RADAR U3000 PRO Thinkware Dash Camera

Muhim ma'lumot

Ushbu mahsulot avtomobil ishlayotgan vaqtda videolarni yozib oladi.
Mahsulotdan to'g'ri foydalanish va unga texnik xizmat ko'rsatish uchun ushbu qo'llanmadagi ko'rsatmalarni o'qing va ularga rioya qiling.

Mahsulotni ishlatishdan oldin

Mahsulot haqida

Ushbu mahsulot avtomobil ishlayotgan vaqtda videolarni yozib oladi. Voqealarni yoki yo'l-transport hodisalarini tekshirishda ushbu mahsulotdan faqat ma'lumot uchun foydalaning. Ushbu mahsulot barcha hodisalarni yozib olish kafolatlanmaydi. Qurilma zarba sensorini faollashtirish uchun juda kichik bo'lgan zarbalar bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisalarni yoki avtomobil akkumulyatorining zaryadini keltirib chiqaradigan katta zarbalar bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisalarni qayd etmasligi mumkin.tagchetga chiqish.

Please read the user guide thoroughly before using this product. The manufacturer is not responsible for any accidents that occur due to not reading the user guide thoroughly.

A PC meeting the minimum OS requirements is necessary for using all of this product’s functions. Please check the “Using the mobile viewer” and “Using the PC viewer” sections later for details.

Video yozib olish mahsulot to'liq yoqilmaguncha (yuklanmaguncha) boshlanmaydi. Avtotransportdagi barcha hodisalar qayd etilganligiga ishonch hosil qilish uchun mahsulot yoqilgandan so'ng to'liq ishga tushguncha kutib turing va keyin avtomobilni ishlatishni boshlang.

This product currently displays the product’s status with LEDs. People who have difficulty distinguishing the colors of LEDs, such as those with color blindness or another color vision deficiency, should use it with caution.

Eshikni masofadan qulflash moslamalarini o'rnatish, ECU sozlamalari yoki TPMS sozlamalari kabi avtomobil konfiguratsiyasi yoki ish sharoitlariga qarab, mahsulotning ba'zi funksiyalari qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin va turli proshivka versiyalari mahsulot ishlashi yoki xususiyatlariga ta'sir qilishi mumkin.

Foydalanuvchi qo'llanmasi haqida

Ishlab chiqaruvchi xizmat ko'rsatish siyosatini yangilaganida qo'llanmada keltirilgan ma'lumotlar o'zgarishi mumkin.

If the information provided changes, the THINKWARE websayt (www.thinkware.com) and its app will provide separate guidance.

This user guide is intended for THINKWARE U3000 PRO models only, and it may contain technical errors, editorial errors, or missing information.

Mualliflik huquqi

Ushbu qoʻllanmadagi kontent va xaritalar uchun barcha huquqlar THINKWARE tomonidan himoyalangan va mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan. THINKWARE ning yozma roziligisiz ushbu qo'llanmani ruxsatsiz ko'paytirish, qayta ko'rib chiqish, nashr qilish yoki tarqatish taqiqlangan va jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin.

Ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari

THINKWARE U3000 PRO is a registered trademark of THINKWARE.
Ushbu qo'llanmadagi boshqa mahsulot logotiplari va xizmat nomlari tegishli kompaniyalarning savdo belgilaridir.

Ovoz yozishni yoqish yoki o'chirish

Ayrim yurisdiktsiyalar avtomobilda ovoz yozishni taqiqlashi mumkin yoki avtomobilda ovoz yozishdan oldin barcha yo'lovchilar yozuv haqida ma'lumotga ega bo'lishlarini va rozilik berishlarini talab qilishi mumkin. Yurisdiksiyangiz uchun barcha qonunlar va cheklovlarni bilish va ularga rioya qilish sizning mas'uliyatingizdir.

Qurilma video yozish vaqtida o‘rnatilgan mikrofon yordamida ovoz yozishi mumkin. Ovozli yozib olish sukut boʻyicha YONIQ. Istalgan vaqtda ovoz yozishni yoqish yoki oʻchirish uchun qoʻllanmaga qarang.

Xavfsizlik ma'lumotlari

Mahsulotdan to'g'ri foydalanish uchun quyidagi xavfsizlik ma'lumotlarini o'qing.

Ushbu qo'llanmadagi xavfsizlik belgilari

"Ogohlantirish" – Agar oldini olinmasa, jarohat yoki o‘limga olib kelishi mumkin bo‘lgan potentsial xavfni bildiradi.

"Diqqat" – Ehtimoliy xavf-xatarni bildiradi, agar oldini olinmasa, engil jarohat yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.

"Eslatma" – Foydalanuvchilarga mahsulot xususiyatlaridan yaxshiroq foydalanishga yordam beradigan foydali ma’lumotlarni taqdim etadi.

To'g'ri foydalanish uchun xavfsizlik ma'lumotlari

Haydash va mahsulotning ishlashi

• Avtotransport vositasini boshqarishda mahsulotni ishlatmang. Haydash paytida e'tiborni chalg'itish baxtsiz hodisalarga olib kelishi va jarohat olish yoki o'limga olib kelishi mumkin.
• Mahsulotni haydovchi joylashgan joylarga o'rnating view to'sqinlik qilmaydi. Haydovchining ko'rish qobiliyatiga to'sqinlik qilish baxtsiz hodisalarga olib kelishi va jarohat yoki o'limga olib kelishi mumkin. Mahsulotni old oynaga o'rnatishdan oldin davlat va shahar qonunlari bilan tekshiring.

Quvvatlantirish manbai

• Elektr kabelini nam qo'llar bilan ishlatmang yoki ushlamang. Bu elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
• Zararlangan elektr kabellaridan foydalanmang. Bu elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
• Elektr kabelini barcha issiqlik manbalaridan uzoqroq tuting. Aks holda, elektr simining izolyatsiyasi erishi, natijada elektr yong'inga yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
• Elektr kabelidan to'g'ri ulagich bilan foydalaning va quvvat kabeli mahkam ulangan va joyiga mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishi mumkin.
• Elektr kabelini o'zgartirmang yoki kesmang. Bundan tashqari, elektr kabeliga og'ir narsalarni qo'ymang yoki ortiqcha kuch ishlatib elektr kabelini tortmang, kiritmang yoki bukmang. Bu elektr toki urishiga yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
• Faqat THINKWARE yoki vakolatli THINKWARE dilerining haqiqiy aksessuarlaridan foydalaning. THINKWARE uchinchi tomon aksessuarlarining muvofiqligi va normal ishlashini kafolatlamaydi.
• Elektr kabelini mahsulotga ulaganda, kabel vilkasi va mahsulotdagi quvvat kabeli ulagichi o'rtasidagi aloqa ishonchli ekanligiga ishonch hosil qiling. Ulanish bo'shashgan bo'lsa, elektr kabeli avtomobil tebranishi tufayli uzilib qolishi mumkin. Quvvat ulagichi uzilgan bo'lsa, video yozib bo'lmaydi.

Bolalar va uy hayvonlari

Mahsulot bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar mahsulot buzilsa, bu halokatli shikastlanishga olib kelishi mumkin.

