LAUDA LRZ 918 interfeysi moduli foydalanuvchi qo'llanmasi

LAUDA LRZ 918 interfeys moduli

Ishlab chiqaruvchi

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Germaniya
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Faks: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Asl foydalanish qo'llanmasining tarjimasi
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021

General

Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.

Ushbu foydalanish qo'llanmasi quyidagi interfeys modullarini qanday o'rnatish va sozlashni tavsiflaydi:

• Pt100/LiBus moduli (kichik qopqoq), katalog raqami. LRZ 918
• Pt100/LiBus moduli (katta qopqoq), katalog raqami. LRZ 925

Maqsadli foydalanish

Interfeys moduli faqat maqsadga muvofiq va ushbu foydalanish qo'llanmasida ko'rsatilgan sharoitlarda ishlatilishi mumkin.
Interfeys moduli LAUDA doimiy haroratli uskunaning ulanish imkoniyatlarini oshiradigan aksessuardir. U faqat taqdim etilgan interfeysni qo'llab-quvvatlaydigan doimiy haroratli uskunaga o'rnatilishi mumkin. Mos keladigan mahsulot qatorlari roʻyxatini ushbu foydalanish qoʻllanmasining “Moslik” boʻlimiga qarang.
Interfeys modulining ishlashiga LiBus modul qutisi (LAUDA katalogi № LCZ 9727) bilan birgalikda ham ruxsat beriladi. Ushbu qo'llanmada modul qutisini o'rnatish va ulash tavsifi ham mavjud.

Oqilona prognoz qilinadigan noto'g'ri foydalanish

• Tugallanmagan montajdan keyin ishlash
• Mos kelmaydigan doimiy haroratli uskunada ishlash
• Nosoz yoki standartlarga mos kelmaydigan kabellar yoki ulanishlar yordamida ishlash

Moslik

Pt100/LiBus moduli (kichik qopqoq), LRZ 918
Ushbu interfeys moduli standart sifatida Pt100 ulanishi bilan ta'minlanmagan LAUDA mahsulot qatorlari uchun aksessuarlar sifatida mavjud:

• EKO
• Variocoo

Pt100/LiBus moduli (katta qopqoq), LRZ 925
Ushbu interfeys moduli quyidagi LAUDA mahsulot qatorlari uchun Pt100 ulanishini ta'minlash uchun mo'ljallangan aksessuardir:

• Integral IN
• Variocool NRTL

Bir xil turdagi operatsion interfeyslar
Doimiy haroratli uskunalarda bir nechta LiBus interfeyslaridan foydalanish mumkin.
Integral IN va Variocool NRTL mahsulot liniyalarining doimiy haroratli uskunalari ikkita Pt100‑interfeyslari bilan ishlashga mo'ljallangan. Qo'shimcha o'rnatilgan Pt100/LiBus modulining manzili kodlash kaliti yordamida o'zgartirilishi kerak, qarang
4.3-bob “Kodlash kaliti”

Texnik o'zgarishlar

Ishlab chiqaruvchining yozma roziligisiz barcha texnik o'zgartirishlar taqiqlanadi. Ushbu shartga rioya qilmaslik natijasida yuzaga keladigan zarar barcha kafolat da'volarini bekor qiladi.
Biroq, LAUDA umumiy texnik o'zgartirishlar kiritish huquqini o'zida saqlab qoladi.

Kafolat shartlari

LAUDA bir yillik standart kafolat beradi.

Mualliflik huquqi

Ushbu foydalanish qo'llanmasi nemis tilida yozilgan, tekshirilgan va tasdiqlangan. Agar boshqa tillardagi nashrlarning mazmuni nemischa nashrdan chetga chiqsa, nemis nashridagi ma'lumotlar ustunlikka ega bo'ladi. Agar tarkibda nomuvofiqliklarni sezsangiz, LAUDA xizmatiga murojaat qiling, qarang
1.6-bob "LAUDA bilan bog'lanish"
Foydalanish yo'riqnomasida ko'rsatilgan kompaniya va mahsulot nomlari odatda tegishli kompaniyalarning ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va shuning uchun tovar va patent himoyasiga ega. Ishlatilgan tasvirlarning ba'zilarida yetkazib berishga kiritilmagan aksessuarlar ham ko'rsatilishi mumkin.
Barcha huquqlar himoyalangan, shu jumladan texnik o'zgartirishlar va tarjimalar bilan bog'liq. Ushbu foydalanish qo'llanmasi yoki uning qismlari LAUDA yozma roziligisiz o'zgartirilishi, tarjima qilinishi yoki boshqa har qanday holatda ishlatilishi mumkin emas. Buni buzish buzuvchini zararni to'lashga majbur qilishi mumkin. Boshqa da'volar himoyalangan.

