Pro-Ject Primer E aylanma stol uchun qo'llanma

Pro-Ject Primary E Turntable

Texnik spetsifikatsiyalar

Technical specifications Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E

• Nominal tezliklar 33/45 rpm
• Tezlik farqi 33: 0,80% 45: 0,70%
• Voy va tebranish 33: 0,29% 45: 0,27%
• Shovqin uchun signal -65dB
• Samarali tonear massasi 8 g
• Samarali ohang uzunligi 8,6 dyuym (218,5 mm)
• Balandligi 22 mm
• Quvvat iste'moli 4.5 Vt
• Power cord suitable for your country’s mains supply (EU, UK, US, AUS)
• Dimensions (W x H x D) 420 x 112 x 330mm (WxHxD)
• Og'irligi 4.0 kg

Technical specifications MM-Cartridge Ortofon OM

• 20-22.000Hz chastota diapazoni
• Kanallarni ajratish 20dB/1kHz
• Chiqish hajmitage 4.5 mV
• Tavsiya etilgan yuk
• impedans
• 47km/ampumrbod ulanish-MM kiritish
• Compliance/stylus type 20μm/mN – Spherical
• Tavsiya etilgan kuzatuv kuchi 17.5 mN
• Og'irligi 5 g

Boshqaruv, xususiyatlar va ulanishlar

1. Quvvat kaliti
2. Stepped drive pulley and drive belt *
3. Namat mato bilan lagancha *
4. Tonearm qarshi vazn
5. Tonearm ko'tarish qo'li
6. Tonearm dam olish va olinadigan transport qulfi
7. Tonear kolba
8. Headshell with finger lift and pre-mounted Ortofon OM
9. Qopqoq
10. Qopqoq menteşesi
11. Menteşe tutturucular
12. Elektr kabeli (mamlakatingizning elektr tarmog'iga mos keladi)
13. Signalning chiqish kabeli
    Allen kaliti 1.5 mm (ko'rsatilmagan)*
    Bitta adapter (ko'rsatilmagan) *

Hurmatli musiqa ixlosmandi,

• Pro-Ject Audio Systems rekord pleerini tanlaganingiz uchun tabriklaymiz va minnatdormiz.
• Your Primary E turntable has been handcrafted and rigorously tested by skilled technicians to give you years of enjoyable, trouble free service.
• Qo'shimcha yordam kerak bo'lsa, iltimos, sotuvchingizga murojaat qiling.

Muhim:
Nozik qismlarga shikast etkazmaslik uchun sizning burilish stolingiz qisman qismlarga ajratilgan. Iltimos, zudlik bilan tekshirib ko'ring, tranzit paytida na qadoqlangan, na qurilma buzilgan. Agar ehtiyot qismlaringiz etishmayotgan bo'lsa yoki jihoz buzilgan bo'lsa, iltimos, ishlamang va sotuvchingizga murojaat qiling.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

• Quvvat shnuri qurilmani tarmoqqa ulash va uzish uchun ishlatiladi. Vilkaga har doim osongina kirish mumkinligiga ishonch hosil qiling. Elektr shnurini rozetkadan olayotganda vilkadan ushlab turing. Qo'llaringiz ho'l bo'lsa yoki hech qachon elektr simini tutmangamp.
• Qurilmaga suyuqlik kirishiga yo'l qo'ymang. Hech qachon qurilmaga yoki uning yoniga gulli vaza kabi suyuqlik solingan narsalarni qo'ymang. Hech qachon qurilmaga hech qanday suyuqlik tushirmang. Hech qachon yoqilgan shamlar kabi yalang'och olov manbalarini qurilmaning yoniga yoki yoniga qo'ymang. Mahsulot d da ishlatilmasligi kerakamp yoki ho'l joylarda, vanna, lavabo, suzish havzasi yoki boshqa shunga o'xshash sharoitlar yonida.
• Bo'g'ilish xavfini oldini olish uchun plastik qoplarni bolalardan uzoqroq tuting.

Plastinka va haydovchi kamarni o'rnatish
Iltimos, tovoqni transport holatida ushlab turadigan jigarrang qog'oz qo'shimchasini olib tashlang. Plitaning yuqori qismiga namat matni qo'ying. Drayv kamarini quyidagi rasmda ko'rsatilgandek o'rnating.