Mahsulot haqida boshqa ma'lumotlar

Mahsulotni boshqarish va ishlatish

• Mahsulot yoqilganda mahsulot va o'rnatishni ajratmang. Bunday qilish mahsulotning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
• Mahsulotni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki kuchli yorug'likka ta'sir qilmang. Aks holda linzalar yoki ichki sxemalar ishlamay qolishi mumkin.
• Mahsulotni -14 ° C dan 140 ° C gacha bo'lgan haroratda ishlating va -10 ° F dan 60 ° F gacha (-4 ° C dan 158 ° C gacha) haroratda saqlang. . Agar mahsulot belgilangan harorat oralig'ida ishlamasa yoki saqlansa, mahsulot mo'ljallangan tarzda ishlamasligi mumkin va ba'zi jismoniy shikastlanishlarga olib kelishi mumkin. Bunday zarar kafolat bilan qoplanmaydi.
• Mahsulotning to'g'ri joylashishini tez -tez tekshirib turing. Yo'lning o'ta og'ir sharoitlari ta'siridan o'rnatish joyi o'zgarishi mumkin. Mahsulot ushbu qo'llanmada ko'rsatilgandek joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Tugmalarni bosganda ortiqcha kuch ishlatmang. Bu tugmalarga zarar etkazishi mumkin.
• Mahsulotni tozalash uchun kimyoviy tozalash vositalari yoki erituvchilardan foydalanmang. Bunday qilish mahsulotning plastik qismlariga zarar etkazishi mumkin. Mahsulotni toza, yumshoq va quruq mato bilan tozalang.
• Mahsulotni qismlarga ajratmang yoki mahsulotga zarba bermang. Bunday qilish mahsulotga zarar etkazishi mumkin.
  Mahsulotni ruxsatsiz qismlarga ajratish mahsulot kafolatini bekor qiladi.
• Ehtiyotkorlik bilan ishlang. Agar siz mahsulotni tashlab qo'ysangiz, noto'g'ri ishlatsangiz yoki tashqi zarbalarga duch kelsangiz, bu shikastlanishga va/yoki mahsulotning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
• Qurilmaga begona narsalarni kiritishga urinmang. Bunday qilish mahsulotga zarar etkazishi mumkin.
• Haddan tashqari namlikdan saqlaning va suvning mahsulotga kirishiga yo'l qo'ymang. Mahsulot ichidagi elektron komponentlar namlik yoki suv ta'sirida ishlamay qolishi mumkin.
• Avtomobilingizning markasi va modeliga qarab, kontaktni o'chirilgan bo'lsa ham, doimiy ravishda dash kamerasiga quvvat berilishi mumkin. Qurilmaning uzluksiz quvvatlanadigan 12V rozetkaga o'rnatilishi avtomobil akkumulyatorining zaryadsizlanishiga olib kelishi mumkin.
• Ushbu qurilma avtomobil ishlayotgan vaqtda video yozib olish uchun mo'ljallangan. Video sifatiga ob-havo sharoiti va yo‘l muhiti, masalan, kunduz yoki tun, ko‘cha yoritgichining mavjudligi, tunnellarga kirish/chiqish va atrofdagi harorat ta’sir qilishi mumkin.
• THINKWARE ish paytida yozib olingan videoning yo'qolishi uchun javobgar EMAS.
• Qurilma yuqori ta'sirli avtomobil to'qnashuvlariga bardosh berishga mo'ljallangan bo'lsa-da, THINKWARE avariya natijasida qurilma shikastlanganda baxtsiz hodisalarni qayd etishni kafolatlamaydi.
• Optimal video sifati uchun old oyna va kamera linzalarini toza tuting. Kamera linzalari yoki old oynasidagi zarralar va moddalar yozib olingan videolarning sifatini pasaytirishi mumkin.
• Ushbu qurilma faqat avtomobil ichida foydalanish uchun mo'ljallangan.

Mahsulot tugadiview

Kiritilgan narsalar

Ensure that all the items are included when you open the product box. The included items may vary depending on the selected channel type.

Standart narsalar

Channel (standard items)

1. Old kamera (asosiy blok)
   
2. Mount & Tape
   
3. O'tkazgich kabeli
   
4. Yopishtiruvchi kabel ushlagichi
   
5. Heat blocking film
   
6. Adapterli microSD xotira kartasi (sarflanadigan)
   
7. Warranty & Quick Start Guide
   
8. CPL filtri
   

• In the 2-Channel OBD configuration, an OBD-II cable is provided instead of the hardwiring cable included in the standard package.
• Radar may have limited detection capability through metallic tinted glass. Radar performance may be degraded by metallic tint.

Channel (additional items)

Rear camera (BCQH-600) & cable

Channel OBD (additional items)

Orqa kamera va kabel

OBD-II kabeli

• The included items may vary depending on the selected channel type.
• Standart elementlar oldindan ogohlantirmasdan o'zgarishi mumkin.
• Before plugging the OBD-II cable into the OBD-II port, set the switch according to the vehicle type and parking mode.

Aksessuarlar (alohida sotiladi)

• Rear camera (BCQH-600) & cable
  
• Interior IR camera (BCFH-1U) & cable
  
• Avtomobil zaryadlovchi
  
• THINKWARE CONNECTED LTE Module (TCM-LTE) & cable
  

You cannot use the interior IR camera and the THINKWARE CONNECTED LTE Module at the same time.

Qism nomlari

Old kamera (asosiy blok) - old view

• Mahsulotni asl holatiga qaytarish uchun ovoz yozishni bosing va ushlab turing () va qo'lda yozish (REC) tugmalarini bir vaqtning o'zida siz signal eshitilguningizcha bosing.
• LED ko'rsatkichlari yordamida mahsulot holatini tekshirish uchun quyidagi jadvalga qarang.
  REC LED haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun 4.3-betdagi “21 Uzluksiz yozib olish funksiyasidan foydalanish” boʻlimiga qarang.

LED	LED holati	Operatsiya tavsifi
BT/WiFi	(chiroq yoqilgan)	Wi-Fi ulangan
	(chiroq yoqilgan)	Bluetooth ON/connected
	(chiroq yoqilgan)	Bluetooth/Wi-Fi sozlamalarini tiklash
	(miltillaydi)	Tarmoqqa ulanmagan
	(chiroq yoqilgan)	Tarmoq ulangan
	O'CHIRIB	O'CHIRIB
GPS	(chiroq yoqilgan)	GPS ulandi
	O'CHIRIB	Ulanmagan
Boshqa.	Ulanish >REC > GPS (chiroq yoqilgan)	Mikrodasturni yangilash
	Connection/REC (flickers 5 times)	Tizim xatosi

Old kamera (asosiy blok) - orqa view

Rear camera (2-channel)

Mamlakat qonunlari va qoidalariga qarab, xavfsizlik LED spetsifikatsiyalari boshqacha bo'lishi mumkin.

Xotira kartasini olib tashlash va joylashtirish

Xotira kartasini mahsulotdan chiqarib olish yoki xotira kartasini mahsulotga joylashtirish uchun ko'rsatmalarga amal qiling.

Xotira kartasini olishdan oldin, mahsulot o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Xotira kartasini bo'shatish uchun tirnogingiz bilan uning pastki qismini sekin suring va keyin uni mahsulotdan chiqarib oling.

Xotira kartasini joylashtirish uchun mahsulotda belgilangan joylashtirish yoʻnalishini tekshiring. Keyin xotira kartasini xotira kartasi uyasiga to'g'ri yo'nalishda joylashtiring va chertish eshitilguncha bosing.

• Xotira kartasini olishdan oldin mahsulot o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Yozib olingan video fileAgar mahsulot yoqilgan vaqtda xotira kartasini olib tashlasangiz, s buzilishi yoki yo'qolishi mumkin.
• Xotira kartasini mahsulotga joylashtirishdan oldin uning to'g'ri yo'nalishda ekanligiga ishonch hosil qiling. Xotira kartasi uyasi yoki xotira kartasi noto'g'ri o'rnatilgan bo'lsa, shikastlanishi mumkin.
• Faqat THINKWARE kompaniyasining haqiqiy xotira kartalaridan foydalaning. THINKWARE uchinchi tomon xotira kartalarining mos kelishi va normal ishlashiga kafolat bermaydi.

Yozib olingan videoni yo'qotmaslik uchun files, vaqti-vaqti bilan videoning zaxira nusxasini yarating filealohida saqlash qurilmasida.

Using The Mobile Viewer

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin view and manage recorded videos and configure various product features on your smartphone. For proper installation, download the THINKWARE DASH CAM LINK application.

• One of the following environments is required to use THINKWARE DASH CAM LINK application:
  • Android 9.0 yoki undan keyingi versiya
  • iOS 15 yoki undan keyingi versiyalari
• The services and features provided by THINKWARE DASH CAM LINK application may change according to the service policy. Refer to the THINKWARE websayt (https://www.thinkware.com) qo'shimcha ma'lumot uchun.
• According to the service policy, if the minimum OS requirement increases, the app will not be updated to the latest version for users using older OS versions, and services provided through app updates will not be available. However, existing apps can continue to be used.

Mahsulotni smartfonga ulang

1. On your smartphone, search for the THINKWARE DASH CAM LINK app on the Google Play Store or Apple App Store, or scan the QR code below to download and install the app.
   
2. THINKWARE DASH CAM LINK-ni ishga tushiring.
3. Dash kameraga ulanishga teging. ekranning pastki qismida va mahsulotni smartfonga ulash uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Mahsulotni o'rnatish

Old kamerani o'rnatish (asosiy blok)

Mahsulotni to'g'ri o'rnatish uchun ko'rsatmalarga rioya qiling.

O'rnatish joyini tanlash

To'liq yozib oladigan o'rnatish joyini tanlang view haydovchining ko'rishiga to'sqinlik qilmasdan transport vositasi oldida. Old kamera linzalari old oynaning markazida joylashganligiga ishonch hosil qiling.