LAUDA bilan bog'laning

Quyidagi hollarda LAUDA xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling:

• Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
• Texnik savollar
• Aksessuarlar va ehtiyot qismlarga buyurtma berish

Muayyan arizangiz bilan bog'liq savollar uchun bizning savdo bo'limimizga murojaat qiling.

Bog'lanish uchun ma'lumot
LAUDA xizmati
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Faks: +49 (0)9343 503-283
Email: service@lauda.de

Xavfsizlik

Umumiy xavfsizlik ma'lumotlari va ogohlantirishlar

• Ishlatishdan oldin ushbu foydalanish qo'llanmasini diqqat bilan o'qing.
• Foydalanish qo'llanmasini interfeys moduli oson yeta oladigan joyda saqlang.
• Ushbu qo'llanma interfeys modulining bir qismidir. Agar interfeys moduli uzatilsa, foydalanish qo'llanmasi u bilan birga bo'lishi kerak.
• Ushbu foydalanish qo'llanmasi interfeys moduli o'rnatilgan doimiy haroratli uskunaning foydalanish qo'llanmasi bilan birgalikda qo'llaniladi.
• LAUDA mahsulotlari uchun qo'llanmalar LAUDA-da yuklab olish mumkin websayt: https://www.lauda.de
• Ushbu foydalanish qo'llanmasidagi ogohlantirishlar va xavfsizlik ko'rsatmalariga qat'iy rioya qilish kerak.
• Shuningdek, xodimlar uchun ma'lum talablar mavjud, qarang
  2.3-bob “Xodimlarning malakasi”

Ogohlantirishlar tuzilishi

Ogohlantirish belgilari	Xavf turi
	Ogohlantirish - xavfli zona.
Signal so'zi	Ma'nosi
XAVFLI!	Belgi va signal so'zining bu birikmasi o'lim yoki jiddiy shikastlanishga olib keladigan xavfli vaziyatni bildiradi.
OGOHLANTIRISH!	Belgi va signal so'zining bu birikmasi, agar oldini olinmasa, o'limga yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan potentsial xavfli vaziyatni bildiradi.
DIQQAT!	Belgi va signal so'zining bu birikmasi potentsial xavfli vaziyatni ko'rsatadi, buning oldini olmasa, moddiy va atrof-muhitga zarar yetkazishi mumkin.

Interfeys moduli haqida ma'lumot

• Interfeys modulini o'rnatish yoki interfeyslarni ulashdan oldin har doim doimiy haroratli uskunani quvvat manbaidan uzing.
• Interfeys modullari bilan ishlashdan oldin har doim elektrostatik zaryadsizlanishga qarshi tavsiya etilgan xavfsizlik choralarini ko'ring.
• Elektron plataga metall asboblar bilan tegmang.
• Interfeys modulini o'rnatish tugagunga qadar doimiy haroratli uskunani ishga tushirmang.
• Foydalanilmayotgan interfeys modullarini belgilangan atrof-muhit sharoitlariga muvofiq o'z qadoqlarida saqlang.
• Kabel ulanishlari uchun faqat etarli uzunlikdagi mos kabellardan foydalaning.
• Kabellar va ulagichlardagi himoya ekrani EMC qoidalariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. LAUDA oldindan o'rnatilgan kabellardan foydalanishni tavsiya qiladi.
• Kabellarni qoqilib ketish xavfi tug'dirmasligi uchun har doim to'g'ri yotqiz.
  O'rnatilgan kabellarni mahkamlang va ish paytida ular shikastlanmasligiga ishonch hosil qiling.
• Har bir operatsiyadan oldin kabellar va interfeyslarning holatini tekshiring.
• Kirlangan qismlarni, ayniqsa foydalanilmagan interfeyslarni darhol tozalang.
• Interfeys orqali uzatiladigan signallar interfeys modulining ruxsat etilgan ish parametrlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling.

