HD-120
elektron baraban moduli

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Germaniya.
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021 yil, ID raqami: 461227

Umumiy ma'lumot

Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida qurilmaning xavfsiz ishlashi bo'yicha muhim ma'lumotlar mavjud. Barcha xavfsizlik eslatmalarini va barcha ko'rsatmalarni o'qing va ularga rioya qiling. Kelajakda foydalanish uchun ushbu qo'llanmani saqlang. U ushbu qurilmadan foydalanadigan barcha odamlar uchun mavjud ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar siz qurilmani boshqa foydalanuvchiga sotsangiz, ular ham ushbu qo'llanmani olganligiga ishonch hosil qiling.

Bizning mahsulotlarimiz va qo'llanmalarimiz doimiy rivojlanish jarayoniga bo'ysunadi. Shuning uchun biz ogohlantirishsiz o'zgartirish kiritish huquqini o'zida saqlab qolamiz. Foydalanish bo'yicha qo'llanmaning eng so'nggi versiyasiga qarang www.thomann.de

Qo'shimcha ma'lumot

Bizning websayt (www.thomann.de) siz quyidagi masalalar bo'yicha ko'plab qo'shimcha ma'lumotlar va tafsilotlarni topasiz:

Yuklab olish	Ushbu qo'llanma PDF formatida ham mavjud file yuklab olishingiz uchun.
Kalit so'zlarni qidirish	Sizni qiziqtirgan mavzularni tezda topish uchun elektron versiyadagi qidiruv funksiyasidan foydalaning.
Onlayn qo'llanmalar	Onlayn yo'riqnomalarimiz texnik asoslar va shartlar haqida batafsil ma'lumot beradi.
Shaxsiy maslahat	Shaxsiy maslahat uchun texnik ishonch telefonimizga murojaat qiling.
Xizmat	Qurilma bilan bog'liq muammolar mavjud bo'lsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmati sizga mamnuniyat bilan yordam beradi.

Belgilanish qoidalari

	Ushbu qo'llanmada quyidagi notatsion konventsiyalardan foydalaniladi:
Harflar	Ulagichlar va boshqaruv elementlari uchun harflar kvadrat qavs va kursiv bilan belgilanadi. Examples: [VOLUME] boshqaruvi, [Mono] tugmasi.
Displeylar	Qurilmada ko'rsatilgan matnlar va qiymatlar tirnoq va kursiv bilan belgilanadi. Examples: '24ch', 'OFF'.
Ko'rsatmalar	Shaxsiy o'qitish bosqichlari ketma -ket raqamlanadi. Bosqich natijasi chiziq bilan belgilanadi va o'q bilan belgilanadi. Exampga: 1. qurilmadagi jodugar. 2. [Auto] tugmasini bosing. ð Avtomatik ishlash boshlanadi. 3. Qurilmani o'chiring.
Oʻzaro havolalar	Ushbu qo'llanmada boshqa joylarga havolalar o'q va ko'rsatilgan sahifa raqami bilan aniqlanadi. Qo'llanmaning elektron versiyasida siz ko'rsatilgan joyga o'tish uchun o'zaro havolani bosishingiz mumkinample: Qarang: "O'zaro havolalar" 8-bet.

Belgilar va signalli so'zlar

Bu bo'limda siz tugallanishini topasizview ushbu qo'llanmada ishlatiladigan belgilar va signal so'zlarning ma'nosi.

Signal so'zi	Ma'nosi
XAVFLI!	Belgilar va signal so'zlarining bu kombinatsiyasi, agar undan qochilmasa, o'lim yoki jiddiy shikastlanishga olib keladigan xavfli vaziyatni ko'rsatadi.
DIQQAT!	Belgilar va signal so'zlarining bu kombinatsiyasi, agar undan qochilmasa, mayda shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfli vaziyatni ko'rsatadi.
DIQQAT!	Belgilar va signal so'zlarining bu kombinatsiyasi, agar undan qochilmasa, moddiy va ekologik zararga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfli vaziyatni ko'rsatadi.