Agar asboblar panelida GPS navigatsiya qurilmasi o'rnatilgan bo'lsa, uning GPS qabul qilishiga asboblar paneli kamerasining o'rnatilgan joyiga qarab ta'sir qilishi mumkin.
Ikki qurilma kamida 20 santimetr (taxminan 8 dyuym) bilan ajratilganligiga ishonch hosil qilish uchun GPS navigatsiya qurilmasini o'rnatish joyini sozlang.

Mahsulotni himoya qilish

Mahsulotni o'rnatish joyida mahkamlash uchun ko'rsatmalarga rioya qiling.

1. O'rnatish joyini aniqlagandan so'ng, old oynaga o'rnatish joyini quruq mato bilan artib oling.
2. Attach the heat blocking film to the installation location.
   
   Attach the heat blocking film where the front camera will not be blocked.
3. Remove the protective film from the adhesive mount, and then press the mount to the heat blocking film.
   Push the mount against the windshield to ensure that the mount is firmly fixed.
   
4. Mahsulotni o'rnatish joyiga tekislang, so'ngra chertish ovozini eshitmaguningizcha uni qulflash holatiga suring.
   
   • Agar o'rnatish joyiga mahkam o'rnatilmagan bo'lsa, mahsulot avtomobilning ishlashi paytida tushishi va shikastlanishi mumkin.
   • O'rnatish joyini o'zgartirish uchun old oynadan o'rnatish moslamasini olib tashlashingiz kerak bo'lsa, old oynaning plyonkasiga zarar bermaslik uchun ehtiyot bo'ling.
5. Kameraning vertikal burchagini mos ravishda o'rnating.
   

Kamera burchagini tasdiqlash uchun o'rnatishdan so'ng videoni yozib oling va videoni mobil qurilmadan foydalanib tekshiring viewer. Agar kerak bo'lsa, kamera burchagini yana sozlang. Mobil telefon haqida ko'proq ma'lumot olish uchun viewer, “2. Mobil telefondan foydalanish viewer” 11-betda.

Elektr kabelini ulash

When the engine and electrical accessories are turned off, connect the hardwiring cable or the cigar socket power cable (optional) to the product.

Avtomobil zaryadlovchini ulash (ixtiyoriy)

Avtomobil zaryadlash moslamasini mahsulotning DC-IN quvvat portiga ulang va sigaret ulash moslamasini avtomobilning quvvat manbaiga ulang.

Elektr rozetkasining joylashuvi va texnik xususiyatlari avtomobil markasi va modeliga qarab farq qilishi mumkin.

• Haqiqiy THINKWARE avtomobil zaryadlovchi qurilmasidan foydalaning (ixtiyoriy). Uchinchi tomon elektr kabellaridan foydalanish mahsulotga zarar etkazishi va voltage farq.
• Elektr kabelini o'zingiz kesmang yoki o'zgartirmang. Bu mahsulot yoki avtomobilga zarar etkazishi mumkin.
• Xavfsiz haydash uchun kabellarni haydovchining ko'rishiga to'sqinlik qilmasligi yoki haydashga xalaqit bermasligi uchun joylashtiring. Kabellarni tartibga solish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun tashrif buyuring www.thinkware.com.

Mahsulotni smartfoningizdagi THINKWARE DASH CAM LINK ga ulang va kamera burchagini shunday sozlang, shunda avtomobil kapoti ekranning 1/4 – 1/8 qismini qoplaydi. viewjonli view ekran, chapdagi rasmda ko'rsatilganidek.

Connecting the hardwiring cable

If you connect the product to the vehicle with the hardwiring cable, the camera continues operating even when the vehicle is not operating (parking mode). In parking mode, the camera detects impacts to the vehicle and nearby motion and records video.

Toʻxtash rejimi haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun 4.7-betdagi “22 Toʻxtash rejimidan foydalanish” boʻlimiga qarang.

•  Biz o'qitilgan mexanik tomonidan professional o'rnatishni tavsiya qilamiz. O'tkazgich kabelini avtomobilga ulash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Agar mahsulot to'g'ri o'rnatilmagan bo'lsa, mahsulot shikastlanishi yoki elektrdan yong'in chiqishi yoki elektr toki urishi mumkin.
• Use the authentic THINKWARE hardwiring cable only. Using other manufacturer’s cable may damage the product or cause electrocution due to the voltage farq.
• When connecting the hardwiring cable, pay special attention to wiring. If the wires are connected incorrectly, the product or the vehicle may be damaged.

1. Avtomobilning sug'urta qutisini toping. Odatda sug'urta qutisi haydovchi o'rindig'i ostiga o'rnatiladi.
   
   Sug'urta qutisining joylashuvi avtomobilning markasi va modeliga qarab farq qilishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun avtomobilingizning foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.
2. Elektr tekshirgich yordamida sug'urta qutisini oching, uzluksiz quvvat terminalini (avtomobil o'chirilgan paytda quvvat bilan ta'minlaydi) va ACC terminalini (o't o'chirish holati "ACC ON" bo'lganda quvvat beradi) toping va sigortalarni elektr tarmog'idan ajratib oling. terminallar.
   
3. BATTERY simini uzluksiz quvvat terminalining sug'urta oyog'iga ulang va ACC simini oddiy (ACC) terminalining sug'urta oyog'iga ulang.
   
4. Elektr tekshirgich yordamida sug'urta panelining kirish va chiqish aloqa nuqtalarini tekshiring.
5. Sigortalarni sug'urta panelidagi joylariga joylashtiring, har bir sug'urta oyog'ini sim bilan chiqish aloqa nuqtasiga ulang va sug'urta o'rnini o'zgartirmaslikka ehtiyot bo'ling.
    Sigortalarni sug'urta paneliga o'rnatganingizda, BATARYA simi va ACC simi uchun sug'urta oyoqlari mos ravishda chiqish terminallariga ulangan bo'lishi kerak. Agar simli sug'urta oyog'i kirish terminaliga ulangan bo'lsa, mahsulot yoki avtomobil shikastlanishi yoki elektr yong'inga olib kelishi mumkin.
6. Tuproq simini (GND sim) avtomobil tanasining metall qismiga biriktirilgan murvatga ulang.
   
   Odatda, tuproq simini (GND simi) ulashingiz mumkin bo'lgan metall murvat yaqin atrofdagi sug'urta qutisi yoki haydovchi o'rindig'i eshigining ichki qismiga o'rnatiladi.
7. Connect the hardwiring cable to the product’s DC-IN power connector and start the engine to make sure the product operates normally.
   Mahsulot yoqilgandan so'ng, LED indikatori va ovozli ko'rsatma yoqiladi.
8. Install the THINKWARE DASH CAM LINK on your smartphone via the Google Play Store or the Apple App Store.
   THINKWARE DASH CAM LINK ni ulash va undan foydalanish haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun “2. Mobil telefondan foydalanish viewer” 11-betda.
9. Kamera burchagini shunday sozlang, shunda avtomobil kapoti ekranning 1/4 - 1/8 qismini qoplaydi. viewjonli view LCD displeyda.
    For more information about adjusting angle, refer to “Connecting the car charger (optional)” on page 14.

Installing the rear camera (2-channel)

Orqa kamerani to'g'ri o'rnatish uchun quyidagi ko'rsatmalarga qarang.

O'rnatish joyini tanlash

Orqa old oynada muzdan tushirish panjara simi bo'lmagan joyni tanlang va kamera butun orqa qismini yozib olishi mumkin. view.

• Orqa oynaga quyoshdan himoya qiluvchi parda o'rnatilgan avtomobillar uchun quyosh nuridan foydalanish kameraning ishlashiga xalaqit bermaydigan joyni tanlashingiz kerak.
• Orqa kameraning yopishtiruvchi qismi muzdan tushirish panjarasiga tegmasligi kerak.

Orqa kamerani himoya qilish

Mahsulotni o'rnatish joyiga mahkamlash uchun quyidagi ko'rsatmalarga qarang.

1. O'rnatish joyini aniqlagandan so'ng, old oynaning o'rnatish yuzasini quruq mato bilan artib oling.
   Orqa kamerani orqa old oynaga mahkamlashdan oldin o'rnatish joyini tekshiring. Orqa kamerani old oynaga mahkamlagandan so'ng, kuchli yopishtiruvchi tufayli kamerani olib tashlash yoki o'rnatish joyini o'zgartirish qiyin.
2. Himoya plyonkasini yopishtiruvchi moslamadan va kamera linzalaridan olib tashlang.
   