Xodimlarning malakasi

Ixtisoslashgan xodimlar

Interfeys modullarini o'rnatish uchun faqat ixtisoslashgan xodimlarga ruxsat beriladi. Ixtisoslashgan xodimlar - ma'lumoti, bilimi va tajribasi qurilma va undan foydalanish bilan bog'liq funksiya va xavflarni baholash uchun malakali xodimlardir.

Paketdan yechish

XAVFLI! Transportning shikastlanishi

Elektr toki urishi Ishga tushirishdan oldin qurilmani transportda shikastlanganligini diqqat bilan tekshiring! Hech qachon transportda shikastlangan qurilmani ishlatmang!

! DIQQAT! Elektrostatik zaryadsizlanish
	Moddiy zarar
	Har doim elektrostatik zaryadsizlanishga qarshi xavfsizlik choralariga rioya qiling.

Iltimos, quyidagi o'rnatish ketma-ketligiga rioya qiling:

1. Interfeys modulini o'ramidan olib tashlang.
2. Agar siz interfeys modulini o'rnatish joyida saqlamoqchi bo'lsangiz, tashqi o'rashdan foydalaning. Ushbu qadoq statik zaryaddan himoyalangan.
3. Uskunani o'rnatgandan so'ng, qadoqlash materiallarini atrof-muhit qoidalariga muvofiq yo'q qiling, qarang
   "Qadoqlash"

Agar interfeys modulida biron-bir zararni aniqlasangiz, darhol LAUDA xizmatiga murojaat qiling, qarang
1.6-bob "LAUDA bilan bog'lanish"

Qurilma tavsifi

Maqsad

Pt100/LiBus moduli quyidagi maqsadlar uchun ishlab chiqilgan:

• Tashqi Pt100 harorat probini ulash uchun.
• Qo'shimcha LiBus interfeysini doimiy haroratli uskunaga integratsiya qilish.

"LiBus" qisqartmasi "LAUDA ichki BUS" degan ma'noni anglatadi va LAUDA uskunasida ishlatiladigan CAN-ga asoslangan fieldbus tizimiga ishora qiladi.

Tuzilishi

1. LiBus rozetkasi, 4 pinli
2. Vintlarni mahkamlash uchun teshiklar bilan yoping
3. Pt100 rozetkasi, LEMO, 1S seriyali, 4-pinli
   1-rasm: Pt100/LiBus moduli LRZ 918
   

Ä “Pt100 interfeysi”ga qarang va
Kontaktlarni tayinlash haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun "LiBus interfeysi".

2-rasm: Pt100/LiBus moduli LRZ 925

Kodlash kaliti

Ikkita tashqi harorat problari bilan ishlash Integral IN va Variocool NRTL mahsulot liniyalari tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.

Quyidagi kodlash kalitli Pt100/LiBus modullari uchun amal qiladi:
Pt100/LiBus modulidagi bosilgan elektron platada Pt100 interfeysi manzilini belgilash uchun kodlash kaliti mavjud:

• Lavozim 0: Pt100 interfeysiga doimiy haroratli uskuna menyusida Tashqi Pt100 (zavod sozlamalari) nomi berilgan.
• 1-pozitsiya: Pt100 interfeysiga Tashqi Pt100-2 nomi berilgan.
• 2-9-pozitsiyalar: Hozirda hech qanday funksiyasiz.

3-rasm: Pt100 modul kodlash kaliti

Sozlamani faqat ushbu Pt100/LiBus modulidan doimiy haroratli uskunada ikkinchi tashqi harorat probini ishlatish uchun foydalanmoqchi bo'lsangiz o'zgartiring.
Pt100/LiBus modulini doimiy haroratli uskunaga o'rnatishdan oldin kodlash kaliti sozlamasini tekshiring.

Ikkinchi Pt100 interfeysining manzilini o'rnatish:

1. Kodlash kalitidagi sozlash g'ildiragini (1) o'rnatish uchun tirqishli tornavida foydalaning.
2. Tashqi Pt1-1 nomi bilan Pt2 interfeysiga murojaat qilish uchun sozlash g'ildiragini (100) 100 (2) holatiga burang.

Ishga tushirishdan oldin

Interfeys modulini o'rnatish

The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.

OGOHLANTIRISH! Jonli qismlarga teginish
	Elektr toki urishi
	Har qanday o'rnatish ishlarini boshlashdan oldin qurilmani quvvat manbaidan uzing. Har doim elektrostatik zaryadsizlanishga qarshi xavfsizlik choralariga rioya qiling.