Umumiy ma'lumot

Ogohlantirish belgilari	Xavf turi
	Ogohlantirish - xavfli zona.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Maqsadli foydalanish

Baraban modullari raqamli tetik signallarini baraban yostig'idan turli zarbli tovushlarga aylantirish uchun mo'ljallangan. Jihozni faqat ushbu qo'llanmada tasvirlanganidek ishlating. Boshqa har qanday sharoitda foydalanish yoki undan foydalanish noto'g'ri deb hisoblanadi va shaxsiy shikastlanish yoki mulkiy zararga olib kelishi mumkin. Noto'g'ri foydalanish natijasida etkazilgan zarar uchun hech qanday javobgarlikka tortilmaydi.
Bu qurilmadan faqat etarli jismoniy, sezgi va intellektual qobiliyatga ega va tegishli bilim va tajribaga ega bo'lganlar foydalanishi mumkin. Boshqa odamlar ushbu qurilmadan faqat ularning xavfsizligi uchun mas'ul shaxs nazorati yoki ko'rsatmasi bilan foydalanishi mumkin.

Xavfsizlik
XAVFLI!
Bolalar uchun xavf
Plastik qoplar, qadoqlar va boshqalar to'g'ri utilizatsiya qilinishiga va chaqaloqlar va yosh bolalarning qo'li yetmaydigan joyda bo'lishiga ishonch hosil qiling. Bo'g'ilish xavfi! Bolalar qurilmadan kichik qismlarni (masalan, tugmalar yoki shunga o'xshash narsalarni) ajratmasligiga ishonch hosil qiling. Ular bo'laklarni yutib yuborishlari va bo'g'ilishlari mumkin edi! Hech qachon bolalarni qarovsiz elektr asboblaridan foydalanishiga yo'l qo'ymang.

CAUTION!
Eshitish qobiliyatining mumkin bo'lgan shikastlanishi
Karnay yoki minigarnituralar ulanganda, qurilma vaqtincha yoki doimiy eshitish qobiliyatining buzilishiga olib kelishi mumkin bo'lgan ovoz balandligini ishlab chiqarishi mumkin. Qurilmani doimiy ravishda yuqori ovoz balandligida ishlatmang. Agar siz quloqqa qo'ng'iroq qilsangiz yoki eshitish qobiliyati buzilsa, ovoz balandligini darhol kamaytiring.
DIQQAT!
Ishlash shartlari
Ushbu qurilma faqat bino ichida foydalanish uchun mo'ljallangan. Shikastlanishning oldini olish uchun qurilmani hech qachon suyuqlik yoki namlik ta'sirida qoldirmang. To'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, og'ir axloqsizlik va kuchli tebranishlardan saqlaning. Qurilmani faqat ushbu foydalanuvchi qo'llanmasining "Texnik xususiyatlar" bo'limida ko'rsatilgan muhit sharoitida ishlating. Haroratning keskin o'zgarishiga yo'l qo'ymang va harorat o'zgarishlariga duchor bo'lgandan so'ng darhol qurilmani yoqmang (masalan,ample past tashqi haroratlarda tashishdan keyin). Ichidagi chang va axloqsizlik jihozga zarar etkazishi mumkin. Zararli muhit sharoitida (chang, tutun, nikotin, tuman va boshqalar) ishlaganda, qurilma haddan tashqari qizib ketish va boshqa nosozliklarni oldini olish uchun muntazam ravishda malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlar tomonidan texnik xizmat ko'rsatishi kerak.
DIQQAT!
Tashqi quvvat manbai
Qurilma tashqi quvvat manbai bilan quvvatlanadi. Tashqi quvvat manbaini ulashdan oldin, kirish voltini tekshiringtage (AC rozetkasi) jildga mos keladitage qurilmaning reytingi va AC rozetkasi qoldiq oqim o'chirgichi bilan himoyalangan. Aks holda, qurilma va, ehtimol, foydalanuvchi zararlanishi mumkin. Elektr bo'ronlari paydo bo'lishidan oldin va elektr toki urishi yoki yong'in xavfini kamaytirish uchun qurilma uzoq vaqt ishlatilmaganda tashqi quvvat manbaidan uzing.