Kartrijni pastga tushirish quvvatini sozlash

• Taqdim etilgan qarshi vazn (8) vazni 3-7 g gacha bo'lgan vaznga (81-gachasi) mos keladi. Qarama-qarshi vazn fabrikadan mukammal tarzda o'rnatiladi.
• Agar siz kuzatuv kuchini belgilashingiz kerak bo'lsa, iltimos, quyidagi ko'rsatmalarni o'qing:
• Place the stylus pressure gauge onto the platter. To adjust the amount of pressure, carefully move the counterweight along the support rod, until the stylus pressure is sufficient to raise the pressure gauge to the level position.
• Moving the counterweight away from the cartridge will reduce pressure and towards will increase pressure. Finally secure the counterweight using hexagonal key provided.
• Agar qalam o'lchagichi darajaga aylansa, unda to'g'ri bosimga erishildi. Ammo etarli bo'lmagan yoki haddan tashqari bosim mavjud bo'lsa, o'lchov moslamasi harakat qilmaydi yoki pastga egilmaydi.

ga ulanish amphayotiyroq

• Yozuv pleyerida ga ulanish uchun tutqichli tonearm signal kabeli (11) mavjud amplifier. Use the Phono input (sometimes labelled gram, disc or RIAA) on your amphayotiyroq. Fono kiritish to'g'ri mos kelishini va ampishlatilgan kartridj turini aniqlash. Chiziqli kirishlar (masalan, CD, tyuner, lenta yoki video) mos kelmaydi.
• Chap va o'ng kanalni to'g'ri ulashga e'tibor bering. O'ng kanal odatda qizil, chap kanal qora yoki oq bilan belgilanadi. Qo'llanmani tekshiring amplifier for relevant information. An earthing wire may be  connected to the screw terminal between the sockets if you encounter humming problems.
• Agar sizning amplifier -da fono kartridjlariga mos keladigan kirish yo'q, sizga alohida fono kerak bo'ladi amphayot stagMM yoki MC kartridjlari uchun e, keyin ovoz yozish moslamasi va chiziqning erkin kirish darajasi o'rtasida ulanadi amphayotiyroq.
• Pro-Ject Audio Phono haqida batafsil ma'lumot olish uchun AmpLiferlar, iltimos, Pro-Ject-ga murojaat qiling web sayt www.project-audio.com.

Elektr tarmog'iga ulanish

The turntable is supplied with a power cord suitable your country’s mains supply. Connect the power cord to the mains.

• Qopqoqni o'rnatish
  Qopqoqni (chang qopqog'ini) menteşe tirnoqlari ustiga ehtiyotkorlik bilan joylashtiring va vintlarni (9) qopqoqni ochish yoki yopish uchun juda qattiq bo'lmasdan xohlagan joyingizda ochiq qolguncha sozlang.
• Yoqish va o'chirish
  Quvvat tugmachasini (1) bosish navbat bilan motorni ishga tushiradi yoki to'xtatadi.

Takrorlash tezligini o'zgartirish
Dvigatel kasnagining kattaroq diametrli qismiga kamarni qo'ying (2). 33 rpm ga qaytish uchun kasnaqdagi kichikroq qadam yordamida jarayonni takrorlang.

Xizmat va tozalash

• Sizning yozuvlar pleyeringiz muntazam texnik xizmatni kam yoki umuman talab qilmaydi. Bir oz namlangan antistatik mato bilan changni olib tashlang. Hech qachon quruq mato ishlatmang, chunki bu ko'proq changni tortadigan statik elektr energiyasini yaratadi! Antistatik tozalovchi suyuqliklar ixtisoslashgan do'konlarda mavjud, ammo rezina qismlarga shikast etkazmaslik uchun ularni ozgina surtish kerak. Zarar etkazmaslik uchun tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin igna qopqog'ini o'rnatish tavsiya etiladi.
• Agar o'yinchi uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, haydovchi kamarini teng bo'lmagan cho'zilishning oldini olish uchun olib tashlash mumkin.

Ultriumni o'rnatish va ulash
Yarim dyuymli o'rnatish teshiklari bo'lgan barcha patronlar o'rnatilishi mumkin. Ignaning himoya qopqog'ini qoldiring, kafelning har bir teshigidan bitta vintni o'tkazib yuborilgan vintlar yordamida (8) patronni bosh panjarasiga joylashtiring. Yong'oqni hali tortmang.

Tonearm simlarini kartrij pinlari bilan quyidagicha ulang:

• oq chap kanal musbat (L+)
• qizil o'ng kanal ijobiy (R +)
• yashil o'ng kanalni qaytarish (R -)
• ko'k chap kanal qaytishi (L -)

Rekord pleyerning to'liq ovoz sifatiga faqat kartrij to'g'ri sozlangandagina erishish mumkin. Ushbu ishni to'g'ri bajarish uchun Pro-Ject Audio tizimlarini moslashtirish vositasi kabi maxsus vositalar talab qilinadi. Agar siz kartridjlarni sozlash bilan yaxshi tanish bo'lmasangiz, iltimos, Pro-Ject Audio Systems sotuvchisining yordamiga murojaat qiling.

Iltimos, diqqat qiling: kartrijni va tonearm rulmanlarini sozlash kartrij yoki tonearm rulmanlariga shikast etkazmaslik uchun juda ehtiyot bo'lishni talab qiladi. Amalga oshiriladigan zarur choralar va choralarning birortasida ishonchingiz komil bo'lmasa, mahalliy dileringizdan yordam so'rang.