Modulni o'rnatish tavsifi, asosan, barcha LAUDA doimiy haroratli uskunalar uchun amal qiladi; sobiqample diagrammalar bu erda Variocool mahsulot liniyasidan doimiy haroratli uskunada analog modulni o'rnatishni ko'rsatadi.
E'tibor bering, kichik qopqoqli interfeys moduli faqat past modul uyasiga o'rnatilishi mumkin. O'rnatilgan qopqoq modul uyasidagi teshikni to'liq qoplashi kerak.
Interfeys modulini mahkamlash uchun sizga ikkita M3 x 10 vint va mos tornavida kerak bo'ladi.

Iltimos, quyidagi o'rnatish ketma-ketligiga rioya qiling:

1. Doimiy haroratli uskunani o'chiring va elektr vilkasini chiqarib oling.
2. Agar kerak bo'lsa, tegishli modul uyasidagi qopqoqdan vintlarni olib tashlang. Agar kerak bo'lsa, qopqoqni o'chirish uchun tirqishli tornavida foydalaning.
   4-rasm: Qopqoqni olib tashlash (sxematik diagramma)
   
3. Qopqoqni modul uyasidan olib tashlang.
   Modul uyasi ochiq. LiBus tasma kabeli qopqoqning ichki qismiga biriktirilgan va unga osongina kirish mumkin.
4. LiBus tasma kabelini qopqoqdan ajratib oling.
   5-rasm: LiBus lentali kabelini ajratish (sxematik diagramma)
   
5. LiBus tasma kabelidagi qizil vilkani interfeys modulining elektron platasidagi qizil rozetkaga ulang. Rozetka va rozetka teskari qutblanishdan himoyalangan: vilkaning vilkasi rozetkadagi chuqurchaga to'g'ri kelishiga ishonch hosil qiling.
   Interfeys moduli doimiy haroratli uskunaga to'g'ri ulangan.
6. LiBus tasma kabeli va interfeys modulini modul uyasiga suring.
   6-rasm: Interfeys modulini ulash (sxematik diagramma)
   
7. Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
   Doimiy haroratli uskunaning yangi interfeysi ishlashga tayyor.
   7-rasm: Qopqoqni mahkamlash (sxematik diagramma)
   

Modul qutisidan foydalanish

Siz LiBus modul qutisi yordamida LAUDA doimiy haroratli uskunani ikkita qo'shimcha modul uyasi bilan kengaytirishingiz mumkin. Modul qutisi katta qopqoqli interfeys modullari uchun mo'ljallangan va bo'sh LiBus rozetkasi orqali doimiy haroratli uskunaga ulangan. Doimiy haroratli uskunadagi rozetkada LiBus yorlig'i bor.

8-rasm: LiBus modul qutisi, katalog raqami. LCZ 9727

Iltimos, quyidagi o'rnatish ketma-ketligiga rioya qiling:

1. Doimiy haroratli uskunani o'chiring.
2. Modul qutisidagi kabelni doimiy haroratli uskunadan ajratib oling.
   Modul qutisi quvvat manbaidan uzilgan.
3. Doimiy haroratli uskuna va modul qutisida qaysi interfeyslar allaqachon mavjudligini tekshiring.
   Interfeys modulining mosligi haqidagi ma'lumotga e'tibor bering.
   Agar ushbu interfeyslarning bir nechtasi bilan ishlashga ruxsat berilsa, bir xil turdagi interfeysga ega interfeys modulini o'rnating.
4. Modul qutisiga kerakli interfeys modulini o'rnating. Iltimos, modul qutisini doimiy haroratli uskunaga o'rnatish bo'yicha ma'lumotni o'qing, "Interfeys modulini o'rnatish" bo'limiga qarang.
5. Modul qutisini doimiy haroratli uskunaga yaqin joylashtiring.
6. Modul qutisidagi kabelni doimiy haroratli uskunadagi LiBus rozetkasiga ulang.
   Modul qutisidagi interfeyslar ishlashga tayyor.