3. Mahsulotni THINKWARE logotipi binoga qaratib ulang va kamerani mahkamlash uchun yopishqoq lentani mahkam bosing.
   
   Agar mahsulot teskari o'rnatilgan bo'lsa, orqa view teskari yozib olinadi.
4. Kameraning vertikal burchagini sozlang.
   

Orqa kamera kabelini ulash

Mahsulotni o'chiring va orqa kamera simini old kameraga (asosiy blok) ulang.
When connecting the rear camera cable, check the “F” and “R” marks on both ends of the cable.

1. Firmly connect one end of the rear camera cable (marked F) to the front camera’s V-IN port.
   
   To prevent malfunction, make sure to connect the appropriate cable with the label marked FRONT to the front camera’s V-IN port.
2. Firmly connect the other end of the rear camera cable (marked R) to the corresponding port on the rear camera until you hear a click.
   
    Xavfsiz haydash uchun kabellarni haydovchining ko'rishiga to'sqinlik qilmasligi yoki haydashga xalaqit bermasligi uchun joylashtiring.
3. Mahsulot yoqilganligini tekshirish uchun ACC ni yoqing yoki dvigatelni ishga tushiring. Mahsulot yoqilgandan so'ng, ovozli ko'rsatma yoqiladi.
   ACC rejimi yoqilganda yoki vosita ishga tushganda mahsulot yoqiladi.
4. When attaching the rear camera, check the live view with the mobile viewer application. Launch THINKWARE DASH CAM LINK on your smartphone and tap Live View > R to switch the screen to the rear view.
   

Installing the interior IR camera (optional)

Refer to the following instructions to properly install the interior IR camera.

Connect the front camera’s USB-C port to the interior IR camera’s V-OUT port using the interior IR camera cable. Then, route the cable neatly to avoid obstructing the driver’s view.
Mobilda viewer, tap Dash Cam Settings > System Settings, then set the USB-C option to USB Camera.

Check the installation location before you secure the interior IR camera to the windshield. After securing the interior IR camera to the windshield, it is hard to remove the camera or change the installation location due to the strong adhesive.

Yozib olish xususiyatlaridan foydalanish

Mahsulotni yoqish yoki o'chirish

Mahsulot avtomatik ravishda yoqiladi va siz ACCni yoqsangiz yoki dvigatelni ishga tushirganingizda uzluksiz yozib olish boshlanadi.

Mahsulot yoqilgandan so'ng to'liq ishga tushguncha kutib turing va keyin avtomobilni ishlatishni boshlang. Videoyozuv mahsulot to'liq yoqilmaguncha (yuklanmaguncha) boshlanmaydi.

haqida o'rganish file saqlash joylari

Videolar yozib olish rejimiga qarab quyidagi papkalarda saqlanadi.

Mobilda viewer	Uzluksiz	Doimiy hodisa	Qo'lda yozib olish	Avtoturargohni yozib olish	Avtoturargoh hodisasi	SOS yozish	In-cabin
Xotira kartasida	shartnoma	eTrac	Mangalor	motion_ timelapse_rec	avtoturargoh	sorer	Ingabire

Videolarni Windows/Mac kompyuterlarida yoki THINKWARE DASH CAM LINK yordamida o‘ynang. Agar siz smartfon yoki planshet kompyuter kabi qurilmalarga xotira kartasini kiritish orqali videolarni o'ynatsangiz, video files yo'qolishi mumkin.

• A file ism yozishni boshlash sanasi va vaqtidan hamda yozib olish opsiyasidan iborat.
  
  • F: Old kamera
  • R: Rear camera (when rear camera is equipped)
• The SOS recording feature requires the THINKWARE CONNECTED LTE Module.
• The in-cabin recording feature requires the Interior IR camera (BCFH-1U).

Uzluksiz yozish xususiyatidan foydalanish

Quvvat kabelini mahsulotning DC-IN quvvat portiga ulang va keyin avtomobilning elektr aksessuarlarini yoqing yoki dvigatelni ishga tushiring. Ovozli qo'llanma uzluksiz yozish boshlanganligini bildiradi.

Uzluksiz yozib olish vaqtida mahsulot quyidagicha ishlaydi.

Rejim	Operatsiya tavsifi	REC LED
Doimiy yozib olish	During driving, videos are recorded in 1 minute segments and stored in the “contract” folder.	(chiroq yoqilgan)
Hodisani doimiy yozib olish	When an impact to the vehicle is detected, a video is recorded for 20 seconds (from 10 seconds before the detection to 10 seconds after the detection) and stored in the “eTrac” folder.	(miltillaydi)

When an impact to the vehicle is detected during continuous recording, incident continuous recording starts with a double beep sound.

• Mahsulot yoqilgandan so'ng to'liq ishga tushguncha kutib turing va keyin avtomobilni ishlatishni boshlang. Videoyozuv mahsulot to'liq yoqilmaguncha (yuklanmaguncha) boshlanmaydi.
• When incident continuous recording starts, a double “beep” sounds as a notification.
• Yozishni yoqish uchun mahsulotga xotira kartasini kiritishingiz kerak.

Qo'l bilan yozib olish

Siz haydash paytida suratga olmoqchi bo'lgan sahnani yozib olishingiz va uni alohida saqlashingiz mumkin file.

To start manual recording, press the manual REC button. Then, the voice guide will indicate that manual recording has started.

Qo'lda yozish paytida mahsulot quyidagicha ishlaydi.

Rejim	Operatsiya tavsifi	REC LED
Qo'lda yozib olish	When you press the manual recording (REC) button, a video will be recorded for 1 minute (from 10 seconds before to 50 seconds after pressing the button) and stored in the “Manual rec” folder.	(miltillaydi)

Using the SOS recording feature

You can record a scene when an accident occurs while driving and store it as a separate file.

To start SOS recording, press the REC button for 3 seconds. During SOS recording, the product operates as follows.

Rejim	Operatsiya tavsifi	Connection LED/ REC LED
SOS yozish	If you press the REC button for 3 seconds when an accident occurs, a video will be recorded for 10 seconds (from 5 seconds before the accident to 5 seconds after pressing the button) and stored in the “sos_rec” folder.	(miltillaydi)

• To use this feature, you must sign in to the THINKWARE CONNECTED application.
• The video will be uploaded to the THINKWARE CONNECTED application with the location where the accident occurred.

Using the in-cabin recording feature

During in-cabin recording, the product operates as follows.

Rejim	Operatsiya tavsifi	REC LED
in-cabin recording	During driving, infrared videos are recorded in 1 minute segments and stored in the “incabin_rec” folder.	(sekin miltillaydi)

In-cabin videos are recorded when the product is in continuous recording mode.

Avtoturargoh rejimidan foydalanish

Mahsulot simli kabel orqali avtomobilga ulanganda, vosita yoki elektr aksessuarlar o'chirilgandan so'ng ish rejimi to'xtash rejimiga o'tadi va ovozli qo'llanma mashinalar rejimi boshlanganligini bildiradi.

• Parking mode operates only when the hardwiring cable is connected. We strongly recommend professional installation by a trained mechanic.
• Barcha yozish rejimlaridan foydalanish uchun mahsulotga xotira kartasini kiritishingiz kerak.
• Avtomobil akkumulyatorining zaryadlash holatiga qarab, to'xtash rejimining davomiyligi farq qilishi mumkin. Agar siz uzoq vaqt davomida to'xtash rejimidan foydalanmoqchi bo'lsangiz, batareya quvvati tugashining oldini olish uchun batareya darajasini tekshiring.

Agar siz to'xtash rejimidan foydalanishni xohlamasangiz yoki rejim sozlamalarini o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, mobil telefondan viewer, Dash Cam Settings > Record Settings ga teging.

Toʻxtash rejimi opsiyalarini oʻrnatish uchun quyidagi jadvalga qarang.

Variant		Operatsiya tavsifi	REC LED
Harakatni aniqlash	Harakat yoki zarba aniqlanmadi	Hududdagi harakatni yoki avtomobilga ta'sir qilishni nazorat qiladi. Video faqat harakat yoki zarba aniqlanganda yozib olinadi.	(miltillaydi)
	Harakat aniqlandi	When a moving object is detected while parked, a video is recorded for 20 seconds (from 10 seconds before detection to 10 seconds after detection) and stored in the “motion_timelapse_rec” folder.	(miltillaydi)
	Ta'sir aniqlandi	When an impact is detected while parked, a video is recorded for 20 seconds (from the moment 10 seconds before detection to 10 seconds after detection) and stored in the “parking_rec” folder.	(miltillaydi)
Vaqt o'tishi	Hech qanday ta'sir aniqlanmadi	A video is recorded at a rate of 2 fps for 10 minutes, compressed into a 2-minute long file, and stored in the “motion time lapse_rec” folder. Since the video file recorded with this option is small, you can record a long video. The time lapse recording feature continuously records while parked.	(chiroq yoqilgan)
	Ta'sir aniqlandi	When an impact is detected while parked, a video is recorded for 100 seconds at a rate of 2 fps (from the moment 50 seconds before detection to 50 seconds after detection) and stored in the “parking_ rec” folder after being compressed into a 20-second long file. (Ovozli signal eshitiladi.)	(chiroq yoqilgan)
Energiyani tejash	Hech qanday ta'sir aniqlanmadi	Avtomobilga ta'sir qilishni nazorat qiladi. Video faqat zarba aniqlanganda yozib olinadi.	O'CHIRIB
	Ta'sir aniqlandi	When an impact is detected while parked, a video is recorded for 20 seconds (after collision detection) and stored in the “parking_rec” folder.	(miltillaydi)
RADAR	Harakat yoki zarba aniqlanmadi	Monitors movement in the area or impacts to the vehicle while parked in RADAR mode. Video will be recorded only when motion or an impact is detected.	O'CHIRIB
	Harakat aniqlandi	When a moving object is detected while parked in RADAR mode, a video is recorded for 20 seconds and stored in the “motion_ timelapse_rec” folder.	(miltillaydi)
	Ta'sir aniqlandi	When an impact is detected while parked in RADAR mode, a video is recorded for 20 seconds (from up to 10 seconds of motion detection recording before impact detection to shortly after impact detection) and stored in the “parking_rec” folder.	(miltillaydi)
O'CHIRIB		Elektr aksessuarlar va dvigatel o'chirilganda mahsulot o'chadi.	O'CHIRIB

Agar to'xtash rejimi sozlamalari o'zgartirilsa, oldingi sozlamalar bilan yozilgan videolar o'chiriladi. Maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish uchun toʻxtash rejimi sozlamalarini oʻzgartirishdan oldin barcha toʻxtash rejimi videolarining zaxira nusxasini yarating.

• You cannot use Motion Detection, Time Lapse, Energy Saving, or RADAR at the same time.
• Radar may have limited detection capability through metallic tinted glass. Radar performance may be degraded by metallic tint.

Super Night Visiondan foydalanish

With Super Night Vision feature, you can record videos that are much brighter than those recorded without this feature. This feature is enabled by real-time image signal processing (ISP) that improves the video brightness. This feature is available in continuous, parking, and continuous + parking modes, and is supported by both the front and rear cameras. The recording status may differ between continuous and parking mode.

1. Mobil telefondan viewer, Dash Cam sozlamalari > Kamera sozlamalari ga teging.
2. From Super Night Vision, select the desired recording mode to use the Super Night Vision feature.

Using the High Dynamic Range (HDR)

HDR is an image processing technique that enhances clarity in high-contrast scenarios. Two 60 FPS videos taken with long and short shutter speeds are optimized using Think ware’s proprietary IDS (Intelligent Dual Sensing) tuning technology, and a compression codec is then applied to deliver a 30 FPS video that closely approximates reality.

1. Mobil telefondan viewer, Dash Cam sozlamalari > Kamera sozlamalari ga teging.
2. From HDR, select AUTO, Enabled or Disabled for the HDR feature.

• You cannot use the Super Night Vision and HDR features at the same time.
• This feature is only available in continuous mode.
• This feature is supported by both the front and rear cameras.

Using the road safety features

The road safety features include a safety camera alert system, a front vehicle departure warning (FVDW), a traffic light change alert (TLCA), a forward-collision warning system (FCWS), and a low speed forward collision warning system (Low Speed FCWS).

Xavfsizlik xususiyati	Tavsif
FVDW (avtomobilni oldingi jo'nash haqida ogohlantirish)	Detects the departure of another vehicle that was stationary in front of the vehicle and informs the driver.
TLCA (Traffic Light Change Alert)	Detects when the traffic light changes while the vehicle is stationary (0 km/h) and alerts the driver.
FCWS (oldindan to'qnashuv haqida ogohlantirish)	Haqiqiy vaqtda video orqali oldinga to'qnashuv tahdidlarini aniqlaydi va avtomobil 40 km/soat yoki undan yuqori tezlikda harakatlanayotganda haydovchini ogohlantiradi.
Past tezlikdagi FCWS	Haqiqiy vaqtda video orqali oldinga to'qnashuv tahdidlarini aniqlaydi va avtomobil 10-30 km / soat tezlikda harakatlanayotganda haydovchini ogohlantiradi.

• Road safety features are performed differently depending on the sensitivity of the features.
• TLCA is only supported in the US and Canada.

Sozlamalar

Mobil telefondan foydalanib, mahsulot xususiyatlarini ehtiyojlaringiz va afzalliklaringizga qarab sozlashingiz mumkin viewyoki kompyuter viewer. Quyidagi protseduralar mobil qurilmaga asoslangan viewer.

Mobil qurilmada sozlamalarni sozlash paytida mahsulot yozib olishni to'xtatadi viewer.

Xotira kartasini boshqarish

Mobil telefondan viewXotira kartasi sozlamalarini boshqarish uchun Dash Cam sozlamalari > Xotira kartasi sozlamalari ga teging.

Variantlar	Tavsif
Xotira bo'limi	Xotira bo‘limi turi uchun Doimiy ustuvorlik/Hodisa ustuvorligi/To‘xtab turish ustuvorligi/Qo‘lda ustuvorlik/Faqat haydashda yozib olishdan tanlang.
Xotira kartasini formatlash	In Formatting Memory Card, tap Format > Confirm to proceed with formatting the memory card. Formatting the memory card will delete all recorded videos.
Videolarni qayta yozish	Select the desired modes to allow video overwriting. If you do not allow overwrite, recording will no longer be possible when the recording folder is full. (A voice guide will be provided when the area is full.)

Refer to the following table for the storage space allocation of each memory partition setting.

Jildlar	Doimiy ustuvorlik	Hodisa ustuvorligi	Avtoturargoh ustuvorligi	Manual Recording Priority	Faqat haydash paytida yozib olish	In-cabin Recording (3ch)
Uzluksiz	62.5%	45%	35%	35%	81.5%	50%
Motion Detection / Time Lapse	12%	14%	41.5%	5%	-	12%
Doimiy hodisa	12%	21%	10%	15%	10%	12%
Avtoturargoh hodisasi	4.56%	10.49%	4.56%	4.56%	-	4.56%
/.parking_rec_sec	0.44%	1.01%	0.44%	0.44%	-	0.44%
Qo'lda yozib olish	8%	8%	8%	39.5%	8%	8%
SOS yozish	0.5%	0.5%	0.5%	0.5%	0.5%	0.5%
In cabin(In-cabin)	-	-	-	-	-	12.5%

Kamerani sozlash

Mobil telefondan viewkamera sozlamalarini sozlash uchun Dash Cam sozlamalari > Kamera sozlamalari ga teging.

Variantlar	Tavsif
Rezolyutsiya	Select from 4K 30fps + QHD 30fps/QHD 60fps + QHD 30fps/4K 30fps (1-Channel)/ QHD 60fps (1-Channel) for the desired front/rear resolution.
Tasvir sifati	Select from Normal Quality/High Quality for the image quality of the front/rear camera. It is only enabled when 4K is selected in Resolution. If you select High Quality, the file capacity increases and the number of files that can be stored is reduced compared to when using Normal Quality.
Yorqinlik - old	Old kameraning yorqinligi uchun To'q/O'rta/Yorqindan tanlang.
Yorqinlik - orqa	Orqa kameraning yorqinligi uchun To'q/O'rta/Yorqindan tanlang.
Mirror Rear Cam	Select from Enabled/Disabled. (The rear camera image is saved and mirrored during playback.)
Super Night Vision 4.0	Select from Disabled/Continuous Mode/Parking Mode/Continuous + Parking for the Super Night Vision feature.
HDR	Select from AUTO/Enabled/Disabled for the HDR feature.

For more information about the Night Vision and HDR features, refer to “4.8 Using the Super Night Vision” on page 24 and “4.9 Using the High Dynamic Range (HDR)” on page 25.

Yozib olish xususiyatlarini sozlash

Mobil telefondan viewYozuv funksiyalari sozlamalarini boshqarish uchun Dash Cam sozlamalari > Yozuv sozlamalari ga teging.

Variantlar	Tavsif
Maxfiylik yozuvini o'rnating	Yozilganlaringizni o'chirish uchun maxfiylik yozish xususiyatini o'rnatishingiz mumkin files boshqalarning maxfiyligini himoya qilish uchun belgilangan vaqtdan keyin. Maxfiylikni yozib olish uchun faqat G-Shock/1min (maks. 2min)/3min (maks. 4min)/Oʻchirilgan dan tanlang. Agar u faqat G-Shock rejimiga o'rnatilgan bo'lsa, u doimiy ravishda yozib olinmaydi.
Ovoz yozish	Select from Enabled/Disabled. (Audio is recorded inside the cabin.)
Doimiy rejimda hodisalarni yozib olish sezgirligi	Sezuvchanlik uchun Past/Past/Oʻrta/Yuqori/Oʻchirilgandan tanlang.
Avtoturargoh rejimi	Select from Motion Detection/Time Lapse/Energy Saving/RADAR/Disabled for the parking mode.
Avtoturargoh rejimi Kutish vaqti	30 sek./1 min./2 min./3 min./4 min./5 daqiqadan tanlang. to'xtash rejimini kutish vaqti uchun (to'xtash rejimiga o'tish vaqti).
Smart Parking Rec	Select from Enabled/Disabled for Thermal Protection and External Battery Saving.
To'xtash rejimida ta'sir sezgirligi	To'xtash rejimining beshta sezgirlik darajasidan birini tanlang.
Harakatni aniqlash sezgirligi	Harakatni aniqlashning beshta sezgirlik darajasidan birini tanlang.
Radar sezgirligi	Select one of the five radar sensitivity levels for the front/rear camera. The detection distance adjusts according to the sensitivity level.
Tashqi batareyadan foydalaning	Yoqilgan/O'chirilgandan tanlang.
Taymerni oʻchirish	Kerakli o'chirish vaqtini tanlang. Taymerni o'chirish uchun Disabled-ni tanlang.
Batareyani himoya qilish	Batareyani himoya qilish uchun Yoqilgan/O'chirilgandan tanlang.
Avtomobil turi	Avtomobil turi uchun oddiy avtomobil/Gibrid avtomobil/Elektromobildan tanlang.
Batareyani uzish jildtage	Batareya quvvatini o'chirish hajmini o'rnatingtage avtomobil turiga qarab.
Qish mavsumida batareyani himoya qilish	Batareyani himoya qilish funksiyasini qo'llash uchun oy(lar)ni tanlang.

• To'xtash rejimidan foydalanish uchun siz simli simni o'rnatishingiz kerak. Agar mahsulot uzluksiz quvvat bilan ta'minlanmasa, avtomobil dvigateli o'chirilganida mahsulot yozishni to'xtatadi.
• Avtomobil to'xtab turganda avtomobil akkumulyatori zaryadlanmaydi. Agar siz uzoq vaqt davomida to'xtash rejimida yozib qo'ysangiz, avtomobil akkumulyatori tugashi va avtomobilni ishga tushira olmasligingiz mumkin.
• Toʻxtash rejimi haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun 4.7-betdagi “22 Toʻxtash rejimidan foydalanish” boʻlimiga qarang.
• Thermal Protection is a smart feature that prevents heat-related damage by automatically switching the dash cam to the energy saving mode if the temperature inside the vehicle gets too high during Parking mode.
• External Battery Saving switches to energy saving mode when the external battery’s remaining power falls below 20%, extending the usable time.
• Batareyani uzish jildtage faqat Batareyani himoya qilish sozlamasi Enabled ga o'rnatilganda o'rnatilishi mumkin.
• Agar o'chirilgan jildtage qiymati juda past bo'lsa, mahsulot avtomobil turi yoki harorati kabi sharoitlarga qarab batareyani to'liq iste'mol qilishi mumkin.

Yo'l harakati xavfsizligi xususiyatlarini sozlash

Mobil telefondan viewYo‘l harakati xavfsizligi funksiyalari sozlamalarini boshqarish uchun Dash Cam sozlamalari > Yo‘l harakati xavfsizligi sozlamalari ga teging.

Variantlar	Tavsif
Xavfsizlik kameralari	Xavfsizlik kameralari uchun Yoqilgan/O'chirilgandan tanlang.
Mobil zona haqida ogohlantirish	Mobil zona ogohlantirishi uchun Yoqilgan/O‘chirilganlardan tanlang.
Avtomobil turi	Sedan/SUV/Truck (Avtobus) dan avtomobil turini tanlang.
ADAS-ni ishga tushiring	ADAS-ni ishga tushirishda ishga tushirishni davom ettirish uchun Initialize > OK ga teging.
FVDW (avtomobilni oldingi jo'nash haqida ogohlantirish)	FVDW xususiyati uchun Yoqilgan/O‘chirilgandan tanlang.
TLCA (Traffic Light Change Alert)	Select from Enabled/Disabled for the TLCA feature.
FCWS (oldindan to'qnashuv haqida ogohlantirish)	Sezuvchanlik uchun O'chirilgan/Past/O'rta/Yuqori dan tanlang.
Past tezlikdagi FCWS	Sezuvchanlik uchun O'chirilgan/Past/O'rta/Yuqori dan tanlang.

• Safety Cameras provides guidance on speed zones in each country.
• TLCA is only supported in the US and Canada.

Tizim sozlamalarini sozlash

Mobil telefondan viewer, apparat tizimi sozlamalarini sozlash uchun Dash Cam Settings > System Settings ga teging.

Variantlar	Tavsif
Til	Kerakli tilni tanlang.
Ovoz balandligi	Select the desired volume level for each feature (Safety Cameras/ADAS/System and Others).
Old xavfsizlik LED	Select from Disabled/Continuous Mode/Parking Mode/Continuous + Parking for the front security LED. You can set the LED effect for the selected mode.
Vaqt mintaqasi	Set your local time zone. The dash cam automatically sets the date, so only the time zone needs to be changed.
Yozgi vaqt	Yoqilgan/O‘chirilganlardan yozgi yorug‘lik rejimini tanlang.
Tezlik birligi	The driving speed is displayed at the bottom of the recorded video. Select from km/h/mph for the speed unit.
Tezlik Stamp	st tezligi uchun Yoqilgan/O'chirilgandan tanlangamp.
Wi-Fi chastota diapazoni	Wi-Fi chastotasi uchun 2.4GHz/5GHz dan tanlang.
USB-C	Select from Disabled/LTE Modem/USB Camera for the USB-C port. If you use the THINKWARE CONNECTED LTE Module, select LTE Modem. If you use the interior IR camera, select USB Camera.

• If you select OFF for the volume, the voice guidance will not be spoken.
• You cannot use the interior IR camera and the THINKWARE CONNECTED LTE Module at the same time.
• The interior IR camera and the THINKWARE CONNECTED LTE Module are sold separately.

Using The PC Viewer

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin view va yozib olingan videolarni boshqaring va shaxsiy kompyuteringizda turli xil mahsulot xususiyatlarini sozlang.

Tizim talablari

Quyida kompyuterni ishga tushirish uchun tizim talablari keltirilgan viewer.

• Protsessor: Intel Core i5 yoki undan yuqori
• Xotira: 4 GB yoki undan ko'p
• Operatsion tizim: Windows 7 yoki undan keyingi versiyalari (64-bit tavsiya etiladi), Mac OS X 10.10 yoki undan keyingi versiyalari
• Boshqa: DirectX 9.0 or later / Microsoft Explorer version 7.0 or later

Kompyuter viewTizim talablarida sanab o'tilganlardan boshqa operatsion tizimda ishlaydigan shaxsiy kompyuter tizimlarida to'g'ri ishlamaydi.

Kompyuter haqida o'rganish viewer

Kompyuter yuklab olinmoqda viewer

Siz eng so'nggi kompyuterni yuklab olishingiz mumkin viewTHINKWARE dasturidan websayt.

1. Shaxsiy kompyuteringizda a web brauzer va o'ting https://www.thinkware.com/Support/Download.
2. Model nomini tanlang.
3. Operatsion tizimingizni tanlash uchun OS ni tanlash tugmasini bosing, so'ng YUKLASH tugmasini bosing.

• Yangi kompyuter viewMac uchun er-ni THINKWARE-ga tashrif buyurmasdan Apple App Store-dan yuklab olish mumkin websayt. Ni qidirish “Thinkware Dashcam Viewer” Apple App Store do‘konida.
• Agar siz Mac OS X 10.13 yoki undan oldingi versiyadan foydalansangiz, faqat shaxsiy kompyuterni yuklab olishingiz mumkin viewdan er websayt.

PC viewer ekran tartibi

Quyida kompyuter haqida qisqacha ma'lumot berilgan viewerning ekran tartibi.

Raqam	Tavsif
1	Ochish a file, yoki videoni boshqa nom bilan saqlang.
2	THINKWARE ga tashrif buyuring websayt.
3	View yoki dashcam sozlamalarini sozlang va kompyuter uchun tilni o'rnating viewer.
4	Joriy videoni to'liq ekranda ko'rsatish. Orqaga teging (oldingi ekranga qaytish uchun ) tugmasi.
5	Old va orqa videolarni almashtiring.
6	Dasturiy ta'minotni kichraytiring, kengaytiring yoki yoping.
7	Orqa kamera videosini ko'rsatadi file nomi.
8	Yozib olingan orqa kamera videosini ko'rsatadi.
9	Xarita ekranini ko'rsatish.
10	Pleylistni ko'rsatadi.
11	Yozib olish vaqtidagi G sensori qiymatini bildiradi.
12	Yozib olish vaqtida avtomobilning haydash tezligini bildiradi.
13	Joriy videoning joriy va umumiy ish vaqtini ko'rsatadi.
14	Videoni ijro etish jarayonini ko'rsatadi.
15	Videoni ijro eting yoki boshqaring.
16	Old kameraga yozib olingan videoni ko'rsatadi.
17	Old kamera videosini ko'rsatadi file nomi.

Kompyuterda yozib olingan videolarni o'ynatish viewer

Yozib olingan videolarni o'ynash uchun ko'rsatmalarga amal qiling.

1. Mahsulotni o'chiring va xotira kartasini chiqarib oling.
2. Xotira kartasini shaxsiy kompyuteringizga ulangan xotira kartasini o'quvchiga joylashtiring.
3. Kompyuterga yorliqni ikki marta bosing viewha () dasturni ochish uchun. Video fileXotira kartasidagi s avtomatik ravishda kompyuterning pastki o'ng burchagidagi pleylistga qo'shiladi viewer ekran. Pleylist bo'limining tartibi quyidagicha.
   
4. Videoni ikki marta bosing file video jildni tanlagandan so'ng yoki videoni tanlagandan so'ng O'ynatish (▶) tugmasini bosing file. Tanlangan video file o'ynaladi.

Agar video fileKompyuterni ishga tushirganingizda xotira kartasidagi lar avtomatik ravishda pleylistga qo'shilmaydi viewha, bosing File▼ > Oching, xotira kartasi uchun olinadigan xotira qurilmasini tanlang va Tasdiqlash tugmasini bosing.

Using Thinkware Connected (Optional)

To use the features of THINKWARE CONNECTED, the THINKWARE CONNECTED LTE Module and an LTE SIM card must be properly installed in the dash cam.

Depending on your service plan, the following features may be available in the THINKWARE CONNECTED application:

• Vehicle status monitoring while driving and parking
• Driving and parking impact notifications with video backup
• Last parking location and image capture transmission
• Masofaviy jonli view
• Monthly driving report
• SOS notifications and SMS transmission
• Geo-to'siq xususiyati

• One of the following environments is required to use the THINKWARE CONNECTED application:
  • Android 7 or later / iOS 16 or later
• The OS version requirements may change according to the policies of the Google Play Store and Apple App Store.
• The services and features provided by the THINKWARE CONNECTED application may vary depending on the service policy and your service plan. Refer to the THINKWARE websayt (https://www.thinkware.com) qo'shimcha ma'lumot uchun.

Installing the THINKWARE CONNECTED LTE Module (optional)

Refer to the following instructions to properly install the LTE Module.

1. Open the SIM card slot cover and insert the SIM card until it is fully inserted.
   
2. Connect the front camera’s USB-C port to the THINKWARE CONNECTED LTE Module using the USB-C to Micro USB (Micro 5-Pin) cable. Then, turn on the ACC or start the engine to power on the product.
3. Mobilda viewer, tap Dash Cam Settings > System Settings, then set the USB-C option to LTE Modem.

Connecting the product to THINKWARE CONNECTED

To use the THINKWARE CONNECTED service, you must first register your dash cam in the THINKWARE DASH CAM LINK app. After registration, you can access the Connected features in the THINKWARE CONNECTED app.

1. On your smartphone, search for the THINKWARE CONNECTED app on the Google Play Store or Apple App Store.
2. Log in to the THINKWARE CONNECTED app, tap Register Dash Cam, and follow the on-screen instructions to register your dash cam.

Accessing The Product Information

Yangi foydalanuvchilar Menyu ekranidan kirish mumkin bo'lgan asosiy mahsulot ma'lumotlaridan foydalanishlari mumkin.

Viewmahsulot haqida ma'lumot olish

Mobil telefondan viewer, Dash Cam Info ga teging view mahsulot haqida ma'lumot. Ekranda mahsulot haqida quyidagi ma'lumotlar ko'rsatiladi.

• Model nomi
• Mikrodastur Ver
• Safety Camera Ver
• Micom ver
• Xotira hajmi
• LOCAL ID
• GPS ma'lumoti
• Connected Info

GPS-ga kirish va sozlash

GPS moduli yozib olingan videolarga joylashuv ma'lumotlarini kiritish uchun ishlatiladi. Mobil telefondan viewer, Dash Cam Info > GPS Info ga teging view GPS xususiyatlari. Ekranda ulanish holati, signal kuchi, vaqt (UTC), avtomobil tezligi, joriy balandlik va aniqlikning gorizontal suyultirilishi (HDOP) ko'rsatiladi.

ga teging GPS-ni ishga tushirish va joriy joylashuvni aniqlashga ruxsat berish.

Aniqlikning gorizontal suyultirilishi (HDOP)
HDOP - bu sun'iy yo'ldosh joylashuvi tufayli GPS og'ishiga ishora qiluvchi qiymat.

Upgrading The Firmware

Mikrodasturni yangilash mahsulot xususiyatlarini, ishlashini yaxshilash yoki barqarorligini oshirish uchun taqdim etiladi. Mahsulotning optimal ishlashi uchun proshivkani yangilab turishingizga ishonch hosil qiling.

Mikrodasturni yangilash uchun ko'rsatmalarga amal qiling.

You can also download the firmware from the mobile viewer va kompyuter viewer. After downloading the file using the method below, proceed from step 6.

• Mobil viewa: Connect the product to the THINKWARE DASH CAM LINK application, then tap MORE > Support to check for and download the latest firmware.
• PC viewa: Connect the memory card to your PC and launch the PC viewer. Kompyuterda bildirishnoma qalqib chiquvchi oyna paydo bo'ladi viewer screen when the latest firmware is available, and you can download the update.

1. Shaxsiy kompyuteringizda a web brauzer va o'ting https://www.thinkware.com/Support/Download.
2. Mahsulotni tanlang va so'nggi proshivka yangilanishini yuklab oling file.
3. Yuklab olingan faylni oching file.
4. Mahsulotni quvvatdan uzing va xotira kartasini chiqarib oling.
5. Xotira kartasini kompyuterda oching va proshivka yangilanishini nusxalash file xotira kartasining ildiz papkasiga.
6. Elektr quvvati mahsulotdan uzilganida, xotira kartasini mahsulotdagi xotira kartasi uyasiga joylashtiring.
7. Elektr kabelini mahsulotga ulang, so'ngra mahsulotni yoqish uchun quvvatni yoqing (ACC ON) yoki dvigatelni ishga tushiring. Mikrodasturni yangilash avtomatik ravishda boshlanadi va dasturiy ta'minotni yangilash tugallangandan so'ng tizim qayta ishga tushadi.

Yangilash vaqtida quvvatni uzmang yoki mahsulotdan xotira kartasini olib tashlamang. Bu mahsulotga yoki xotira kartasida saqlangan maʼlumotlarga jiddiy zarar yetkazishi mumkin.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Quyidagi jadvalda foydalanuvchilar mahsulotdan foydalanishda duch kelishi mumkin bo'lgan muammolar va ularni hal qilish choralari ko'rsatilgan. Jadvalda ko'rsatilgan choralarni ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Muammolar	Yechim
Mahsulotni yoqish mumkin emas	Make sure the power cable (the hardwiring cable, optional OBD-II cable or the car charger) is connected to the vehicle and the product properly. Avtomobil akkumulyatori darajasini tekshiring.
Ovozli qo'llanma va/yoki signal eshitilmaydi.	Ovoz balandligi 0 ga o'rnatilganligini tekshiring.
Video noaniq yoki deyarli koʻrinmaydi.	Kamera linzalaridagi himoya plyonkasi olib tashlanganligiga ishonch hosil qiling. Himoya plyonkasi hali ham kamera linzalarida bo'lsa, video noaniq ko'rinishi mumkin. Old yoki orqa kamerani o'rnatish joyini tekshiring, mahsulotni yoqing va kamerani sozlang viewkirish burchagi.
Xotira kartasini tanib bo'lmaydi.	Ensure that the memory card has been inserted in the correct direction. Before inserting the memory card, check the metal contacts on the memory card and the insertion direction marked on the product. Quvvatni o'chiring, xotira kartasini chiqarib oling va keyin xotira kartasi uyasidagi kontaktlarning shikastlanmaganligini tekshiring. Xotira kartasi THINKWARE tomonidan tarqatilgan haqiqiy mahsulot ekanligiga ishonch hosil qiling. THINKWARE uchinchi tomon xotira kartalarining mos kelishi va normal ishlashiga kafolat bermaydi.
Yozib olingan videoni kompyuterda o‘ynatib bo‘lmaydi.	Yozib olingan videolar MP4 video sifatida saqlanadi files. Kompyuteringizda o'rnatilgan video pleer MP4 videoni ijro etishni qo'llab-quvvatlashiga ishonch hosil qiling files.
GPS signalini qabul qilib bo'lmaydi.	GPS signali xizmat ko'rsatilmagan joylarda yoki mahsulot baland binolar orasida joylashgan bo'lsa, qabul qilinmasligi mumkin. Shuningdek, bo'ron yoki kuchli yomg'ir paytida GPS signalini qabul qilish ishlamasligi mumkin. Yaxshi GPS qabul qilish xususiyatiga ega boʻlgan joyda ochiq-oydin kunda qayta urinib koʻring. GPS qabul qilish o'rnatilguncha 5 daqiqagacha vaqt ketishi mumkin.

Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin

Iltimos, xotira kartasida saqlangan barcha muhim ma'lumotlarning zaxira nusxasini yarating. Ta'mirlash vaqtida xotira kartasidagi ma'lumotlar o'chirilishi mumkin. Ta'mirlash uchun so'ralgan har bir mahsulot o'z ma'lumotlarining zaxira nusxasini olgan qurilma sifatida qaraladi.
Mijozlarga xizmat ko'rsatish markazi ma'lumotlaringizning zaxira nusxasini yaratmaydi. THINKWARE har qanday yo'qotish, masalan, ma'lumotlar yo'qolishi uchun javobgar emas.

Texnik xususiyatlari

Mahsulot xususiyatlarini ko'rish uchun quyidagi jadvalga qarang.

Element	Spetsifikatsiya	Izohlar
Model nomi	U3000 PRO	Orqa kamera: BCQH-600 (2-channel)
O'lchamlari	69.8 x 102.6 x 55.5 mm	Rear Camera (BCQH-600): 79.3 x 36.9 x 31.9 mm (2-channel)
Xotira	microSD xotira kartasi	64 GB, 128 GB, 256 GB, 512 GB
Kamera sensori	8.4 Megapixel, 1/1.8′	Rear Camera: 5.14M, 1/2.8
Video	Front: 4K UHD (3840 x 2160) @30fps + Rear: QHD (2560 x 1440) @30fps (2CH) Front: QHD (2560 x 1440) @60fps + Rear: QHD (2560 x 1440) @30fps (2CH) 4K UHD (3840 x 2160) @30fps (1CH) QHD (2560 x 1440) @60fps (1CH) H.265 / MP4 / AAC
Yozib olish rejimi	Continuous Rec, Incident Rec, Manual Rec, Parking Mode (Motion Detection / Time Lapse / Energy Saving)
Xususiyatlari	Super Night Vision 4.0, HDR, Smart Parking Recording, Battery Protection, Thermal Protection, Built-in RADAR
Tezlashtirish sensori	3-eksa tezlashuv sensori (3D, ±3G)	Sezuvchanlikni sozlash uchun 5 daraja mavjud
GPS	O'rnatilgan GPS	Supports ADAS features (FVDW, TLCA, FCWS, Low Speed FCWS)
GNSS	GPS/GLONASS
Bluetooth	Standart	Bluetooth V5.0, BLE
	Chastotasi	2.402 gigagerts - 2.480 gigagerts
Wi-fi	Standart	2.4G (802.11 b/g/n) / 5G (802.11 a/n)
	Chastotasi	2.400 gigagerts - 2.483.5 gigagerts 5.15 gigagerts - 5.25 gigagerts
RADAR Module	Chastotasi	61.997 GHz – 62.325 GHz Front / Rear Camera (BCQH-600)
Quvvat kiritish	DC 12 / 24 V quvvatlanadi	Rear Camera (BCQH-600): DC 5 V
Quvvat iste'moli	2 kanal: 5.6 Vt / 1 kanal: 3.65 Vt (o'rtacha)	Actual power consumption may vary depending on the usage conditions and environment.
Yordamchi quvvat bloki	Super kondansatör
LED ko'rsatkichi	BT/Wi-Fi, REC, GPS, Security
Signal	O'rnatilgan dinamiklar	Ovozli qo'llanma (buzzer tovushlari)
Ishlash harorati	14 – 140 ℉ / -10 – 60 ℃
Saqlash harorati	-4 – 158 ℉ / -20 – 70 ℃

Fcc muvofiqligi bayonnomasi

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va.
2. ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15 -qismiga binoan B toifali raqamli qurilma chegaralariga muvofiqligi aniqlandi. Bu chegaralar turar -joy inshootlariga zararli aralashuvlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Bu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqaga zararli aralashuvni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin bo'lmaydi degan kafolat yo'q. Agar bu uskuna radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqinni keltirib chiqarsa, uni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yordamida shovqinni to'g'rilash tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring.
• Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.

FCC ogohlantirishi

Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan uskunaga kiritilgan har qanday o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar sizning uskunani ishlatish vakolatingizni bekor qilishi mumkin.

Ushbu transmitter boshqa antenna yoki transmitter bilan birga joylashmasligi yoki birga ishlamasligi kerak.

FCC radiatsiya ta'siri haqida bayonot

Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.

FCC identifikatori: 2ADTG-U3000PRO

Kanada sanoat bayonoti

Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. bu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va.
2. ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

Ushbu mahsulotning AQShda IEEE 802.11b yoki 802.11g ishlashi proshivka tomonidan 1-11-kanallar bilan cheklangan.

Kanada sanoatining radiatsiya ta'siri to'g'risidagi bayonoti

Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan IC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.

"Ushbu sinf (B) raqamli apparat Kanada ICES-003 ga mos keladi."

Buyuk Britaniya PSTI

Muvofiqlik bayonnomasi

1. Mahsulot turi: Avtomobil uchun dash kamera
2. Ishlab chiqaruvchi: THINKWARE CORPORATION
   Ishlab chiqaruvchining manzili: 9FL., Samahan Hipex A, 240, Pangyoyeok-ro, Boondagger, Sonograms, Gyeonggi-do, South Korea
3. Ushbu muvofiqlik deklaratsiyasi ushbu mahsulotni ishlab chiqaruvchisi tomonidan tayyorlanadi.
4. Deklaratsiyaning ob'ekti: U3000 PRO
5. We declare that, in our opinion, the product meets the applicable security requirements.
   Mahsulot xavfsizligi va telekommunikatsiya infratuzilmasi (tegishli ulanadigan mahsulotlar uchun xavfsizlik talablari) 1 yilgi Nizomning 2023-ilovasi.
6. References to the relevant harmonized standards or other technical specifications in relation to which muvofiqlik e'lon qilinadi: ETSI EN 303 645 V2.1.1 (2020-06) ref. REN/CYBER-0048
7. Belgilangan qo'llab-quvvatlash muddati: 2025. 09. 01 – 2028. 08. 31 (3 years from the first product supplied date)
8. Weblink for latest information and to report security issues: www.thinkware.com/PSTIpolicy

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

Quyidagilar uchun va nomidan imzolangan: THINKWARE CORPORATION
Sana: 2025. 08. 01 yil
Nomi: Jinwoo Jung
Funktsiya: Loyihalar bo'yicha menejer
Imzo:

https://www.thinkware.com

R 210-130718

R 011-250050

5GHz: W52/W53

Hujjatlar / manbalar

RADAR U3000 PRO Thinkware Dash Camera [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma U3000 PRO, U3000 PRO Thinkware Dash Camera, U3000 PRO, Thinkware Dash Camera, Dash Camera, Camera

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma