 Qizil (+)12V batareya B3 Qora Ground | Massa
RF TO'PLAMISIZ I SANS KIT RF: RF TOPLAMISIZ I SANS KIT RF:
BOG'LI EMAS FİLALIA
YOKI OU
YOKI OU
B Sariq AA11 da
(-) Qulflash
AA22 da binafsha
(-) AA33 da binafsha/oq rangni oching
Green Out AA44
Oq rang AA55
(-) AUX.1 HOT FUNKSIYALARI
AA66 da apelsin
Apelsin/qora
Kaput pin
Dk.Blue
AA77 da AA88 da
AA99 da qizil/koʻk
DATA Lt.Blue/Qora
A1100
Qora o'chirish AA1111
Pushti A1122
A1133da tashqi sariq/qora ishga tushirish/toʻxtatish
Jigarrang/oq A1144
Pushti/qora A1155
(+) IGNITION OUT Binafsha/Sariq OUT A1166
Yashil/oq
A1177
(MUX) Avtoturargoh chiroqlari yashil/qizil
A1188
Oq / Qora
A1199
(+) Boshlash/To‘xtatish
Lt.Blue
A2200
C55 jigarrang
C44 Kulrang/qora
CAN 1 PAST
C33 kulrang
CAN 1 YUQORI
C C22 Apelsin/jigarrang CAN 2 PAST C11 Apelsin/Yashil CAN 2 YUQORI
D6 Oq/Qizil
D D5 Oq/Ko‘k D4 Oq/Yashil D3 Sariq/Qizil D2 Sariq/Ko‘k D1 Sariq/yashil
DATA DATA
KOMPAS
CUT
A18 (MUX) Avtoturargoh chiroqlari
Oq / jigarrang Blanc / Brun
5 Amp. Eriydigan sug'urta
A10 D4
B4 YOKI RS3 D6
(+)12V
DATA
A20
(+)BOSHLASH/TOʻXT SIGNALI
B3 YOKI RS1 GROUND
Qizil Rouge
Oq / Yashil binafsha / jigarrang Blanc / Vert Mauve / Brun
Qora Noir
C1
(~) CAN2 YUQORI
Binafsha / Oq binafsha / Blanc
C2
(~) CAN2 PAST
Oq yoki sariq/ko'k Blanc yoki Jaune/Bleu
C3
C4
(~) CAN1 (~) CAN1
YUQORI
PAST
2021: Sariq oq/jigarrang 2022: Sariq/Yashil Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
12345
6 7 8 9 10
2
Orqaga View – Qora 10-pinli ulagich – To‘xtash joyida
Chiroqlar Vue de dosni o'zgartiradi - Connecteur
Noir de 10 pin - Au commutateur
des lumières de stationnement.
2 3
65 4 3 2 1
Orqaga View
6 pinli qora
Ulagich
Boshlash uchun bosing
tugmasi.
1
Vue de dos Connecteur Noir
4
de 6-pin
Au boutton de
nikohni buzish.
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
Orqaga View – Qora 8 pinli xavfsizlik shlyuz modulida, tormoz pedalidan baland.
Vue de dos - Connecteur Noir 8 pin. Au moduli
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
Orqaga View - Xavfsizlik shlyuzi modulida qora 12 pin,
tormoz pedalidan yuqori. Vue de dos - Connecteur Noir
12 pin. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pedale de
tormoz.
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
6/12-sahifa
THAR-CHR7 | AVTOMATLI UZATMA ULANISh | FILIAL O'TKAZIShI AVTOMATIKA
Isitgichli kirish tashqi boshqaruvi Commande d’entrée externe des fonctions de chauffage
Kaput pinasi faqat zavod kapoti bilan jihozlanmagan transport vositalarida talab qilinadi. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
KOMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
OPTIONAL NEL
DATA-LINK BILAN: AVEC DATA-LINK:
RF-KIT MASAFALI BOSHQARISH
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
BILAN | AVEC DATA-LINK: To'g'ridan-to'g'ri ulanish Tarmoq yo'nalishi
RS6 (+) Ateşleme ulanishi ba'zi masofaviy starter uchun zarur. Branchement nécessaire pour
Belirli demarreur.
Tashqi boshqaruvni ishga tushirish / to'xtatish
(-) Kirish tashqi boshqaruvini bloklash/blokdan chiqarish | Boshqaruv (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
QO'SHIMCHA RFKIT KIT RF OPTIONNEL
KO'K AYOL BOG'LANGAN ULANGICH FEMELLE BLEU
KAbel RF to'plamiga kiritilishi kerak. CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF.