Ishga tushirish

Aloqa topshirig'i

Agar siz kabellarni o'zingiz yig'gan bo'lsangiz, quyidagilarni e'tiborga oling:

• Qonuniy EMC talablari kabel ulanishlariga ham tegishli. Faqat ekranlangan vilkalar/rozetkalar bilan himoyalangan ulanish liniyalaridan foydalaning.
• Qo'shimcha past voltsiyaga ulangan barcha jihozlarni ishonchli tarzda ajratib olingtage kirish va chiqishlar DIN EN 61140 ga muvofiq xavfli kontaktdan himoya qilish uchun voltages. Masalanample, DIN EN 60730-1 yoki DIN 60950-1 ga muvofiq ikki yoki mustahkamlangan izolyatsiyadan foydalaning.

Ulanish kabellarini yig'ish bo'yicha qo'shimcha ma'lumotlar uchun Ä 12-bob “Aksessuarlar” 23-betga qarang.
Pt100 interfeysi vintli vilkali (LEMO) 4 pinli dumaloq ulagich sifatida ishlab chiqilgan.

Pt100 interfeysi 

9-rasm: rozetka / vilka kontaktlari

1-jadval: Pt100 interfeysining kontaktni belgilash

Aloqa	Funktsiya
1	+ I (joriy yo'l)
2	+ U (jildtage yo'l)
3	– U (jildtage yo'l)
4	- I (joriy yo'l)

2-jadval: Kabel versiyasiga qarab Pt100 interfeysi uchun sxemalar

LiBus interfeysi

10-rasm: LiBus soketining teskari polaritdan himoyasi

LiBus interfeysi faqat LAUDA mahsulotlari bilan ishlash uchun mo'ljallangan.
LiBus interfeysi vintli vilkali 4 pinli dumaloq ulagich sifatida yaratilgan.
Kabelni ulashda mexanik teskari qutblanishdan himoyalanish xususiyatiga e'tibor bering: vilkadagi ushlagich rozetkadagi (1) chuqurchaga to'g'ri kelishi kerak.

Dasturiy ta'minotni yangilash

Yangi interfeys ishlashi uchun doimiy haroratli uskunada o'rnatilgan eski dasturiy ta'minot yangilanishi kerak bo'lishi mumkin.

1. Yangi interfeysni o'rnatgandan so'ng doimiy haroratli uskunani yoqing.
2. Displeyda dasturiy ta'minot haqida ogohlantirish paydo bo'lishini tekshiring:
   Ogohlantirish SW juda eski : Iltimos, LAUDA xizmatiga murojaat qiling, qarang
   1.6-bob "LAUDA bilan bog'lanish" 6-bet.
   Dasturiy ta'minot haqida ogohlantirish yo'q: doimiy haroratli uskunani odatdagidek ishlating.

Operatsiya

Pt100 interfeysi

Pt100/LiBus modulini o'rnatgandan so'ng, ba'zi sozlamalar uchun Tashqi Pt100 parametrini tanlashingiz uchun doimiy haroratli uskunaning asosiy menyusi kengayadi. Tashqi Pt100-2 parametri ikkita Pt100 interfeysli doimiy haroratli uskunalar uchun ham mavjud.
Doimiy haroratli uskunaga qarab, tashqi Pt100 parametri, masalanample, quyidagi funktsiyalar uchun tanlanishi mumkin:

• Boshqarish o'zgaruvchisi: Haroratni nazorat qilish jarayonini tashqi Pt100 harorat probi orqali boshqaring.
• Ofset manbai: Boshqarish Pt100 harorat probi tomonidan taqdim etilgan o'lchangan qiymatga asoslanadi. Biroq, nazorat o'rnatish nuqtasi Pt100 o'lchangan qiymatini belgilangan ofset qiymatiga qo'shish orqali yaratiladi.

Doimiy haroratli uskuna bilan birga kelgan foydalanish qo'llanmasida tashqi boshqaruv parametrlarini sozlash bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling.

LiBus interfeysi

LiBus interfeysini qo'shgandan so'ng, mos keluvchi LAUDA aksessuarlari yordamida doimiy haroratli uskunani ishlatishingiz mumkin.

Har qanday aksessuarlarni ishlatishdan oldin har doim tegishli foydalanish qo'llanmasini o'qing.

Xizmat

Interfeys moduli texnik xizmat ko'rsatmaydi.
Har qanday chang va axloqsizlik birikmalari interfeys modulidagi ulanishlarni muntazam ravishda tozalash kerak, ayniqsa interfeyslar ishlatilmasa.

OGOHLANTIRISH! Tozalash vositasi bilan aloqa qiladigan jonli qismlar

Elektr toki urishi, moddiy zarar Har qanday tozalash ishlarini boshlashdan oldin qurilmani elektr tarmog'idan uzing. Suv va boshqa suyuqliklarning qurilmaga kirishiga yo'l qo'ymaslik kerak.

! DIQQAT! Ruxsatsiz shaxslar tomonidan amalga oshirilgan ta'mirlash
	Moddiy zarar
	Ta'mirlash ishlarini bajarish uchun faqat ixtisoslashgan xodimlarga ruxsat beriladi.

1. Reklamadan foydalaningamp chang va axloqsizlik qoldiqlarini olib tashlash uchun mato yoki cho'tka.
2. Siqilgan havodan foydalanganda: Ulanishlarga mexanik shikast etkazmaslik uchun har doim past ish bosimini o'rnating.

Agar sizda texnik o'zgartirishlar haqida savollaringiz bo'lsa, LAUDA xizmatiga murojaat qiling, qarang
1.6-bob "LAUDA bilan bog'lanish"

Xatolar

Agar xato yuzaga kelsa, interfeys turli xil xabar turlarini, masalan, signallar, xatolar va ogohlantirishlarni ajratadi. Nosozlikni bartaraf etish tartibi qurilmaga bog'liq. Doimiy haroratli uskuna bilan birga kelgan foydalanish qo'llanmasida tegishli ko'rsatmalarga amal qiling.

Agar nosozlikni bartaraf eta olmasangiz, LAUDA xizmatiga murojaat qiling, qarang
1.6-bob "LAUDA bilan bog'lanish"

Xato

Pt100/LiBus modullari quyidagi xato xabarlarini taniydi:

Kod *	Ma'nosi
1701 – 1704 / 2001 – 2004	Interfeys moduli apparati noto'g'ri. LAUDA bo'limiga murojaat qiling.
1705/2005	Soat chastotasi noto'g'ri.
1706/2006	Tarqatish jildtage juda past.
1707/2007	Tarqatish jildtage juda past.
1708/2008	Zaxira xotirasi noto'g'ri.
1710/2010	2 nuqtali kalibrlash: Yuqori / pastki nuqta aralashtiriladi.
1711/2011	2 nuqtali kalibrlash: Yuqori / pastki o'lchash nuqtasi o'rtasidagi farq juda kichik.
1712/2012	2 nuqtali kalibrlash: Yuqori/pastki tuzatish nuqtasi orasidagi farq juda kichik.
1713/2013	2 nuqtali kalibrlash: Yuqori o'lchash / tuzatish nuqtasi o'rtasidagi farq juda katta.
1714/2014	2 nuqtali kalibrlash: Pastki o'lchash / tuzatish nuqtasi o'rtasidagi farq juda katta.
1724/2024	Mahsulot liniyasini aniqlash noto'g'ri.

* 17-xato prefiksi Pt100 interfeysi uchun, Pt20-100 uchun xato prefiksi 2, qarang.
4.3-bob “Kodlash kaliti”

Ogohlantirish

Pt100/LiBus modullari quyidagi ogohlantirishlarni taniydi:

Kod *	Ma'nosi
1701/2001	Avtobus tizimi noto'g'ri.
1702/2002	Kutilmagan tiklash aniqlandi.
1703/2003	Harorat probi noto'g'ri; harorat probini almashtiring.
1707/2007	Imkoniyatsiz parametr aniqlandi.
1708/2008	Avtobus tizimi noto'g'ri.
1709/2009	Noma'lum modul aniqlandi.
1710 – 1732 / 2010 – 2032	[###] komponentining dasturiy ta'minoti eskirgan. LAUDA bo'limiga murojaat qiling.

* 17-xato prefiksi Pt100 interfeysi uchun, Pt20-100 uchun xato prefiksi 2, qarang.
4.3-bob “Kodlash kaliti”

Foydalanishdan chiqarish

OGOHLANTIRISH! Jonli qismlarga teginish
	Elektr toki urishi
	Har qanday o'rnatish ishlarini boshlashdan oldin qurilmani quvvat manbaidan uzing. Har doim elektrostatik zaryadsizlanishga qarshi xavfsizlik choralariga rioya qiling.

Interfeys modulini doimiy haroratli uskunadan olib tashlash orqali o'chirib qo'ying:

1. Ma'lumotlarga e'tibor bering
     5.1-bob "Interfeys modulini o'rnatish".
   O'chirish uchun teskari tartibda davom eting.
2. LiBus ulash kabelini har doim modul uyasi qopqog'ining ichki qismiga ulang.
3. Doimiy haroratli uskunani kirning kirib kelishidan himoya qilish uchun qopqoqni bo'sh modul uyasiga joylashtiring.
4. Interfeys modulini saqlashga joylashtirishdan oldin uni statik zaryaddan himoya qiling. Saqlash joyi texnik ma'lumotlarda ko'rsatilgan atrof-muhit sharoitlariga javob berishi kerak.
5. Agar siz modulni yo'q qilmoqchi bo'lsangiz, ushbu bo'limdagi ma'lumotlarni o'qing
   Avval "eski qurilma".

Yo'q qilish

Qadoqlash

Paket odatda ekologik toza materiallardan iborat bo'lib, ular to'g'ri utilizatsiya qilinganda osongina qayta ishlanishi mumkin.

1. O'rash materiallarini mintaqangizdagi amaldagi yo'q qilish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq utilizatsiya qiling.
2. Mahsulotni Yevropa Ittifoqiga a'zo davlatda utilizatsiya qilishda 94/62/EC direktivasi (qadoqlash va qadoqlash chiqindilari) talablariga rioya qiling.

Eski qurilma

Qurilma to'g'ri foydalanishdan chiqarilishi va umrining oxirida utilizatsiya qilinishi kerak.

1. Qurilmani o‘z mintaqangizdagi amaldagi yo‘q qilish ko‘rsatmalariga muvofiq utilizatsiya qiling.
2. Agar mahsulot Yevropa Ittifoqiga a'zo davlatda utilizatsiya qilinsa, 2012/19/EU (WEEE chiqindilari elektr va elektron uskunalar) direktivasiga rioya qiling.

Aksessuarlar

Pt100/LiBus modullari uchun quyidagi LAUDA aksessuarlari mavjud:

Maqola	Katalog raqami
LiBus modul qutisi; Katta qopqoqli ikkita interfeys moduligacha doimiy haroratli uskunani kengaytirish	LCZ 9727
Pt100
LEMO ulash vilkasi, 4 pinli (NAMUR standarti)	EQS 022
2 ta LEMO ulash vilkasi bilan ulash kabeli, 2.5 m	Buyuk Britaniya 246
LEMO rozetkali platina qarshilik termometri, DIN EN 60751 bo'yicha zanglamaydigan po'latdan yasalgan versiya, A aniqlik klassi:
Pt100-70, uzunligi 250 mm, diametri 4 mm, harorat oralig'i -200…300 °C, yarim yemirilish davri 1/s	ETP 009
Pt100-80, uzunligi 150 mm, diametri 1.9 mm, harorat oralig'i -200…300 °C, yarim yemirilish davri 1/s	ETP 012
Pt100-90, uzunligi 80 mm, diametri 4 mm, harorat oralig'i -100…300 °C, yarim yemirilish davri 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, uzunligi 250 mm, diametri 4 mm, Harorat oralig'i -100…300 °C, yarim yemirilish davri 1.5/s (doimiy biriktirilgan silikon chiziq bilan, uzunligi 2 m)	ETP 059
LiBus
2 LiBus rozetkali LiBus T-kengaytirgich	EKS 073
LiBus uzatma kabeli, 5 m	EKS 068
LiBus uzatma kabeli, 25 m	EKS 069

Texnik ma'lumotlar

Xususiyat	Birlik	Qiymat / versiya
Interfeys moduli
Katalog raqami	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Modul uyasi o'lchami, G x Y	[mm]	51 x 17	51 x 27
Tashqi o'lchamlar (ulagichlardan tashqari), G x Y x D	[mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Og'irligi	[kg]	0.1
Operatsion jildtage	[V DC]	24
Maksimal oqim iste'moli	[A]	0.1
LiBus rozetkasi
Versiya	[–]	4 pinli
Pt100 rozetkasi
Versiya	[–]	LEMO, 1S seriyali, 4 pinli
Atrof-muhit sharoitlari
Havoning namligi	[%]	Havoning maksimal nisbiy namligi 80% 31 °C va 40 °C gacha, chiziqli pasayish bilan 50%.
Atrof-muhit harorati oralig'i	[° C]	5 – 40
Saqlash uchun harorat oralig'i	[° C]	5 – 50

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Faks: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de