Foydali maslahatlar
Rekord pleyerni takroriy rezonansni buzadigan tizimli tebranishlarni oldini olish uchun past rezonansli yuzaga, masalan, yog'ochga yoki ko'p qavatli qatlam taxtasiga qo'yish kerak.

Potensial noto'g'ri foydalanish va nosozlik holatlari

• Pro-Ject aylanma stollari eng yuqori standartlarga muvofiq ishlab chiqariladi va zavoddan chiqishdan oldin qattiq sifat nazoratidan o'tadi. Mumkin bo'lgan nosozliklar moddiy yoki ishlab chiqarishdagi nosozliklar bilan bog'liq bo'lishi shart emas, lekin ba'zida noto'g'ri foydalanish yoki baxtsiz holatlar tufayli yuzaga kelishi mumkin. Shuning uchun quyidagi umumiy nosozlik belgilari ro'yxati kiritilgan.
• Jihoz yoqilgan bo'lsa ham, lagan aylanmaydi:
• Jihoz elektr tarmog'iga ulanmagan. Tarmoq rozetkasida yo'q.
• Drayv kamari o'rnatilmagan yoki sirpanib ketgan.

Bir yoki boshqa kanal yoki ikkala kanal orqali signal yo'q: 

• Ultriumdan ichki ovoz o'tkazgich simiga yoki undan qo'ltiq simiga, undan fono qutisiga yoki u bilan telefon o'rtasida signal aloqasi yo'q. ampko'taruvchi. Buning sababi noto'g'ri vilka, singan sim yoki lehim birikmasi yoki oddiygina bo'shashgan vilka/rozetka ulanishi bo'lishi mumkin.
• Fono usuli tanlanmagan amphayotiyroq.
• Amphayot qutisi yoqilmagan.
• Ampko'targich yoki dinamiklar nuqsonli yoki ovozi o'chirilgan.
• Karnaylarga ulanmagan.

Fono kiritishda kuchli gumburlash:

• Kartridjdan, qo'l yoki qo'l kabelidan topraklama aloqasi yo'q ampko'taruvchi yoki tuproqli halqa. Bir yoki ikkala kanaldan buzilgan yoki nomuvofiq ovoz:
• Pleyer noto'g'ri kirishga ulangan ampko'targich yoki MM/MC kaliti noto'g'ri o'rnatilgan. Igna yoki konsol shikastlangan.
• Wrong r.p.m., drive belt is overstretched or dirty, platter bearing without oil, dirty or damaged.

Xizmat

• Agar siz yuqoridagi ma'lumotlarga qaramasdan bartaraf eta olmaydigan yoki aniqlay olmaydigan muammoga duch kelsangiz, qo'shimcha maslahat uchun dileringizga murojaat qiling. Muammoni o'sha erda hal qilishning iloji bo'lmasa, qurilma mamlakatingizdagi mas'ul distribyutorga yuborilishi kerak.
• Kafolatni ta'mirlash faqat jihoz to'g'ri qadoqlangan holda qaytarilgan taqdirda amalga oshiriladi. Shu sababli asl qadoqni saqlashni tavsiya etamiz.
• Hech qachon ushbu foydalanuvchi qo'llanmasining so'nggi sahifasidagi diagrammalarga muvofiq asl nusxada xavfsiz tarzda qismlarga ajratilgan va to'g'ri qadoqlanganligiga ishonch hosil qilmasdan, pleyerni qaytarib yubormang.
• Rekord pleyerni ehtiyotkorlik bilan qadoqlashdan oldin patronni himoya qopqog'ini va tonearm trubkasi (66) uchun transport qulfini joylashtiring.

Kafolat

Ishlab chiqaruvchi ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik va / yoki asl qadoqsiz tashish natijasida etkazilgan zarar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ruxsatsiz shaxslar tomonidan mahsulotning biron bir qismiga o'zgartirish yoki o'zgartirish kiritilishi, ishlab chiqaruvchini mijozning qonuniy huquqlaridan yuqori bo'lgan har qanday javobgarlikdan ozod qiladi.

Pro-Ject Audio Systems H. Lichteneggerning ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir.

Ushbu qo'llanma tomonidan ishlab chiqilgan: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2018. Barcha huquqlar himoyalangan.
Matbuotga borish vaqtida ma'lumotlar to'g'ri edi. Ishlab chiqaruvchi texnik rivojlanishning davom etayotgan jarayonini ta'minlash uchun zarur deb hisoblangan holda, oldindan ogohlantirmasdan texnik spetsifikatsiyaga o'zgartirishlar kiritish huquqini o'zida saqlab qoladi.

© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E · Revision 2018.04.03

TSS