RF KIT KIT RF
Sariq
(-) Qulflash
Binafsha
(-) Binafsha/oq rangni oching
Yashil
Oq
(-) AUX.1 HOT FUNKSIYALARI
Apelsin
To'q sariq/qora
Kaput pin
Dk.Blue
Qizil/Moviy
Lt.Blue/Qora
Qora
Pushti
Boshlash/toʻxtatish tashqi sariq/qora
Jigarrang/oq
Pushti/qora
(+) IGNITION OUT Binafsha/sariq
Yashil/oq
(MUX) Avtoturargoh chiroqlari yashil/qizil
Oq / Qora
Lt.Blue
AA11da AA22da AA33da AA44da AA55da AA66da
A AA77 da
AA88 da AA99 da
A1100 Chiqish AA1111 Chiqish A1122
In A1133 Chiqish A1144 Chiqish A1155 OUT A1166
A1177 A1188 A1199 A2200
A18 (MUX) Avtoturargoh chiroqlari
Oq / jigarrang Blanc / Brun
12345
6 7 8 9 10
2
Orqaga View – Qora 10-pinli ulagich – To‘xtash joyida
Chiroqlar Vue de dosni o'zgartiradi - Connecteur
Noir de 10 pin - Au commutateur
des lumières de stationnement.
2 3
T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-BA
ERKAK AVTOMOBIL OTALGAN ILGISHI MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE
AYOLLAR T-HARNES OTNI OLGAN vilka
SPTUASRHT
Orqaga View
6 pinli qora
Ulagich
Boshlash uchun bosing
tugmasi.
1
Vue de dos Connecteur Noir
4
de 6-pin
Au boutton de
nikohni buzish.
C55 Jigarrang C44 Kulrang/Qora C33 Kulrang 5 P5INPICNOCNONN. N.
C C22 To'q sariq/jigarrang C11 to'q sariq/yashil
D6 Oq/Qizil
D D5 Oq/Ko‘k D4 Oq/Yashil D3 Sariq/Qizil D2 Sariq/Ko‘k D1 Sariq/yashil
6 PIN KONN.
5 PIN KONN.
FOYDALANMAGAN NE PAS FOYDALANISH
T-HARNESS – HARNAIS EN T
OBD2-GENERIC
KUPEZNI KESIQ
T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-B
Apelsin/ Yashil Apelsin/ VERT
Apelsin/Jigarrang Apelsin/ BRUN
GRIS GRIS
GRIS/QORA GRIS/NOIRE
(~) CAN2 YUQORI
Binafsha / Oq binafsha / Blanc
(~) CAN2 PAST
Oq yoki sariq/ko'k Blanc yoki Jaune/Bleu
(~) CAN1 (~) CAN1
YUQORI
PAST
2021: Sariq oq/jigarrang 2022: Sariq/Yashil Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
Orqaga View – Qora 8 pinli xavfsizlik shlyuz modulida, tormoz pedalidan baland.
Vue de dos - Connecteur Noir 8 pin. Au moduli
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
Orqaga View - Xavfsizlik shlyuzi modulida qora 12 pin,
tormoz pedalidan yuqori. Vue de dos - Connecteur Noir
12 pin. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pedale de
tormoz.
KOMPAS
ERKAK T-HARNESS ON OLGAN vilkasini ulash MÂLE DU T-HARNAIS
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
7/12-sahifa
THAR-CHR6 | AVTOMATLI UZATMA ULANISh | FILIAL O'TKAZIShI AVTOMATIKA
Isitgichli kirish tashqi boshqaruvi Commande d’entrée externe des fonctions de chauffage
Kaput pinasi faqat zavod kapoti bilan jihozlanmagan transport vositalarida talab qilinadi. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
KOMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
OPTIONAL NEL
BILAN | AVEC DATA-LINK: BILAN | AVEC D2D:
RF-KIT MASAFALI BOSHQARISH
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
YOKI OU
BILAN | AVEC DATA-LINK: To'g'ridan-to'g'ri ulanish
Filial direktori
RS6 (+) Olovni yoqish
Ba'zi pult uchun ulanish kerak
boshlovchi. Branchement nécessaire pour
Belirli demarreur.
(+) 12V batareya
RS2 IN (+) 12V batareya
RS1 Ground | Massa
Tuproq
Massa
Tashqi boshqaruvni ishga tushirish / to'xtatish
(-) Kirish tashqi boshqaruvini bloklash/blokdan chiqarish | Boshqaruv (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
DATA-LINKSIZ: SANS DATA-LINK:
NE PAS filialiga ulanmagan
B Sariq AA11 da
(-) Qulflash
AA22 da binafsha
(-) AA33 da binafsha/oq rangni oching
Green Out AA44
Oq rang AA55
(-) AUX.1 HOT FUNKSIYALARI
AA66 da apelsin
Apelsin/qora
Kaput pin
Dk.Blue
AA77 da AA88 da
AA99 da qizil/koʻk
T-HARNESS Lt.Blue/Qora
A1100
Qora o'chirish AA1111
Pushti A1122
A1133da tashqi sariq/qora ishga tushirish/toʻxtatish
Jigarrang/oq A1144
Pushti/qora A1155
(+) IGNITION OUT Binafsha/Sariq OUT A1166
Yashil/oq
A1177
(MUX) Avtoturargoh chiroqlari yashil/qizil
A1188
Oq / Qora
A1199
T-HARNESS
Lt.Blue
A2200
C55 jigarrang
C44 Kulrang/qora
CAN 1 PAST
C33 kulrang
CAN 1 YUQORI
C C22 Apelsin/jigarrang CAN 2 PAST C11 Apelsin/Yashil CAN 2 YUQORI
D6 Oq/Qizil
D D5 Oq/Ko‘k D4 Oq/Yashil D3 Sariq/Qizil D2 Sariq/Ko‘k D1 Sariq/yashil
A20 T-JABUK A10 T-JABBU
6 PIN KONN.
SARI/QIZIL (D3) VA SARI/YASHIL (D1) SIMLARNI BIRGA ULING. BRANCHEZ ANSAMBLI LES FILS JAUNE/RUJ (D3) VA JAUNE/VERT (D1).
Lt.Blue Bleu Pale
Lt.Blue/Black Bleu/Noir
T-HARNESS – HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B
A18 (MUX) Avtoturargoh chiroqlari
Oq / jigarrang Blanc / Brun
12345
6 7 8 9 10
2
Orqaga View – Qora 10-pinli ulagich – To‘xtash joyida
Chiroqlar Vue de dosni o'zgartiradi - Connecteur
Noir de 10 pin - Au commutateur
des lumières de stationnement.
2 3
ERKAK AVTOMOBIL OTALGAN ILGISHI MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE
AYOLLAR T-HARNES OTNI OLGAN vilka
SPTUASRHT
Orqaga View
6 pinli qora
Ulagich
Boshlash uchun bosing
tugmasi.
1
Vue de dos Connecteur Noir
4
de 6-pin
Au boutton de
nikohni buzish.
C1
(~) CAN2 YUQORI
Binafsha / Oq binafsha / Blanc
C2
(~) CAN2 PAST
Oq yoki sariq/ko'k Blanc yoki Jaune/Bleu
C3
C4
(~) CAN1 (~) CAN1
YUQORI
PAST
2021: Sariq oq/jigarrang 2022: Sariq/Yashil Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
Orqaga View – Qora 8 pinli xavfsizlik shlyuz modulida, tormoz pedalidan baland.
Vue de dos - Connecteur Noir 8 pin. Au moduli
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
Orqaga View - Xavfsizlik shlyuzi modulida qora 12 pin,
tormoz pedalidan yuqori. Vue de dos - Connecteur Noir
12 pin. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pedale de
tormoz.
KOMPAS
ERKAK T-HARNESS ON OLGAN vilkasini ulash MÂLE DU T-HARNAIS
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
DCRYPTOR DASTURLASH TARTIBI | AVEC DCRYPTOR DASTURI TARTIBI
8/12-sahifa
Kerakli qismlar (qo'shilmagan) Parcha talablari (qo'shilmagan)
1x FLASH LINK UPDATER,
1x FLASH LINK MOBILE
1x FLASH LINK MANAGER
OR
DASTURIY TA'MINOT | DASTUR
OU
1x
Microsoft Windows Internetga ulangan kompyuter Ordinateur Microsoft Windows avec Internetga ulanish
1x FLASH LINK MOBIL ILOVA
Internetga ulangan Android yoki iOS smartfoni
1x
(Internet-provayder to'lovlari olinishi mumkin)
Téléphone Intelligent Android yoki iOS avec ulanishi
Internet (des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)
DASTUR QILISHDAN OLDIN BIRLIK VA PARATLARINI O'rnating VA SAQLASH. | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.
1
x1
TUTING
2
RELIZAT
3
ON
KO'K MOV
Dasturlash tugmachasini bosing va ushlab turing: 4-Pin (Data-Link) ulagichini joylashtiring.
Moviy, Qizil, Sariq va Moviy va Qizil LEDlar muqobil ravishda yonadi.
Dasturiy ta'minotni qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlash: 4 pinli ulanish (Data-Link)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge alternativa.
LED ko'k rangda bo'lganda dasturlash tugmasini qo'yib yuboring.
DEL est BLEU dasturini ishga tushiring.
Agar LED ko'k bo'lmasa, 4-pinli ulagichni (Data-Link) ajratib oling va 1-bosqichga qayting.
4 ta pin (Data-Link) va 1 ta debyut uchun BLEU débranchez le Connecteur uchun DEL yo'q.
Kerakli qolgan ulagichlarni joylashtiring.
Insérez les connecteurs requis restants.
4
5
x1
BOSING
YOQISH
YOQISH X1 BOSISIDA
ON
O'CHIRIB
KUTING
TEZ CHILGAN
Kontaktni yoqish uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing.
Appuyez 1 fois sur le bouton
démarrage (Bosish uchun) afin d’activer l’ignition du véhicule.
Dasturlash tugmasini bir marta bosing va qo'yib yuboring (1x).
Appuyez et relâchez 1 dasturlash uchun.
Kutib turing,
BLUE LED tez miltillaydi.
Ishtirokchi,
La DEL BLEU clignotera rapidement.
6
O'CHIRIB
ONLASHTIRISH YOQILGAN
ONNI O'CHIRISH
O'CHIRIB
ON
Kontaktni o'chirish uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing.
KO'K LED LED o'chadi. QIZIL LED yonadi.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEU s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.
DAVAMI KEYINGI SAHIFA | DAVOM ETISH À LA PAGE SUIVANTE
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
9/12-sahifa
KEY AYLANGAN DASTURLASH PROSEDURASI 2/2 | CLÉ 2/2 DASTURI KONTURNEMENTI TARTIBI
7
YOQISH
IGNITION OFF IGNITION OFF
Kontaktni yoqish uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing.
YOQQI
ON SARI LED yonadi. QIZIL LED o'chadi.
ON QIZIL LED yonadi.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
La DEL JAUNE s’allumera. La DEL ROUGE s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.
O'CHIRISH X10
YOQISH
O'CHIRIB
Ushbu jarayonni taxminan 10 marta takrorlang.
10 fois muhitida qayta ishlash jarayoni.
Kontaktni yoqish uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing.
Kontaktni o'chirish uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
QAYTA:
YOQISH O'CHIRISHDA:
QIZIL va SARI LEDlar bir-birini almashtiradi.
JUSQU'À CE QUE:
À MOQNI O'CHIRISH:
Les DELs ROUGE et JAUNE alternativ.
8
EVO-HAMMA
Data-Link (4-pin) ulagichidan keyin barcha ulagichlarni ajratib oling.
Debranchez tous les connecteurs va ensuite le connecteur Data-Link (4-pin).
9
FLASH havolasini yangilash*
YOKI OU
10
AVTOMOBILNING OBDII ULANGAN
OBDII DU VÉHICULE ULANISH
FLASH LINK MOBILE*
Internetga ulangan Microsoft Windows kompyuteri*
Ordinateur Microsoft Windows avec Internet aloqasi*
FLASH LINK MANAGER*
DASTURIY TA'MINOT | DASTUR
aqlli telefon*
(Internet-provayder to'lovlari olinishi mumkin)
Téléphone Intelligent*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)
DCryptor menyusiga tashrif buyurish uchun FLASH LINK UPDATER yoki FLASH LINK MOBILE vositasidan foydalaning.
Foydalanish: FLASH LINK UPDATER yoki FLASH LINK MOBILE-dan DCryptor menyusidan tashrif buyuruvchiga o'ting.
* Kerakli qismlar (qo'shilmagan) * Bo'laklar talablari (qo'shilmagan)
DCRYPTOR DASTURLASHTIRISH TUGALANGAN KEYIN
Avtomobilga qayting va 4-pinli (Data-Link) ni qayta ulang.
EVO-HAMMA
ulagich va undan keyin, qolgan barcha ulagichlar.
DCRYPTOR TO'LIQ PROGRAMMASINI APRÈS LA PROSEDURASI: 4-pinli (Data-Link) va EVO-ALL-ni qayta ulash va qayta ulash.
Modul endi dasturlashtirilgan. Dastur moduli.
Masofadan ishga tushirish / Signalni tekshirish TARTIBI | DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME TARTIBINI TASHLATISH
Masofaviy starterni sinab ko'ring. Avtomobilni masofadan ishga tushirish. Testez le démarreur à masofa. Démarrez le véhicule à masofa.
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
ixtiyoriy RF-KIT DASTURLASH | DASTUR TO'PLAM RF OPTIONELLE
10/12-sahifa
DASTURNI BAYPASS VARIANTI | PROGRAMMATION DES OPTIONS DE CONTOURNEMENT
Dasturni chetlab o'tish opsiyasi: Programmez l'option du contournement:
H2
Qo'llab-quvvatlanadigan RF-KITS H2 Fortin 2 ni yoqadi
H2 Fortin 2-ni faollashtirish KITS RF-ni qo'llab-quvvatlaydi
FORTIN RF TO'PLAM 4-SERIYa YOKI 9-SERIAL DASTURLASH | PROGRAMMATION DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)
1
ON x2 BOSING
YOQISH
2
OFF x1 BOSING
O'CHIRIB
Modul avtomobilda dasturlashtirilgan bo'lishi kerak.
Le module doit être programmé sur le véhicule.
Tormoz pedalini bosmang. Ikki marta bosing
kontaktni yoqish uchun.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage pour allumer l'ignition.
O'CHIRIB
Buning uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing
kontaktni o'chiring.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.
O'TKAZISH KALİT BO'LGANligiga ishonch hosil qiling
UCHUN O'CHIRILIB POZİSYONDA
KAMDA 5 SONIYa.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA POSITION OFF DEPUIS AU
MOINS 5 SONIYa.
SARI LED doimiy yonadi.
La DEL JAUNE s'allumera solide.
YELLOW LED o'chadi.
La DEL JAUNE s'éteindra.
3
ON x2 BOSING
YOQISH
4
4X TORMOZLAR
x4
BOSING
Tormoz pedalini bosmang. Ikki marta bosing
kontaktni yoqish uchun.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage pour allumer l'ignition.
Tormoz pedalini to'rt marta bosing va qo'yib yuboring.
Appuyez et relâchez quatre fois
la pédale de frein.
LED har safar o'chadi.
Le témoin s'inteindra chaque fois
LED doimiy ravishda yonadi.
Le témoin s'allumera.
LED tez miltillaydi.
Le témoin clignotera rapidement.
SARI LED doimiy yonadi.
La DEL JAUNE s'allumera solide.
3 LED doimiy yonadi.
Les 3 DELs s'allumeront
mustahkam.
5
HAR TRANSMITERDA
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 TUGMA 4 BOUTON
MATBUOT VA JOYLASH
APPUYEZ VA RELÂCHEZ
MATBUOT VA JOYLASH
APPUYEZ VA RELÂCHEZ
1 TUGMA 1 BOUTON
TAXMON BOSING. 12 sek. VA KEYIN KO‘K LED O‘CHISHINI KUTING
SOLIDGA QAYTA KENG SO'NG QO'YILING.
APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR PROX. 12 SEC, LA
DEL BLEUE S'ÉTEINT ET S'ALLUME SOLIDE,
ENSUITE RELÂCHEZ.
LED har safar o'chadi. Le témoin s'éteindra chaque fois.
6
OFF x1 BOSING
O'CHIRIB
Buning uchun Push-to-Start tugmasini bir marta bosing
kontaktni o'chiring.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.
LED o'chadi. Le témoin s'éteint
LED tez miltillaydi.
Le témoin clignotera rapidement.
3 LED har safar o'chadi. Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.
3 LED o'chadi.
Les 3 DELs s'éteindront.
Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiya uchun www.fortin.ca ga qarang. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanma. Voir www.fortin.ca pour la récente versiyasi.
MASONOQLI STARTER FUNKSIONALligi | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE
START
QULFNI OCHISH
11/12-sahifa
Barcha eshiklar yopiq bo'lishi kerak.
Avtomobilni masofadan ishga tushirish.
Eshiklarni quyidagilar bilan oching: · OEM pulti · masofadan ishga tushirish pulti · Yoki masofadan boshqarish pulti
Intelligent bilan avtomobilga kiring
Kalit.
Endi mashinani o'rnatish mumkin
tishli va boshqariladigan.
Toutes les portes doivent être fermées
Demarrez à masofa.
Déverrouillez les portes avec soit: · la télécommande d'origine · la télécomande du démarreur à masofa · ou la télécommande de proximté.
Entrez dans le véhicule avec la clé intelligente sur
vous
Vous êtes maintenant prêt à embrayer et
prendre la route.
Agar ushbu shartlardan biri bilan avtomobil qulfdan chiqarilmasa, har qanday eshik ochilishi bilan masofadan ishga tushirish moslamasi o'chadi. Si le véhicule n'est pas déverrouillé avec l'une de ces shartlari, à l'ouverture de l'une des portes, le modul va éteindre le démarreur à masofa va le véhicule.
12/12-sahifa
HAMMA
USCAR DASTUR VERSIYA FIRMADARIY VERSIYA
Sana: xx-xx
EVO-HAMMA
INTERFACE MODULI
PATENTLAR BIZDA KO'RILADI: 2007-228827-A1
Kanadada ishlab chiqarilgan www.fortinbypass.com
Xizmat raqami: 000 102 04 2536
Modul yorlig'i | Étiquette sur le module
Eslatma: Yangilangan proshivka va oʻrnatish boʻyicha qoʻllanmalar Yangilangan proshivka va oʻrnatish boʻyicha qoʻllanmalar bizning saytimizda joylashtirilgan. web muntazam ravishda sayt. Ushbu mahsulotni o'rnatishdan oldin ushbu modulni eng so'nggi proshivkaga yangilashingizni va eng so'nggi o'rnatish qo'llanmasini(lar)ini yuklab olishingizni tavsiya qilamiz.
Eslatma: Mikrodasturlar va o'rnatish yo'riqnomalari Mikrodastur (mikrodastur) va o'rnatish bo'yicha qo'llanmalarni noto'g'ri sozlash. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'o'rnatish avant l'installation de ce produit.
OGOHLANTIRISH Ushbu varaqdagi ma'lumotlar hech qanday vakillik yoki aniqlik kafolatisiz (hozirgidek) taqdim etiladi. Har qanday kontaktlarning zanglashiga olib ulanishdan oldin uni tekshirish va tekshirish faqat o'rnatuvchining zimmasidadir. Faqat kompyuter xavfsiz mantiqiy prob yoki raqamli multimetrdan foydalanish kerak. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS taqdim etilgan ma'lumotlarning to'g'riligi yoki valyutasi bilan bog'liq hech qanday javobgarlik yoki javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. O'rnatish har qanday holatda ham ishni bajarayotgan o'rnatuvchining zimmasidadir va FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS to'g'ri, noto'g'ri yoki boshqa usulda bajarilganidan qat'i nazar, har qanday turdagi o'rnatish natijasida hech qanday javobgarlik yoki javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ushbu modulning ishlab chiqaruvchisi yoki distribyutori ushbu modul tomonidan bilvosita yoki to'g'ridan-to'g'ri etkazilgan har qanday zarar uchun javobgar emas, ishlab chiqarishdagi nuqsonlar bo'lsa, ushbu modulni almashtirish bundan mustasno. Ushbu modul malakali texnik tomonidan o'rnatilishi kerak. Taqdim etilgan ma'lumotlar faqat qo'llanma. Ushbu qo'llanma ogohlantirishsiz o'zgarishi mumkin. Eng so'nggi versiyani olish uchun www.fortinbypass.com saytiga tashrif buyuring.
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) aniqlik va aniqlik kafolati. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils and circuits avant d'effectuer les connexions. Seuls une sonde logique yoki multimètre raqamli raqamli doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'ma'lumot to'rtni. O'rnatish (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'o'rnatish, que celle-ci soit bonne, mauvaise or u de n'importe autre type. Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages causés ou ayant pu être causés, bilvosita yo'nalish, par ce moduli, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de ishlab chiqarish. Modul texnik talablarga javob bermaydi. L'information fournie dans ce guide est une suggestion. Oldindan o'zgarishsiz qo'llanmani ko'rsating. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plus recente versiyasi.
Mualliflik huquqi © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC BARCHA HUQUQLAR HAQIDAGI PATENT KUTISHDA
TEXNIK YORDAM TEL: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
QO‘SHIMCHA YO‘LQOR
www.fortinbypass.com
WEB YANGILASH | MISE À JOUR INTERNET
Hujjatlar / manbalar
 |
FORTIN EVO-ALL Universal Data Bypass va Interfeys moduli [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma EVO-ALL universal maʼlumotlarni aylanib oʻtish va interfeys moduli, EVO-ALL, universal maʼlumotlarni aylanib oʻtish va interfeys moduli, aylanib oʻtish va interfeys moduli, interfeys moduli |