Xususiyatlari

• Yangi boshlanuvchilar uchun joyni tejaydigan, elektron tamburning to'liq to'plami
• Oldindan dasturlashtirilgan 12 baraban to'plami
• Metronom
• Eshitish vositasi, AUX, USB va MIDI uchun ulanishlar
• baraban yo'llari, kabellar, tayoqlar, tayoq ushlagichlari, minigarnituralar va o'rindiqlarni o'z ichiga oladi

O'rnatish

O'rnatish, ped va pedallarni ulash	Ped va pedallarni o'rnatish va yig'ish ilova qilingan yo'riqnomada batafsil tasvirlangan. Nihoyat, prokladkalar va elektron baraban moduli orasidagi barcha kabellar to'g'ri ulanganligini tekshiring.
Quvvat adapterini ulash	Quvvat adapterini elektron davul modulining 9V kuchlanishiga ulang. Keyin tarmoq vilkasini rozetkaga ulang.
Eshitish vositalarini ulash	Stereo minigarniturani telefonning baraban moduliga ulang.
Ovozli qurilmalarni ulash	Kirish ma'lumotlarini ulang ampbaraban modulining [OUTPUT] rozetkalariga faolroq yoki faolroq monitorlar.
CD yoki MP3 pleerni ulash	CD yoki MP3 pleerni baraban modulining [AUX] IN kirish soketiga ulang.
USB qurilmalarini ulash	Tashqi MIDI qurilmalarini yoki kompyuteringizni baraban modulining USB portiga ulang.

Ulanishlar va boshqaruv elementlari

Old panel

1	Displey
2	[Shahar 9V] Quvvat adapteri uchun ulanish rozetkasi
3	⇑ Variantni tanlaydi yoki qiymatni belgilaydi.
4	⇓ Metronomni yoqadi va o'chiradi.
5	Variantni tanlaydi yoki qiymatni belgilaydi.
6	[Ovoz balandligi] Ovoz balandligini boshqarish. Baraban to'plamlarining hajmini nazorat qiladi.
7	Bosish qurilmani yoqadi. Tutib turish qurilmani o'chiradi.
8	[Chiqish] Tashqi audio qurilmalar uchun chiziqli chiqish, 3.5 mm raz'emli soket
9	Quloqchinlar chiqishi 3.5 mm stereo uyasi sifatida mo'ljallangan.
10	[AUX] MP3 yoki CD pleer kabi tashqi audio qurilmalar uchun kirish 3.5 mm stereo uyasi uchun mo'ljallangan.
11	[USB] USB MID porti, USB-B uyasi sifatida yaratilgan

Orqa panel

12	Baraban modulini baraban to'plamiga ulash uchun ushlagich
13	25-pinli D-sub ulagichining rozetkasi sifatida mo'ljallangan baraban to'plamiga kabelni ulash uchun ulanish soketi

Ishlayotgan

Funksiyalar

Yoqish / o'chirish	Yoqishdan oldin barcha simi ulanishlarining to'g'riligini tekshiring. Yoqishdan oldin [VOLUME] boshqaruvini minimal darajaga o'tkazing. Baraban modulini yoqish uchun bosing. Baraban modulini o'chirish uchun bosib turing.
Ovoz balandligini sozlash	Ovoz balandligini sozlash uchun padni bosing va shu bilan birga [VOLUME] tugmasi yordamida baraban modulining ovozini rostlang.
Dasturiy ta'minot versiyasi	Kimga view tizim haqida ma'lumot, qurilma yoqilganda 3 soniya bosib turing. Dasturning joriy versiyasi ko'rsatiladi.
Zavod sozlamalarini tiklash	Baraban modulini zavod parametrlariga qaytarish uchun avval uni o'chiring. Keyin bosib turing va siko'p marotaba Displeyda "CLE" ko'rsatiladi. Baraban moduli zavod parametrlariga qaytariladi.

Baraban to'plamlarini tanlash

Baraban to'plami - bu har bir padga ma'lum ovoz (Ovoz) va bir nechta ovoz parametrlari berilgan kompilyatsiya. Barabanning turli to'plamlarini tanlash sizga ovozni soniyalarda kerakli musiqa janriga moslashtirish imkonini beradi.
Baraban to'plamini tanlash uchun quyidagilarni bajaring:
→bosing⇑ or ⇓kerakli baraban to'plamini tanlash uchun.
→ Joriy to'plam nomi va to'plam raqami ko'rsatiladi.

Quyidagi baraban to'plamlari mavjud:

Raqam	Baraban to'plami
1	Rok to'plami
2	Jazz to'plami
3	Funk to'plami
4	Metall to'plam
5	Elec to'plami
6	Rok -jonli
7	Metall jonli
8	Elec Live
9	GM standarti
10	GM xonasi
11	GM Power
12	Perkussiya

Baraban to'plamini chalish

Akustik baraban to'plamida bo'lgani kabi, prokladkalar ham turli xil o'yin texnikasi va dinamikasiga javob beradi. Barcha tagliklar tezlikka sezgir. Ba'zi ovozlar ishlatilgan zarbaga qarab tembrini o'zgartiradi.

• Bass baraban
  - Pedalni har xil kuch va tezlik bilan bosib, baraban ovozini o'zgartiring.
• Salom shapka
  Pedal va urish texnikasini har xil usulda birlashtirib, hi-shapkaning ovozini o'zgartiring.
  -Pedalni bosmasdan, "Hi-hat" yostig'ini bosing.
  -Hi-hat padini to'liq bosilgan pedal bilan urish.
  -hi-shapka yostig'iga tegmasdan, tepalik pedaliga qadam qo'ying.
  -Hi-hatni to'liq bosilgan pedal bilan o'ynang va keyin to'satdan oching.

Metronom funktsiyasi

Baraban modulini yoqing. Metronomni yoqish uchun bosing. Metronom yoniq bo'lsa, tugmachaning LED indikatori miltillaydi.

Sozlamalar

1. Metronomni yoqish uchun bosing.
2. Istalgan tempni o'rnatish uchun displeyda 'b - (raqam)' paydo bo'lguncha bosib turing.
3. 1/5… 1/4 vaqt imzolari uchun '5'… '4' qiymatini o'rnatish uchun yoki dan foydalaning.
4. Sozlash rejimidan chiqish uchun bosing.
5. Metronomni o'chirish uchun yana bosing.

Pedallarni sozlash

Haroratning o'zgarishi yoki namlik pedallarning sezgirligini o'zgartirishi mumkin. Pedallarning sezgirligini zavod parametrlariga qaytarish uchun:

1. Baraban to'plami o'chirilgan bo'lsa, bir vaqtning o'zida va ushlab turing.
   DisplayEkranda "bdF" ko'rsatiladi.
2. Bass baraban pedaliga qadam qo'ying va pedalni shu holatda ushlab turing.
   ⇒ bosh baraban pedalini sozlashda yashil va to'q sariq rangda yonadi.
3. Yonishni to'xtatganda, baraban pedalini sozlash tugaydi. Endi bosh baraban pedalini qo'yib yuboring.
   DisplayEkranda "HHF" ko'rsatiladi.
4. Hi-hat pedaliga qadam qo'ying va pedalni shu holatda ushlab turing.
   ⇒ Hi-hat pedalini sozlash paytida yashil va to'q sariq rangda yonadi.
5. Qizil chiroqlar yonib turganda, Hi-hat pedalini sozlash tugaydi. Endi Hi-hat pedalini qo'yib yuboring.
   EdPedalni sozlash tugallandi.

MIDIni amalga oshirish

Funktsiya		O'tkazilgan	Tan olingan	Izohlar
Asosiy kanal	Standart	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	O'zgartirildi	Yo'q	Yo'q
Rejim	Standart	3-rejim	3-rejim
	Xabarlar	Yo'q	Yo'q
	O'zgartirilgan	********	********
Eslatma raqami		0…127	0…127
	Haqiqiy ovoz	********	0…127
Tezlik	QAYD	1…127	1…127
	Eslatma O'chirilgan	Yo'q	1…127
Keyinchalik teginish	Kalitlar	Yo'q	Yo'q
	Kanallar	Yo'q	Yo'q
Pitch egilishi		Yo'q	Ha	Bankni tanlang
Nazoratni o'zgartirish	0	Yo'q	Ha	Modulyatsiya
	1	Yo'q	Ha	Oyoq nazorati
	4	Yo'q	Ha	Portamento vaqti
	5	Yo'q	Ha	Ma'lumotlarni kiritish
	6	Yo'q	Ha	Ovoz balandligi
	7	Yo'q	Ha	Bankni tanlang
	10	Yo'q	Ha	Pan
	11	Yo'q	Ha	Ifoda
	64	Yo'q	Ha	Oyoq pedalini ushlab turing
	65	Yo'q	Ha	Portamento ON/OFF
	66	Yo'q	Ha	Sostenuto pedali
	67	Yo'q	Ha	Yumshoq pedal
	71	Yo'q	Ha	Rezonans
	72	Yo'q	Ha	Chiqarish vaqti
	73	Yo'q	Ha	Hujum vaqti
	74	Yo'q	Ha	Qirqib tashlash
	80	Yo'q	Ha	Reverb dasturi
	81	Yo'q	Ha	Xor dasturi
	91	Yo'q	Ha	Reverb darajasi
	93	Yo'q	Ha	Xor darajasi
	120	Yo'q	Ha	Hammasi yopiq
	121	Yo'q	Ha	Barcha kontrollerlarni qayta o'rnatish
	123	Yo'q	Ha	Barcha qaydlar o'chirilgan
Dastur o'zgarishi		Yo'q	Ha
Eksklyuziv tizim		Yo'q	Ha
Umumiy tizim	Qo'shiq pozitsiyasi	Yo'q	Yo'q
	Qo'shiq tanlash	Yo'q	Yo'q
	Sozlang	Yo'q	Yo'q
Haqiqiy vaqtda tizim	Soat	Yo'q	Yo'q
	Buyruq	Yo'q	Yo'q
Aux xabarlar	Mahalliy ON/OFF	Yo'q	Yo'q
	Barcha eslatmalar o'chirilgan	Yo'q	Yo'q
	Faol sezgi	Ha	Yo'q
	Qayta tiklash	Yo'q	Yo'q

Texnik spetsifikatsiyalar

Kirish ulanishlari	Quvvatlantirish manbai	Tashqi quvvat adapterining ulagichi
	AUX kirish	1 × 3.5 mm stereo telefon rozetkasi
	Baraban majmuasi signal uzatish	1 × D-sub ulagich soketi, 25-pinli
Chiqish ulanishlari	Chiqish	1 × 3.5 mm raz'emli rozetka
	Naushniklar	1 × 3.5 mm stereo telefon rozetkasi
	MIDI	USB-B
Baraban to'plamlari	12
Quvvatlantirish manbai	Tashqi quvvat adapteri, 100 - 240 V 50/60 Hz
Operatsion jildtage	9 V / 300 mA, markaz salbiy
Olchamlari (G × Y × D)	451 mm × 726 mm × 286 mm
Og'irligi	20.5 kg
Atrof-muhit sharoitlari	Harorat diapazoni	0 °C…40 °C
	Nisbiy namlik	20 %…80 % (kondensatsiz)

Texnik spetsifikatsiyalar

Qo'shimcha ma'lumot

Rack kiritilgan	Ha
O'rindiq kiritilgan	Ha
Bass baraban pedaliga kiritilgan	Ha
Eshitish vositasi	Ha
Mesh bosh prokladkalari	Yo'q
Stereo prokladkalar	Yo'q
To'g'ridan -to'g'ri chiqishlar soni	0

Rozetka va ulanishni tayinlash

Kirish

Ushbu bob sizning qimmatbaho uskunangizni ulash uchun to'g'ri kabel va vilkalarni tanlashga yordam beradi, shunda mukammal ovoz tajribasi ta'minlanadi. Iltimos, ushbu qurilmalarga e'tibor bering, chunki, ayniqsa, "Ovoz va yorug'lik" da ogohlantirish ko'rsatiladi: Hatto vilka rozetkaga ulangan bo'lsa ham, noto'g'ri ulanish elektr uzilishiga olib kelishi mumkin. amp, qisqa tutashuv yoki "shunchaki" yomon uzatish sifati!

Balansli va muvozanatsiz uzatish

Balanssiz uzatish asosan yarim professional muhitda va hifi ishlatishda qo'llaniladi. Ikkita o'tkazgichli asbob kabellari (bitta yadro plyusli ekranlash) balanssiz uzatishning tipik vakillari hisoblanadi. Signal yadro orqali uzatilganda bitta o'tkazgich er va himoya qiladi.

Balanssiz uzatish elektromagnit parazitlarga, ayniqsa past darajalarda, masalan, mikrofon signallari va uzun kabellardan foydalanganda sezgir.

Shuning uchun professional muhitda muvozanatli uzatishga ustunlik beriladi, chunki bu signallarni uzoq masofalarga uzluksiz uzatishga imkon beradi. Supero'tkazuvchilar "Ground" va "Signal" dan tashqari, muvozanatli uzatishda ikkinchi yadro qo'shiladi. Bu ham uzatadi
signal, lekin o'zgarishlar 180 ° ga o'zgargan.
Interferentsiya ikkala yadroga teng darajada ta'sir qilganligi sababli, fazali siljish signallarini ayirish orqali aralashuvchi signal to'liq neytrallanadi. Natijada hech qanday shovqin aralashuvisiz sof signaldir.

Uch kutupli 1/8 dyuymli mini telefon uyasi (stereo, muvozanatsiz)

1. Signal (chapda)
2. Signal (o'ngda)
3. Tuproq, himoya qilish

Tozalash

Qurilma komponentlari
Qurilmaning tashqi tomondan kirish qismlarini muntazam tozalab turing. Tozalash chastotasi ish muhitiga bog'liq: nam, tutunli yoki ayniqsa iflos muhit, qurilma qismlarida ko'proq axloqsizlik to'planishiga olib kelishi mumkin.

•  Yumshoq quruq mato bilan tozalang.
•  Qattiq kirni ozgina d yordamida olib tashlash mumkinamptikilgan mato.
• Hech qachon tarkibida alkogol yoki tiner bo'lgan tozalash vositalarini ishlatmang.
• Vinil buyumlarni qurilmaga qo'ymang, chunki vinil yuzasiga yopishib qolishi yoki rangi o'zgarishiga olib kelishi mumkin.

Atrof-muhitni muhofaza qilish

Qadoqlash materialini utilizatsiya qilish
Tashish va himoya qadoqlash uchun oddiy qayta ishlashga etkazib berilishi mumkin bo'lgan ekologik toza materiallar tanlangan. Plastik qoplar, qadoqlar va boshqalar to'g'ri utilizatsiya qilinishiga ishonch hosil qiling. Ushbu materiallarni oddiy maishiy chiqindi bilan birga tashlab qo'ymang, balki ular qayta ishlash uchun to'planganligiga ishonch hosil qiling. Iltimos, qadoqdagi eslatma va belgilarga amal qiling.

 

Eski qurilmangizni utilizatsiya qilish

Ushbu mahsulot Evropa chiqindilarining elektr va elektron uskunalari bo'yicha qo'llanmasiga (WEEE) amaldagi versiyasida amal qiladi. Oddiy maishiy chiqindilaringizni tashlamang. Ushbu qurilmani tasdiqlangan chiqindilarni olib tashlash korxonasi yoki mahalliy chiqindilarni tashish joyi orqali olib tashlang. Qurilmani tashlab yuborishda, mamlakatingizda qo'llaniladigan qoidalar va qoidalarga rioya qiling. Agar shubhangiz bo'lsa, mahalliy chiqindilarni yo'q qilish joyiga murojaat qiling.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germaniya · www.thomann.de

Hujjatlar / manbalar

Millenium HD-120 elektron baraban moduli [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi HD-120, elektron davul moduli

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma