Sunbeam 5891 dasturlashtiriladigan non pishirgich

Mahsulot spetsifikatsiyalari

• Brend: Sunbeam Products, Inc.
• Model: 5891
• Quvvat manbai: qisqa shnur taqdim etiladi, uzatma kabelidan ehtiyotkorlik bilan foydalanish mumkin
• Foydalanish: faqat maishiy foydalanish uchun
• Xususiyatlari: 12 ta pishirish funksiyasi, 3 ta soya tanlash, 13 soatlik dasturlashtiriladigan kechikish pishirish
• Non hajmi: 1.5 funt yoki 2.0 funt.

Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar

Non pishirgichni ishlatishdan oldin qo'llanmada keltirilgan barcha ko'rsatmalar, mahsulot yorliqlari va ogohlantirishlarni o'qing.

• Pech qo'ltiqsiz issiq yuzalarga tegmang.
• Non pishirgichni ishlatilmayotganda yoki tozalashdan oldin elektr tarmog'idan uzing.
• Jihozni yoki vilkalarini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirishdan saqlaning.
• Shnurni issiq yuzalardan uzoqroq tuting va uning qoqilib ketishiga yo'l qo'ymang.
• Jihozni shikastlangan sim yoki vilka bilan ishlatmang.
• Jihozni issiq yondirgichlar yaqiniga yoki isitiladigan pechga qo'ymang.

Non pishirgichdan foydalanish

1. Menyu tugmasi yordamida kerakli non turini tanlang.
2. O'zingizning xohishingizga ko'ra nonning hajmi va qobig'ining rangini tanlang.
3. Qulay pishirish uchun kerak bo'lsa, dasturlashtiriladigan kechikish pishirishni o'rnating.
4. Pishirish jarayonini boshlash uchun Start tugmasini bosing.
5. Katta orqali taraqqiyotni kuzatib boring viewkirish oynasi.
6. Ish tugagach, To'xtatish tugmasini bosing va non pishirgichni rozetkadan uzing.

Tez-tez so'raladigan savollar

Savol: Sunbeam tomonidan tavsiya etilmagan qo‘shimchalardan ushbu non pishirgich bilan foydalansam bo‘ladimi?
Javob: Yo‘q, Sunbeam tomonidan tavsiya etilmagan qo‘shimchalardan foydalanish yong‘in, elektr toki urishi yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin. Xavfsiz ishlash uchun taqdim etilgan funksiyalarga amal qiling.

Savol: Non pishirgichni qanday tozalashim mumkin?
Javob: Non pishirgichni yaxshilab sovishini kuting, keyin d bilan artib olingamp mato. Elektr toki xavfini oldini olish uchun uni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.

2003 yil Sunbeam Products, Inc. Barcha huquqlar himoyalangan. SUNBEAM® va ExpressBake® Sunbeam Products, Inc.ning ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir.
Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431 tomonidan tarqatilgan.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM® va ExpressBake® o'g'li Sunbeam Inc.-da ro'yxatdan o'tadi.

Tabriklaymiz!
Siz SUNBEAM® non ishlab chiqaruvchisi egasisiz. Iltimos, ushbu qurilmadan foydalanishni boshlashdan oldin ushbu qo'llanmadagi barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing. To'g'ri parvarish qilish, foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish ushbu jihozning uzoq umr ko'rishini va uning muammosiz ishlashini ta'minlaydi. Ushbu ko'rsatmalarni saqlang va tozalash va parvarish qilish bo'yicha maslahatlar uchun ularga tez-tez murojaat qiling.

MAXSUS KAMU TO'PLAM KO'RSATMALARI
1. Uzunroq shnurga o'ralashib qolish yoki qoqilib ketish natijasida yuzaga keladigan xavflarni kamaytirish uchun qisqa quvvat simi taqdim etiladi.
2. Uzatma simini sotib olish va undan foydalanishda ehtiyotkorona foydalanish mumkin.
3. Uzatma kabeli ishlatilsa, uzaytirgichning belgilangan elektr quvvati kamida 10 bo'lishi kerak. amps va 120 volt. Olingan cho'zilgan shnur bolalar tomonidan tortilishi yoki tasodifan qoqilib ketishi mumkin bo'lgan stol yoki stol ustiga o'ralib qolmasligi uchun joylashtirilishi kerak. Ushbu qurilma polarizatsiyalangan vilkaga ega (bir pichoq ikkinchisidan kengroq). Elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun bu vilka qutblangan rozetkaga faqat bitta yo'l bilan o'rnatiladi. Agar vilka rozetkaga to'liq sig'masa, vilkani teskari tomonga burang. Agar u hali ham mos kelmasa, malakali elektrchi bilan bog'laning. Hech qanday tarzda vilkasini o'zgartirmang.

MUHIM XAVFSIZLIK XARAKLARI
NON PAYLASHCHINI FOYDALANISHDAN OLDIN HAMMA YO‘LLARI, MAHSULOT ETİKETLARI VA OGOHLANTIRISHLARNI O‘QING.
Elektr jihozlaridan foydalanganda yong'in, elektr toki urishi va/yoki odamlarning shikastlanishi xavfini kamaytirish uchun har doim asosiy xavfsizlik choralariga, jumladan quyidagilarga rioya qilish kerak:
Issiq yuzalarga tegmang. Issiq ishlaganda har doim pech qo'ltiqlaridan foydalaning
materiallarni tozalang va metall qismlarni tozalashdan oldin sovushini kuting. Non pishirgichni qismlarga qo'yish yoki olishdan oldin yaxshilab sovishini kuting.
Jihoz ishlatilmayotganda va tozalashdan oldin non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing
devor rozetkasidan.

Elektr toki urishi xavfidan himoya qilish uchun suvga botirmang
qurilma yoki vilkasini suvga yoki boshqa suyuqliklarga ulash.
Bu yoki boshqa jihozni yaqindan nazorat qilish har doim zarur
bolalar yoki mehnatga layoqatsiz shaxslar tomonidan yoki ularning yonida foydalaniladi.
Elektr shnuri ustida hech narsa turishiga yo'l qo'ymang. Shnurni ulamang
odamlar yurishi yoki sayr qilishi mumkin bo'lgan joy.
Bu yoki boshqa jihozni eskirgan yoki shikastlangan shnur bilan ishlatmang
yoki vilka, jihoz noto'g'ri ishlagandan keyin tushib ketgan yoki biron bir tarzda shikastlangan. Qurilmani tekshirish, ta'mirlash yoki elektr yoki mexanik sozlash uchun eng yaqin vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga olib boring.
Shnurni stol yoki peshtaxta chetiga osib qo'ymang
issiq yuzalarga teging. Beqaror yoki mato bilan qoplangan yuzaga qo'ymang.

Harakatlanuvchi qismlar bilan aloqa qilishdan saqlaning. Sunbeam tomonidan tavsiya etilmaydigan qo'shimchalardan foydalanmang;
ular yong'inga, elektr toki urishiga yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin.
Ochiq havoda yoki tijorat maqsadlarida foydalanmang. Jihozni issiq gaz yoki elektr yondirgich yaqiniga qo'ymang,
yoki isitiladigan pechda.
O'chirish uchun "STOP" tugmasini bosing, vilkasini ushlab, rozetkadan tortib oling.
Hech qachon simni tortmang.
Elektr quvvati: Agar elektr zanjiri boshqa jihozlar bilan haddan tashqari yuklangan bo'lsa,
non pishirgichingiz to'g'ri ishlamasligi mumkin. Non pishirgich boshqa ishlaydigan asboblardan alohida elektr zanjirida ishlashi kerak.
SHU KO'RSATMALARNI SAQLATING

5

Non pishirgichingizning xususiyatlari

A

BO'LING

1. Asosiy 2. Fransuz 3. To‘liq bug‘doy 4. Tez

5. Shirin 6. ExpressBake® 1.5 funt 7. ExpressBake® 2.0 funt 8. Xamir

9.Jam
10. Kek 11. Sendvich 12. Pishiriq

2
Menyu

Ochiq oʻrta toʻq 1.5 funt 2.0 funt.

Rang
3

4

Non hajmi

1

5

To'xtatishni boshlash

CD

A. Katta viewE. 13-soatlik dasturlashtiriladigan monitor

pishirish jarayoni

qulay bo'lishi uchun pishirishni kechiktiring

B. Oson o'qiladigan LCD raqamli displey

har qanday vaqtda pishirish

C. Kattaroq pishirish turlari uchun 12 ta pishirish funksiyasi

Idish-tovoq mashinasida yuvilishi mumkin, yopishmaydigan non idishi va oson tozalash uchun yoğurma pichog'i (qurilma ichida)

D. Sizning xohishingizga ko'ra pishirish qobig'i uchun 3 ta soya tanlovi

6

tugadiview Non ishlab chiqaruvchi xususiyatlari
1 Menyu
Siz tayyorlamoqchi bo'lgan non turini tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Tugmani har bosganingizda signal eshitiladi. Displeyda har bir sozlama uchun raqam ko'rsatiladi. Misol uchunample, Basic - 1, fransuz tili - 2, butun bug'doy - 3 va hokazo.

1. Asosiy 2. Fransuz 3. To‘liq bug‘doy 4. Tez

5. Shirin 6. ExpressBake® 1.5 funt 7. ExpressBake® 2.0 funt 8. Xamir

9.Jam
10. Kek 11. Sendvich 12. Pishiriq

2
Menyu

Ochiq oʻrta toʻq 1.5 funt 2.0 funt.

Rang
3

4

Non hajmi

1

5

To'xtatishni boshlash

2 Rangli tugma
Rang tugmasi nonning qobig'ini qanchalik ochiq yoki qorong'i qilishni tanlash imkonini beradi. Rang tugmasini har bosganingizda displey quyidagicha o'zgaradi:

L-yorug'lik =

L

P-O'rta = P

H-Dark =

H

Bundan tashqari, displey rangni sozlashdan oldin sikl raqamini ko'rsatadi. Misol uchunample, O'rta qobiqli Basic "1P" deb o'qiydi. Yoki quyuq qobiqli frantsuz nonida “2H” deb yozilgan.

7

3 Displey
Displey quyidagi sozlamalarni ko'rsatadi: · Nonni sozlash siklining soni · Rang sozlamalari · Nonni qorish yoki pishirishda qolgan vaqt Boshlash uchun “Start/To'xtatish” tugmasini bosganingizdan so'ng displeyda noningiz pishirilgunga qadar qolgan vaqt ko'rsatiladi. Displeyda “0:00” ko‘rsatilganda non pishiriladi.
4 ta taymerni sozlash tugmalari
Non pishirgichingiz ishga tushish vaqtini kechiktirish uchun ushbu tugmalarni bosing. Misol uchunample, siz noningizni kechki ovqatga tayyor bo'lish yoki uxlayotganingizda pishirish uchun vaqt ajratishingiz mumkin. Siz 13 soatgacha kechiktirishingiz mumkin.
5 Boshlash/To'xtatish tugmasi
Non pishirgichni ishga tushirish va to'xtatish yoki kechikkan non pishirish uchun ortga hisoblashni boshlash uchun ushbu tugmani bosing.
MUHIM: Non tayyorlashda "To'xtatish" tugmasini bosmang, chunki bu butun tsiklni bekor qiladi va siz noldan boshlashingiz kerak bo'ladi.
Non pishirgich sozlamalari
Non pishirgichingiz deyarli har qanday nonni pishirishi mumkin. Biz taqdim etgan retseptlar sizga qaysi sozlamadan foydalanish kerakligini aniq ko'rsatib beradi.
1 Asosiy (Vaqt: 3 soat) 2 Fransuz (Vaqti: 3 soat, 50 daqiqa) 3 To‘liq bug‘doy (Vaqti: 3 soat, 40 daqiqa) 4 Tez (Vaqt: 1 soat, 43 daqiqa) 5 Shirin (Vaqt: 2 soat, 50 daqiqa) 6 ExpressBake® 1.5-b. (Vaqt: 58 daqiqa) 7 ExpressBake® 2.0-lb. (Vaqti: 58 daqiqa) 8 ta xamir (Vaqti: 1 soat, 30 daqiqa) 9 murabbo (Vaqti: 1 soat, 5 daqiqa) 10 tort (Vaqti: 2 soat, 50 daqiqa) 11 sendvich (Vaqti: 3 soat) 12 ta pishirish (Vaqti: 1 soat)
8

1 Asosiy
Bu sozlama, ehtimol, boshqa har qanday retseptdan ko'ra ko'proq ishlatiladi, chunki u sizga deyarli har qanday retsept bilan eng yaxshi natijalarni beradi.

2 frantsuz
Fransuz nonlarini tayyorlash uchun ushbu parametrdan foydalaning. Frantsuz nonini qorish, ko'tarish va pishirish uchun ko'proq vaqt talab etiladi, bu esa yanada mazali qobiqni ta'minlaydi.
3 To'liq bug'doy
To'liq bug'doy sozlamasi 50% dan ortiq bug'doy unini o'z ichiga olgan nonlar uchun uzoqroq ko'tarilish vaqtini taklif qiladi.
4 Tez
Non yoki tort ko'tarilishi uchun xamirturush emas, balki pishirish kukuni yoki soda o'z ichiga olgan retseptlar uchun ushbu parametrdan foydalaning; Ushbu parametr uchun faqat maxsus ishlab chiqilgan retseptlardan foydalanish kerak.
5 Shirin
Shirin sozlama ko'p miqdorda shakar, yog'lar va oqsillarni o'z ichiga olgan nonlarni pishirish uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning barchasi qizarishni kuchaytiradi.
6 ExpressBake® (1.5 funt)
Nonni 1 soat ichida pishirish uchun ushbu parametrdan foydalaning; bu sozlama faqat 1.5-lb pishiradi. o'lchamdagi nonlar.
7 ExpressBake® (2.0 funt)
2.0-lb tez pishirish uchun ushbu parametrdan foydalaning. o'lchamdagi nonlar.
8 Xamir
Bu sozlama xamirni qo'lda shakllantirib, ko'tarilishiga, so'ngra an'anaviy pechda pishirishga imkon beradi.
9 Jam
Ushbu parametr yangi mevalardan murabbo tayyorlaydi.
10 tort
Keklarni tayyorlash uchun ushbu parametrdan foydalaning.
11 sendvich
Ushbu parametr sendvichlar uchun non tayyorlash imkonini beradi.
12 Pishirish
Ushbu parametr avvalgi sozlamalardan foydalanmasdan tayyorlagan xamirni pishirish uchun mo'ljallangan.
9

MUHIM: Nonni pishirishni kechiktirish uchun “Taymer” tugmasidan foydalaning. Boshlanish vaqtini 13 soatgacha kechiktirishingiz mumkin.
MUHIM: “Start/Stop” tugmasini bosing va mashinangiz non tayyorlashni boshlaydi. Agar pishirishni kechiktirish tanlansa, qolgan vaqt bir daqiqalik qadamlar bilan ortga qaytadi.
MUHIM: Non pishirgichda nonni bir soatgacha isitadigan avtomatik “issiqlik” sozlamasi mavjud. Issiqlikni o'chirish uchun "Start/To'xtatish" tugmasini bosing va signal eshitilguncha ushlab turing. Nonning yangiligini saqlab qolish uchun uni darhol non pishirgichdan olib tashlashni tavsiya qilamiz.
MUHIM: Non pishirgich non tayyorlayotganda “Start/Stop” tugmasini BOSMANG. Bu mashinaning o'chib ketishiga olib keladi va siz qaytadan, noldan boshlashingiz kerak bo'ladi.
DIQQAT: Non pishirgich juda issiq. Mashinani ishlayotgan vaqtda ishlatmang. Non pishirgich non pishirayotganda qopqoqni ko'tarmang.
Non ishlab chiqaruvchi Stages
Noningiz qanday tayyorlanayotganini tomosha qilish qiziq viewoyna. Asosiy tsikl uchun taymer nolga qadar sanab o'tayotganda quyidagi voqealar sodir bo'lishini kutishingiz mumkin.
3:00 da xamir birinchi marta yoğurulur. (10 daqiqa) 2:50 da xamir ko'tarila boshlaydi. (20 daqiqa) 2:30 da xamir ikkinchi marta yoğurulur. (15 daqiqa) 2:15 da xamir ko'tarilishda davom etadi. (20 daqiqa) Soat 1:55 da xamir "teshib" tushiriladi. (30 soniya) 1:55 da xamir oxirgi marta ko'tariladi. (55 daqiqa) Soat 1:00 da non pishira boshlaydi. (50 daqiqa) Soat 0:00 da non tayyor.
DIQQAT: Non pishirgichni ochganingizda yuzingizni qopqoqqa yaqin tutmang. Sizni kuydirishi mumkin bo'lgan issiq bug 'chiqishi mumkin.
10

Ishni boshlash

1 Non pishirgichni vilkasini vilkasi yetadigan joyga qo'ying

chiqish. hali rozetkaga ulamang

mashinani rozetkaga soling.

Sizga keyinroq qachon ko'rsatiladi

buni amalga oshirish uchun.

®

®

Oshxona shkaflarining yuqori qismiga tegmasdan non pishirgichning yuqori qismini ochishingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling.

2 Qopqoqni oching va pishirish idishini olib tashlang. Buning uchun oddiygina ® ® skovorodka tutqichidan ushlang
va aylantiring. Yumshoq, bo'lmagan foydalaning
abraziv sovun va yuvish, chayish va
panani yaxshilab quriting.

3 Yoğurma pichog'ini ko'rsatilganidek, pishiriladigan idishga ulang. Yoğurma pichog'ini elektr simiga ulangan kichik plastik o'ramda topasiz.

4 Idishni chetga surib qo'ying. Tovoqni hali non pishirgichga qo'ymang. Siz boshlashga tayyorsiz! 11

Keling, non pishiramiz
Non pishirishni o'rganishning eng oddiy usuli - asosiy retseptga amal qilishdir. Quyidagi retsept oson va non mazali bo'ladi.
Boshlashdan oldin:
· Yangi ingredientlardan boshlashni unutmang. · Quyidagi o'lchash moslamalariga ega bo'lishingizga ishonch hosil qiling:
— Suyuqlik oʻlchaydigan idish — Quruq oʻlchov stakanlari — Oʻlchov qoshiqlari · Sizga quyidagi ingredientlar kerak boʻladi: — Suv — Tuz — Sariyogʻ/Margarin Non uni maxsus ishlab chiqilgan boʻlib, elektr non mashinasi uchun afzallik beriladi. - "Yog'siz quruq sut kukuni" - Shakar - Faol, non mashinasi xamirturush
O'lchash
Non tayyorlashning eng muhim siri: "Aniq o'lchovlar". Bu nonni muvaffaqiyatli pishirishning kalitidir. "Aniq o'lchovlar". Ho'l ingredientlar bilan FAQAT yon tomonida aniq belgilangan stakan/untsiyalar bilan o'lchash stakanlaridan foydalaning. O'lchov idishini to'ldirgandan so'ng, uni tekis yuzaga qo'ying va view suyuqlik miqdori aniq ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uni ko'z darajasida. Keyin, ikki marta tekshiring. Quruq ingredientlar bilan ingredientlarni o'lchash stakaniga qo'yish uchun qoshiqdan foydalaning, so'ngra o'lchov aniqligiga ishonch hosil qilish uchun pichoq yoki spatula orqa tomoni bilan o'lchovni "tekislang". Yana bir foydali maslahat - hech qachon ingredientlarni olish uchun stakanni ishlatmang (masalan, sample, un). Qovurish orqali siz bir osh qoshiq qo'shishingiz mumkin. qo'shimcha ingredientlardan. O'lchov idishini tekislashdan oldin qoshiq bilan to'ldiring.
12

Non tayyorlashning IKKINCHI eng muhim siri: ingredientlarni retseptda ko'rsatilgan aniq tartibda non idishiga soling. Buning ma'nosi: - BIRINCHI, suyuq ingredientlar - IKKINCHI, quruq ingredientlar - OXIRGI, xamirturush
Bundan tashqari, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, ingredientlar xona haroratida ekanligiga ishonch hosil qiling (ya'ni, 75 ° 85 ° F yoki 24 ° 30 ° C orasida). Haddan tashqari salqin yoki juda yuqori harorat nonning ko'tarilishi va pishishiga ta'sir qilishi mumkin.
Va nihoyat, yangi ingredientlardan (ayniqsa, yangi un va xamirturush) boshlash yaxshidir.
Keling, oddiy (lekin juda yaxshi) retseptni sinab ko'raylik.

Homestyle oq non 1.5 funtlik non

1 stakan + 2 osh qoshiq. suv (75°85°F yoki 24°30°C)
1 osh qoshiq. sariyog 'yoki margarin, yumshatilgan
2 osh qoshiq. shakar

1-1/2 choy qoshiq. tuz
3 stakan non uni
2-1/2 choy qoshiq. non mashinasi xamirturush

1 osh qoshiq. yog'siz quruq sut kukuni

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring: suv,
sariyog 'yoki margarin, shakar, sut kukuni, tuz va un.
3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling. Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing.
4 Non idishni non pishirgichga ehtiyotkorlik bilan soling va qopqog'ini sekin yoping. 5 Elektr shnurini rozetkaga ulang.
13

6 “Asosiy” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 7 Kerakli qobiq rangi uchun Rang tugmasini bosing.

Siz tanlagan qobiq rangiga qarab, displey quyidagicha o'qiladi:

Nur: L

O'rta: P

Qorong'i: H

Displey oynasida "P" (o'rta) paydo bo'lguncha "Rang" tugmasini bosing.

8 Kerakli o'lchamdagi nonni (1.5 funt yoki 2.0 funtli non) tanlash uchun Non tugmasini bosing.
9 Start tugmasini bosing. 10 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 11 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatganda, mahkam ushlang
non tovasi tutqichini ohista tortib, tovoqni to'g'ridan-to'g'ri tortib, mashinadan chiqarib oling.
DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
1 2 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
1 3 Non pishirgich va non idishi soviganidan keyin 1 4 Nonning yon tomonlarini sekin bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
pan.
1 5 Non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
1 6 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.
MUHIM: Pishirish siklidan keyin non pishirgich sovib ketguncha ishlamaydi.
14

ExpressBake® sozlamasi: 1 soatdan kam vaqt ichida non tayyorlash
SUNBEAM® non pishirgichingiz 1 soat ichida ajoyib non pishirishi mumkin. Bu "ExpressBake®" sozlamasi deb ataladi. ExpressBake® nonlari boshqa sozlamalarda pishirilgan nonlardan biroz farq qiladi.
ExpressBake® sozlamalari:
· Bu sozlamalar nonni 58 daqiqada pishirishi mumkin. Ushbu parametr bilan nonning tuzilishi biroz zichroq.
· ExpressBake® 1.5-lb. sozlash faqat 1.5 funtni tashkil qiladi. non. · ExpressBake® 2.0-lb. sozlash faqat 2.0 funtni tashkil qiladi. non. Boshqa sozlamalardan farq qiladigan ExpressBake® sozlamalari haqida bilishingiz kerak bo'lgan bir nechta narsa bor.
ExpressBake® nonlari boshqa non turlariga qaraganda quyuqroq, qalinroq qobiqqa ega. Ba'zan qobiqning yuqori qismida yoriq bo'ladi. Buning sababi shundaki, pishirish yuqori haroratda amalga oshiriladi. Ular, shuningdek, qisqaroq, zichroq nonlarga moyil.
Siz ExpressBake® sozlamalari uchun kechikish taymeridan foydalana olmaysiz. Bu suyuq ingredientlarni sovutadi va nonning ko'tarilishiga ta'sir qiladi.
ExpressBake® nonlari uchun “Rang” opsiyasidan foydalana olmaysiz. ExpressBake® nonlarini tayyorlashda qopqoqni OCHMANG. Agar nonni skovorodkadan olib tashlash qiyin bo'lsa, uni taxminan o'tiring
Sovutish uchun 5 daqiqa. Nonni idishdan muloyimlik bilan silkitib oling va dilimlashdan oldin 15 daqiqa kuting.
Agar siz boshqa non pishirmoqchi bo'lsangiz, non pishirgichni qopqog'i ochiq holda 20 daqiqa sovutib qo'yishingiz kerak.
SIZ ExpressBake® nonlari uchun standart non aralashmalaridan foydalanishingiz mumkin, ammo bu kitobchadagi retseptdan foydalanganda natijalar unchalik yaxshi bo'lmasligi mumkin.
15

ExpressBake® sozlash bo'yicha maslahatlar va maslahatlar

Xamirturush

Har doim tez ko'tariladigan xamirturushdan foydalaning. FOYDALANMANG 5. Shirin

9. J

ExpressBake® sozlamalari uchun faol quruq xamirturush 6. ExpressBake® 1.5 funt 10. C

chunki nonlar ancha qisqaroq bo'ladi t 7. ExpressBake® 2.0 funt 11. S

pishirilganda.

8. Xamir

12. B

Suyuqliklar

Ochiq oʻrta toʻq 1.5 funt 2.0 funt.

Har doim 115 ° 125 ° F / 46 ° 52 ° C oralig'ida issiq suvdan foydalaning. Haroratni o'lchash uchun pishirish termometridan foydalanishingiz kerak; issiqroq suv xamirturushni o'ldirishi mumkin, sovuq suv esa uni faollashtirmasligi mumkin.

tuz
Qoidaga ko'ra, ExpressBake® nonlari uchun siz kamroq tuzdan foydalanishingiz kerak. Kamroq tuz sizni yuqori non bilan ta'minlaydi. Eng yaxshi natijalarga erishish uchun ushbu kitobchadagi retsept bo'yicha tavsiyalarga amal qiling.

Boshqa ingredientlar
Boshqa barcha ingredientlar (un, shakar, quruq sut, sariyog 'va boshqalar) xona haroratida ekanligiga ishonch hosil qiling. ExpressBake® sozlamalari uchun har doim non unidan foydalaning.

Siz sotib olishingiz kerak bo'lgan narsalar
ExpressBake® retseptlari uchun faqat “Non mashinasi” unidan foydalaning.
Ushbu retseptlarda foydalanadigan suvning haroratini o'lchash uchun sizga pishirish termometri kerak bo'lishi mumkin. ExpressBake® retseptlari uchun faqat issiq suvdan (115°F dan 125°F yoki 46°C va 52°C gacha) foydalanishingiz kerak.
ExpressBake® nonini pishirish biroz boshqacha bo'lsa-da, natija va qulaylik bunga arziydi.
Quyidagi retsept birinchi ExpressBake® noningiz uchun ajoyib retseptdir.

16

ExpressBake® an'anaviy uslubdagi oq non 1.5 funtli non

1 stakan va 2 osh qoshiq (jami 9 untsiya) issiq suv (115 ° 125 ° F yoki 46 ° 52 ° C)
2 osh qoshiq kolza yoki o'simlik yog'i

1 choy qoshiq tuz
3 stakan non mashinasi uni
5 choy qoshiq non mashinasi xamirturush

2 osh qoshiq shakar

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
suv, yog', shakar, tuz va un.

3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling. Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing.

4 Non idishni non pishirgichga ehtiyotkorlik bilan soling va qopqog'ini sekin yoping. 5 Elektr shnurini rozetkaga ulang. 6 “ExpressBake®” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 7 Start tugmasini bosing. 8 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing.

17

9 Qopqoqni oching va duxovka qo'ltiqlarini ishlatayotganda non tovoq dastagidan mahkam ushlang va idishni to'g'ri tortib, mashinadan sekin torting.
DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
1 0 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
1 1 Agar kerak bo'lsa, nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
1 2 Non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
1 3 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.
DIQQAT: ExpressBake® sozlamasidan foydalanganda qopqoqni ko'tarmang. Bu xamirning ko'tarilishiga ta'sir qilishi mumkin. Non pishirgich juda issiq, tsikl boshidanoq. Mashinani ishlayotgan vaqtda ishlatmang.
MUHIM: Non pishirgich non tayyorlayotganda “Start/Stop” tugmasini BOSMANG. Bu mashinaning o'chib ketishiga olib keladi va siz qaytadan, noldan boshlashingiz kerak bo'ladi.
ExpressBake® noni pishirilgandan keyin
DIQQAT: Non pishirgichni ochganingizda yuzingizni qopqoqqa yaqin tutmang. Sizni kuydirishi mumkin bo'lgan issiq bug 'chiqishi mumkin.
MUHIM: Non pishirgichda nonni 1 soatgacha isitadigan avtomatik “issiqlik” sozlamasi mavjud. Biroq, nonning yangiligini saqlab qolish uchun uni darhol mashinadan olib tashlashni tavsiya qilamiz.
18

Kechikish taymeridan foydalanish
Siz ertalab turganingizda yoki ishdan kelganingizda non pishirgichingiz yangi non tayyorlay boshlagan vaqtni kechiktirishingiz mumkin. Kechikish taymerini ishlatishdan oldin bir nechta retseptlarni sinab ko'rishingizni tavsiya qilamiz. O'tmishda siz uchun yaxshi natijalar bergan retseptlardan foydalaning.
MUHIM: ExpressBake® sozlamalari uchun kechikish taymeridan foydalana olmaysiz (non 1 soatdan kam vaqt ichida pishiriladi). Kechikish taymerini ishlatishdan oldin:
1 Barcha retsept masalliqlarini non tovaga qo'shing.
2 Siz tayyorlayotgan non turi uchun to'g'ri sozlamani tanlang (frantsuz, shirin va h.k.).
3 Rangni tanlang.
DIQQAT: Tuxum yoki sut kabi buzilishi mumkin bo'lgan ingredientlar bo'lgan retseptlardan foydalanmang.
Kechikish taymerini o'rnatish uchun:
1 Yakuniy, pishirilgan nonni xohlagan vaqtingizdan qancha soat va daqiqalar borligini aniqlang. Misol uchunample, agar soat 8:00 bo'lsa va siz kechki ovqat uchun nonni 6:00 da tayyorlamoqchi bo'lsangiz, bu 10 soat.
2 Vaqtni 10 daqiqalik qadamlar bilan olg‘a siljitish uchun “Taymerni ko‘tarish” tugmasidan foydalaning. Bizning sobiqimizdaample, taymer "10:00" ni o'qiguncha buni qilasiz. Agar kerak bo'lsa, vaqtni kamaytirish uchun "Taymerni pastga tushirish" tugmasidan foydalaning. (Vaqtni tez oldinga siljitish uchun “Taymerni yuqoriga/pastga” tugmasini bosib ushlab turing.)
MUHIM: Agar xatoga yo'l qo'ygan bo'lsangiz yoki qaytadan boshlamoqchi bo'lsangiz, "Start/Stop" tugmasini ovozli signal eshitilguncha bosib turing. Displeyda asl sozlamalar va aylanish vaqti ko'rsatiladi. Kechikish taymeri bekor qilinadi va siz qaytadan boshlashingiz mumkin.
3 Kechiktiruvchi taymer siz xohlagan joyga o'rnatilganda, “Start/Stop” tugmasini bosganingizga ishonch hosil qiling. Yo'g'on ichak (:) miltillaydi va siz rejalashtirganingizda noningiz tayyor bo'ladi.
MUHIM: Kechiktirish taymerini issiq havoda ishlatganda, retseptingizdagi suyuqlikni 1 yoki 2 osh qoshiqqa kamaytirishni xohlashingiz mumkin. Bu xamirning ko'p ko'tarilishini oldini olish uchun kerak. Bundan tashqari, tuzni 1/8 yoki 1/4 choy qoshiqqa kamaytirishingiz va bir vaqtning o'zida ishlatadigan shakar miqdorini 1/4 choy qoshiqqa kamaytirishga harakat qilishingiz mumkin.
19

Maslahatlar va maslahatlar
Tajribali oshpazlar non tayyorlashni ilm-fan kabi san'at deb bilishadi. Shuni yodda tutingki, ba'zi retseptlar siz xohlagan tarzda bo'lishidan oldin biroz tajriba talab qilishi mumkin. Faqat taslim bo'lmang. Shunga qaramay, deyarli har safar sifatli nonni ta'minlash uchun maxsus maslahatlar mavjud.
Aniq o'lchovlardan foydalaning
Non pishirishda aniq o'lchovlardan foydalanish qanchalik muhimligini yuqorida aytib o'tgan edik, lekin buni yana bir bor takrorlash kerak. Barcha quruq ingredientlarni tekislang va barcha suyuq ingredientlar yon tomonida aniq belgilangan belgilar bilan shisha idishda o'lchanganligiga ishonch hosil qiling.
Yangi ingredientlardan foydalaning
Siz har doim yangi ingredientlardan foydalanishingiz kerak. Buning sabablari quyidagilardir:
Un. Agar siz unni uzoq vaqt saqlagan bo'lsangiz, u siz yashayotgan mamlakat hududiga qarab, namlikni yutib yuborganidan ho'l bo'lib qolgan yoki quruq bo'lishi mumkin. Yangi non unidan foydalanishni tavsiya etamiz.
Xamirturush. Yangi xamirturush, ehtimol, non pishirishning eng muhim tarkibiy qismidir. Agar xamirturush yangi bo'lmasa, noningiz ko'tarilmasligi mumkin. Uzoq vaqt davomida saqlangan xamirturushga imkoniyat berishdan ko'ra, yangi xamirturush sotib olish yaxshiroqdir.
Xamirturushingizning yangiligini tekshirishingiz mumkin. Bir stakan iliq suv bilan to'ldiring, keyin 2 osh qoshiq qo'shing va aralashtiring. shakar.
Bir necha osh qoshiq seping. xamirturushni suv yuzasiga qo'ying va kuting. 15 daqiqadan so'ng xamirturush ko'piklanishi va aniq hid bo'lishi kerak. Hech qanday reaktsiya bo'lmasa, xamirturush eski va uni tashlab yuborish kerak.
Ingredientlarni retsept bo'yicha berilgan tartibda qo'shing.
Barcha retseptlarni yuqoridan pastgacha o'qing va esda tuting:
- BIRINCHI: suyuq ingredientlar
- IKKINCHI: quruq ingredientlar
- OXIRGI: xamirturush
20

Doughballni tekshiring
Bu nonni eski usulda pishiradigan odamlarga yaxshi ma'lum bo'lgan sir. Aralashmani qo'lda yorishda, xamir to'g'ri bo'lguncha un yoki ozgina suv qo'shib, xamirning mustahkamligini moslashtiradilar. Non pishiruvchi siz uchun xamir qorishsa-da, bu sir hali ham haqiqatdir. Mana nima qilish kerak:
Agar xamir juda nam bo'lsa
Ikkinchi yoğurma tsiklida xamirning mustahkamligini tekshiring. Agar xamir krep xamiri kabi yopishqoq yoki ho'l bo'lib ko'rinsa, un seping, bir osh qoshiq. bir vaqtning o'zida, xamir silliq, yumaloq va quruq bo'lib ko'rinmaguncha va skovorodkada chiroyli tarzda aylanadi. Agar kerak bo'lsa, bir oz ko'proq un seping.
Agar xamir juda quruq bo'lsa
Xamir to'pi xira bo'lib ko'rinsa yoki non pishirgichingiz "taqillatayotgan" tovushlarini eshita boshlagan bo'lsa, xamir to'pi juda quruq. Ushbu muammoni hal qilish uchun suvga bir choy qoshiq seping. bir vaqtning o'zida, xamir silliq, yumaloq va quruq bo'lib ko'rinmaguncha va skovorodkada chiroyli tarzda aylanadi. Juda ko'p suv qo'shmaslik uchun ehtiyot bo'ling.
21

Yuqori balandliklarda pishirish uchun
Agar siz 3000 futdan yuqori balandlikda yashasangiz, kek va kekler kabi boshqa retseptlarni qanday sozlashni allaqachon bilasiz. Yuqori balandliklar quyidagilarga moyildir:
xamirni tezroq ko'tarish unni quritish
Yuqori balandlikda pishirishni qoplash uchun biz quyidagilarni tavsiya qilamiz:
Xamir juda quruq bo'lsa
retsept uchun suv miqdorini oshirish, ba'zan ko'p 2 4 osh qoshiq. kubok uchun.
Agar non juda baland bo'lsa
xamirturush miqdorini kamaytiring. Har bir choy qoshiq uchun. xamirturushni 1/8 dan 1/4 choy qoshiqgacha kamaytirishga harakat qiling.
shakar miqdorini kamaytiring. Har bir osh qoshiq uchun. shakar, miqdorini 1 dan 2 choy qoshiqqa kamaytiring.
22

O'lchov ekvivalenti jadvali

Quyidagi jadval retseptlarda ishlatiladigan o'lchovlarni aylantirishga yordam beradi.

Misol uchunample: 1 osh qoshiq. = 3 osh qoshiq.

1/2 osh qoshiq. = 1-1/2 choy qoshiq.

Suyuq untsiya(lar)

Kubok

osh qoshiq(lar)

Choy qoshiqlari

8

= 1=

16

=

48

7

= 7/8 =

14

=

42

6

= 3/4 =

12

=

36

5

= 5/8 =

10

=

30

4

= 1/2 =

8

=

24

3

= 3/8 =

6

=

18

2

= 1/4 =

4

=

12

1

= 1/8 =

2

=

6

1

=

3

1/2

= 1-1/2

23

Non pishiruvchingizga g'amxo'rlik qilish
DIQQAT: Non pishirgichni suvga yoki idish yuvish mashinasiga qo'ymang. Benzol, tozalash cho'tkalari yoki kimyoviy tozalash vositalaridan foydalanmang, chunki ular mashinaga zarar etkazadi. ® ® Non pishirgichni tozalash uchun faqat yumshoq, abraziv bo'lmagan tozalash vositasidan foydalaning.
Umumiy tozalash
1 Barcha non bo'laklarini ozgina artib olib tashlang
damp mato.
2 Ichkarida joylashgan isitish elementini EKIMANG
non ishlab chiqaruvchidan.
Pishirish idishini va yoğurma pichog'ini tozalash
1 Pishirish idishi va yoğurma pichog'ini reklama bilan artib olingamp mato
va to'liq quriting.
2 Tovoq yoki uning qismlarini idish yuvish mashinasida YUVMANG. Albatta bu
panning qoplamasiga va boshqa qismlarga zarar etkazadi.
Non pishiruvchingizga g'amxo'rlik qilish
1 Non pishirgichingizni doimo toza tuting. DIQQAT: Non pishirgich bilan metall idishlardan foydalanmang. Bu yopishmaydigan panga va boshqa qismlarga zarar etkazadi.
2 Non idishining rangi vaqt o'tishi bilan o'zgarib qolsa, tashvishlanmang. rang
o'zgarish bug' va boshqa namlikning natijasidir va mashinaning ishlashiga ta'sir qilmaydi.
3 Yoğurma pichog'ini olishda muammoga duch kelsangiz, iliq suv quying
non idishida 10 15 daqiqa va bu pichoqni bo'shatadi.
Non pishirgichingizni saqlash
1 Saqlashdan oldin mashina toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling. 2 Non pishirgichni qopqog'i yopiq holda saqlang. 3 Qopqoq ustiga og'ir narsalarni qo'ymang. 4 Yoğurma pichog'ini olib tashlang va non idishining ichiga joylashtiring.
24

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Non pishirgichni ishlatishda qiyinchiliklarga duch kelsangiz, qaytaview yechim topish uchun ushbu bo'limdagi muammolarni bartaraf etish ma'lumotlari. Agar yechim topa olmasangiz, 800.528.7713 raqamiga Iste'molchilar bilan aloqalar bo'limiga qo'ng'iroq qiling.
Agar sizda kuch bo'lsatage Non pishirgichdan kamida 30 daqiqa foydalanayotganingizda quvvat o'chib qolsa, quvvat tiklangandan keyin mashinangiz o'z ishini davom ettiradi.
Non pishirgich bilan bog'liq muammolarni bartaraf etish Agar non pishirgich siz o'ylagandek ishlamasa, qaytadanview ba'zi mumkin bo'lgan echimlar uchun quyidagi diagramma.
Pishirish bilan bog'liq muammolarni bartaraf etish Agar non siz kutgandek chiqmasa yoki sizga ahamiyat bermaydigan xususiyatga ega bo'lsa,view ba'zi mumkin bo'lgan echimlar uchun quyidagi diagramma.

NON TAYLASHCHI MUAMMOsi
Mashinaning orqasidan tutun yoki yonish hidini ko'rasiz.

YECHIMA
Ingredientlar non idishidan va mashinaning o'ziga to'kilgan. Non pishirgichni to'xtating va sovushini kuting. Non pishirgichni qayta ishlatishdan oldin tozalang.

Xamir aralashmaydi.

Pishirish idishi va yoğurma pichog'i mashinaga to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

25

Muammolarni bartaraf etish (davomi)

Pishirish muammosi
Nonning tepasi un bilan qoplangan.
Non juda jigarrang.
Non yetarlicha jigarrang emas.

YECHIMA
Bu, odatda, unning ko'p ishlatilishi yoki suvning etishmasligi natijasidir. Kamroq un (bir choy qoshiq kamroq) yoki ko'proq suv (bir vaqtning o'zida 1/4 choy qoshiq) ishlatishga harakat qiling.
Bu odatda retseptga juda ko'p shakar qo'shilishi natijasidir. Kamroq shakar ishlatishga harakat qiling (bir vaqtning o'zida 1 osh qoshiq). Bundan tashqari, engilroq qobiq rangini tanlashga urinib ko'rishingiz mumkin.
Bu, odatda, non mashinasining qopqog'ini qayta-qayta ko'tarish yoki non pishirayotganda qopqog'ini ochiq qoldirish natijasidir. Non pishirgich ishlayotgan vaqtda qopqoq yopilganligiga ishonch hosil qiling. Siz quyuqroq qobiq rangini tanlashni ham sinab ko'rishingiz mumkin.

Nonning yon tomonlari yiqilib, pastki qismi damp.

Bir nechta mumkin bo'lgan echimlar mavjud. Non pishirgandan keyin non idishida juda uzoq vaqt qolgan bo'lishi mumkin. Nonni skovorodkadan tezroq olib tashlang va sovushini kuting. Ko'proq un (bir vaqtning o'zida bir choy qoshiq) yoki kamroq xamirturush (bir vaqtning o'zida 1/4 choy qoshiq) yoki kamroq suv yoki suyuqlik (bir choy qoshiq) ishlatishga harakat qiling. Bu retseptga tuz qo'shishni unutish natijasi ham bo'lishi mumkin.

26

Muammolarni bartaraf etish (davomi)

Pishirish muammosi
Non og'ir, qalin tuzilishga ega.

YECHIMA
Kamroq un (bir vaqtning o'zida bir choy qoshiq) yoki ko'proq xamirturush (bir vaqtning o'zida 1/4 choy qoshiq) ishlatishga harakat qiling. Bu, shuningdek, retsept uchun eski un yoki noto'g'ri unni ishlatish natijasi bo'lishi mumkin.

Non markazda to'liq pishirilmagan.

Ko'proq un (bir choy qoshiqda ko'proq) yoki kamroq suv yoki suyuqlik (bir choy qoshiq kamroq) ishlatishga harakat qiling. Pishirish paytida qopqoqni tez-tez ko'tarmang.

Non qo'pol tuzilishga ega. Bu odatda retseptga tuz qo'shishni unutish natijasidir.

Non juda ko'p ko'tarildi.

Kamroq xamirturushdan foydalanishga harakat qiling (bir vaqtning o'zida 1/4 choy qoshiq). Bu, shuningdek, retseptga tuz qo'shishni unutish yoki yoğurma pichog'ini pishirish idishiga solib qo'yishni unutish natijasi bo'lishi mumkin.

Non yetarlicha ko'tarilmadi. Bir nechta mumkin bo'lgan echimlar mavjud. Kamroq un (bir choy qoshiqda kamroq), ko'proq xamirturush (bir vaqtning o'zida 1/4 choy qoshiq) yoki kamroq suv (bir choy qoshiq kamroq) ishlatishga harakat qiling. Bu shuningdek, quyidagi natijalar bo'lishi mumkin:
· retseptga tuz qo'shishni unutish,
· retsept uchun eski un yoki noto'g'ri un ishlatish,
· eski xamirturushdan foydalanish,
· yoki juda issiq suvdan foydalanish (retseptlarda va ExpressBake® sozlash retseptlarida boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa).

27

® ®
Retseptlar

Retseptlar

ASOSIY SOZLASH retseptlari

1.5 funt non
1 stakan + 2 osh qoshiq. 1 osh qoshiq. 2 osh qoshiq. 1 osh qoshiq. 1-1/2 choy qoshiq. 3 stakan 2-1/2 choy qoshiq.

An'anaviy oq non INREDIENTLARI
Suv (75° 85°F yoki 24° 30°C) Sariyogʻ yoki margarin, yumshatilgan shakar Yogʻsiz quruq sut kukuni Tuz Non un Non mashinasi xamirturush

2 funt non
1-1/3 stakan 4 osh qoshiq. 2 osh qoshiq. 4 osh qoshiq. 2 osh qoshiq. 4 stakan 2 osh qoshiq.

28

29

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang.
2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring: suv, sariyog 'yoki margarin, shakar, sut kukuni, tuz va un.
3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling. Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing.
4 Non idishni non pishirgichga ehtiyotkorlik bilan soling va qopqog'ini sekin yoping.
5 Elektr shnurini rozetkaga ulang.
6 “Asosiy” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing.
7 Kerakli qobiq rangi uchun Rang tugmasini bosing.
8 Kerakli o'lchamdagi nonni (1.5 funt yoki 2 funtli non) tanlash uchun Non tugmasini bosing.
9 Start tugmasini bosing.
10 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing.
11 Qopqoqni oching va duxovka qo'ltiqlarini ishlatayotganda non tovoq dastagidan mahkam ushlang va idishni to'g'ri tortib, mashinadan sekin torting.
DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
12 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
13 Non pishirgich va non idishi soviganidan keyin
14 Nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
15 Non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
16 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.
Muhim: Pishirish siklidan keyin non pishirgich sovib ketguncha ishlamaydi.
30

Fransuzcha sozlash retsepti

Klassik frantsuz noni

1.5 funt non

INREDIENTLAR

2 funt non

1 stakan + 2 osh qoshiq. 2 osh qoshiq. 3-1/4 stakan 1 osh qoshiq. 1-1/2 choy qoshiq. 2-1/2 choy qoshiq.

Suv (75 ° 85 ° F yoki 24 ° 30 ° C) Sariyog 'yoki margarin, yumshatilgan non un Shakar Tuz Non mashinasi xamirturush

1-1/3 stakan 2 osh qoshiq. 4 stakan 5 osh qoshiq. 1-1/2 choy qoshiq. 4 osh qoshiq.

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
suv, sariyog ', non uni, shakar va tuz. 3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling.
Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing. 4 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping. 5 Elektr shnurini rozetkaga ulang. 6 “Fransuz noni” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 7 Kerakli qobiq rangi uchun Rang tugmasini bosing; 8 Kerakli o'lchamdagi nonni (1.5 yoki 2 lb. non) tanlash uchun Non tugmasini bosing. 9 Start tugmasini bosing. 10 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 11 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatib, non tovoqni mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
12 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
13 Nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning; non tovasini teskari sovitish uchun simli tokchaga aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
14 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.

1 dona non tayyorlaydi

31

To'liq bug'doyni sozlash retsepti

To'liq bug'doy noni

1.5 FOUNDLI NONA INGREDIENTLARI

2 funt non

1 stakan + 2 osh qoshiq. Suv (75° 85°F yoki 24° 30°C)

1 osh qoshiq. + 1-1/2 choy qoshiq. Sariyog 'yoki margarin, yumshatilgan

1/4 chashka

Qattiq qadoqlangan ochiq jigarrang shakar

1-1/4 choy qoshiq.

tuz

3-1/2 stakan

To'liq bug'doy uni

2-1/4 choy qoshiq.

Non mashinasi xamirturush

1-2/3 stakan 2 osh qoshiq. 1/3 chashka 2 osh qoshiq. 4-2/3 stakan 3 osh qoshiq.

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang.
2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring: suv, sariyog ', shakar, tuz va un.
3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling. Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing.
4 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping.
5 Elektr shnurini rozetkaga ulang.
6 "To'liq bug'doy" dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing.
7 Kerakli qobiq rangi uchun Rang tugmasini bosing.
8 Kerakli o'lchamdagi nonni (1.5 yoki 2 lb. non) tanlash uchun Non tugmasini bosing.
9 Start tugmasini bosing.
10 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing.
11 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatganda non idishini mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
12 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
13 Nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning; non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
14 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.
1 dona non tayyorlaydi

32

Shirin sozlash retsepti

Banan-pekan noni

1.5 FOUNDLI NONA INGREDIENTLARI

2 funt non

2/3 chashka

Suv (75 ° 85 ° F yoki 24 ° 30 ° C) 1 stakan

3/4 chashka

Pishgan banan pyuresi

2/3 chashka

2 osh qoshiq.

Sariyog 'yoki margarin, yumshatilgan

2 osh qoshiq.

1 katta

Tuxum, ozgina kaltaklangan

2 o'rta

3-1/4 stakan

Non uni

4 stakan

3 osh qoshiq.

Shakar

4 osh qoshiq.

1-1/4 choy qoshiq.

tuz

1 osh qoshiq.

2-1/2 choy qoshiq.

Non mashinasi xamirturush

3 osh qoshiq.

1/2 chashka

Tug'ralgan pecans

2/3 chashka

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
suv, banan, sariyog ', tuxum, un, shakar va tuz. 3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling.
Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing. 4 Unga yong'oqlarni seping. 5 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping. 6 Elektr simini rozetkaga ulang. 7 “Sweet Bread” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 8 Kerakli qobiq rangi uchun Rang tugmasini bosing. 9 Kerakli o'lchamdagi nonni (1.5 yoki 2 lb. non) tanlash uchun Non tugmasini bosing. 10 Start tugmasini bosing. 11 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 12 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatib, non tovoqni mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
13 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
14 Nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning; non tovasini teskari sovitish uchun simli tokchaga aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
15 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling.

1 dona non tayyorlaydi

33

ExpressBake® 2-lb. Retseptni sozlash
Yulafli xurmo non
1-1/2 stakan issiq suv (115°-125°F) 2 osh qoshiq. kanola yoki o'simlik yog'i 1/4 chashka qadoqlangan jigarrang shakar 1 choy qoshiq. tuz 3 stakan non un 1-1/2 stakan tezkor jo'xori uni 1/2 stakan mayda tug'ralgan xurmo 2 osh qoshiq. tez ko'tariladigan xamirturush
1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
suv, moy, jigarrang shakar, tuz, non uni, jo'xori uni, xurmo, xamirturush. 3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling.
Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing. 4 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping. 5 Elektr shnurini rozetkaga ulang. 6 “ExpressBake®” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 7 Start tugmasini bosing. 8 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 9 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatganda, non tovoqni mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
10 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
11 Agar kerak bo'lsa, nonning yon tomonlarini idishdan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
12 Non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
13 Nonni o'ng tomonga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling. 2 FOUNTLI NON TAYLADI
34

Tez nonlarni sozlash retsepti

To'liq shokoladli yong'oq-qovoqli non

1/2 chashka tug'ralgan yong'oq

3/4 chashka shakar

1/2 chashka yarim shirin shokolad bo'laklari 1 choy qoshiq. maydalangan doljin

2 stakan ko'p maqsadli un, bo'lingan

1 osh qoshiq. maydalangan apelsin qobig'i

3 ta katta tuxum, engil kaltaklangan

1/2 choy qoshiq. tuz

1/3 chashka kolza yoki boshqa o'simlik yog'i 1/2 choy qoshiq. maydalangan ziravorlar

2 osh qoshiq. pishirish kukuni 1 osh qoshiq. Pishiriq sodasi

2-1/2 chashka maydalangan qovoq, taxminan 2 ta o'rta qovoq

1 Kichik idishda yong'oq va shokolad bo'laklarini birlashtiring; 2 osh qoshiq qo'shing. un va yaxshilab torting; chetga qo'ying.
2 Non idishi va yoğurma pichog'iga yopishmaydigan pishirish spreyi seping.
3 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang.
4 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring: tuxum, yog ', qolgan un, pishirish kukuni, soda, shakar, doljin, apelsin qobig'i, tuz va xushbo'y qalampir. Qovoq qo'shing, keyin unli yong'oq va shokolad bo'laklari bilan birga idishda qolgan un.
5 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping.
6 Elektr shnurini rozetkaga ulang.
7 “Tez non” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing.
8 Start tugmasini bosing.
9 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing.
10 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatib, non tovoqni mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
11 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
12 Nonning yon tomonlarini skovorodkadan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning; non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
13 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling. 1 dona non tayyorlaydi

35

Xamirni sozlash retsepti

Apelsin-Anis bilan o'ralgan uzuk

1/3 chashka suv (75° 85°F yoki 24° 30°C) 1/3 chashka to'liq sut 3 ta tuxum, engil urilgan 1/2 stakan (1 tayoq) sariyog 'yoki margarin,
yumshatilgan va 6 bo'laklarga kesilgan 1 apelsin 1/2 stakan shakarning maydalangan qobig'i

4 stakan non un 1-1/2 choy qoshiq. anis urug'lari, ezilgan 1 choy qoshiq. tuz 1/2 choy qoshiq. maydalangan muskat yong'og'i 2-1/2 choy qoshiq. non mashinasi xamirturush Tuxum yuvish (1 tuxum, engil kaltaklangan
1 osh qoshiq bilan. suv)

1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang.

2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring: suv,

sut, tuxum, sariyog ', apelsin qobig'i, shakar, un, qizilmiya, tuz va muskat yong'og'i.

3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling.

Xamirturushni chuqurchaga qo'shing, u aloqa qilmasligiga ishonch hosil qiling

suyuq ingredientlar bilan.

4 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping.

5 Elektr shnurini rozetkaga ulang.

6 “Xamir” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing.

7 Start tugmasini bosing.

8 Xamir tayyorlash jarayoni tugagach

9 Qopqoqni oching va non tovoq dastagidan mahkam ushlang va muloyimlik bilan torting

panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan tashqariga chiqaring.

10 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing.

11 Pechni 350°F ga oldindan qizdiring.

12 Katta pishirish varag'iga yopishmaydigan pishirish spreyi seping.

13 Non idishidan xamirni toza, ozgina unlangan yuzaga olib tashlang.

Xamirni 2 ta teng bo'lakka bo'ling.

14 Qo'llar bilan har bir bo'lakni 24 dyuymli arqonga engil aylantiring. Arqonlarni joylashtiring

tayyorlangan pishirish varag'ida. Arqonlarni bo'shashmasdan bir-biriga burang va hosil qiling

doira ichiga. Toza sochiqni halqa ustiga qo'ying va issiqda tursin,

hajmi ikki baravar ko'payguncha qoralamasiz joy.

15 Qandolat cho'tkasi yordamida halqani tuxumni yuving.

16 30-35 daqiqa yoki non oltin jigarrang bo'lguncha pishiring.

17 Pishirish varag'idan simli sovutish tokchasiga yoki toza pishirish yuzasiga olib tashlang.

18 Kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovushini kuting.

1 UZUQA QILADI

36

Kekni sozlash retsepti
Standart tort aralashmasi
1/4 chashka sariyog '(eritilgan) 1/2 choy qoshiq. vanil 3 ta tuxum 2 osh qoshiq. limon sharbati 1-1/2 stakan oddiy un 2 choy qoshiq. pishirish kukuni 1 stakan donador shakar
1 Kichik idishda sariyog ', vanil, tuxum va limon sharbatini birlashtiring. 2 Ikkinchi idishda un, pishirish kukuni va shakarni aralashtiring. 3 Non idishiga yopishmaydigan pishirish spreyi seping. 4 Ikkala idishdagi ingredientlarni birlashtirib, ichiga soling
non idishi. 5 Non idishini non pishirgichga ehtiyotkorlik bilan soling; muloyimlik bilan qopqog'ini yoping. 6 Elektr simini rozetkaga ulang. 7 “Cake” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 8 Start tugmasini bosing. 9 Pishirish davri tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 10 Qopqoqni oching va duxovka qo'ltiqlarini ishlatganda, non idishini mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
11 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
12 Agar kerak bo'lsa, tortning yon tomonlarini idishdan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
13 Non tovoqni teskari sovituvchi simli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga aylantiring va non tokchaga tushmaguncha sekin silkiting.
14 Kekni o'ng tomonini yuqoriga burang va kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling. 1 TA STANDART O'lchamdagi TORT TAYYORLADI
37

Sendvichni sozlash retsepti
Sendvich non
1 stakan suv 1-1/2 osh qoshiq. yumshoq margarin yoki sariyog '1/2 choy qoshiq. tuz 1-1/2 osh qoshiq. yog'siz sut kukuni 3 osh qoshiq. shakar 3 stakan yuqori kleykovinali non * 3/4 ​​choy qoshiq. tez ishlaydigan xamirturush
1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
suv, sariyog ', tuz, sut kukuni, shakar, un. 3 Barmoq bilan unning bir tomonida kichik chuqurlik hosil qiling.
Suyuq ingredientlar bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qilib, chuqurchaga xamirturush qo'shing. 4 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping. 5 Elektr shnurini rozetkaga ulang. 6 “Sendvich” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 7 Ishga tushirish tugmasini bosing 8 Pishirish jarayoni tugagach, to'xtatish tugmasini bosing. 9 Qopqoqni oching va duxovka qo'ltiqlarini ishlatganda, non idishini mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling. DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang.
10 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va pishirish idishidan olishdan oldin nonni sovushini kuting.
11 Agar kerak bo'lsa, nonning yon tomonlarini idishdan yumshoq bo'shatish uchun yopishmaydigan spatuladan foydalaning.
12 Non idishini simli sovutgichli tokchaga yoki toza pishirish yuzasiga teskari aylantiring va non tokchaga tushguncha sekin silkiting.
13 Nonni o'ng tomonini yuqoriga burang va tilimga kesishdan oldin taxminan 20 daqiqa sovutib oling. 1 dona non tayyorlaydi
*Yuqori kleykovinali un bu qattiq bahorgi bug‘doyning tanlangan aralashmalaridan maydalangan yuqori proteinli un bo‘lib, simit, yupqa qobiqli pizza, qattiq rulon va o‘choqli nonlarda eng yaxshi ta’sir ko‘rsatadi.
38

Jam sozlash retsepti
Yil davomida ziravorlangan shaftoli murabbosi
1 stakan shakar 1 osh qoshiq. kam shakarli meva pektinlari 2 stakan eritilgan muzlatilgan dilimlenmiş shaftoli 1/2 choy qoshiq. maydalangan chinnigullar 1/4 choy qoshiq. maydalangan muskat yong'og'i 2 osh qoshiq. limon sharbati
1 Yoğurma pichog'ini non idishiga ulang. 2 Ingredientlarni non idishiga quyidagi tartibda joylashtiring:
shakar, pektin, shaftoli, chinnigullar, muskat yong'og'i va limon sharbati. 3 Non pishirgichni ehtiyotkorlik bilan non pishirgichga soling va qopqog'ini sekin yoping. 4 Elektr simini rozetkaga ulang. 5 “Jam” dasturi tanlanmaguncha Menyu tugmasini bosing. 6 Start tugmasini bosing. 7 Jam davri tugagach. 8 Qopqoqni oching va pech qo'ltiqlarini ishlatib, non tovoqni mahkam ushlang
tuting va panani to'g'ridan-to'g'ri yuqoriga va mashinadan sekin tortib oling.
DIQQAT: Non pishirgich va pan juda issiq bo'lishi mumkin! Har doim ehtiyotkorlik bilan ishlang. 9 Non pishirgichni elektr tarmog'idan uzing va murabbo sovushini kuting. 10 Pech qo'ltiqlaridan foydalanib, murabboni stakan yoki metallga ehtiyotkorlik bilan quying
konteyner. 11 Qoplash uchun yoping va muzlatgichga qo'ying. 12 murabbo 2-3 hafta davomida muzlatgichda saqlanadi.
Taxminan 1-1/2 CHAMLANA ISHLATILADI
39

Yaltiroqlar
Ruletlar ko'tarilgandan so'ng, pishirishdan oldin, qandolat cho'tkasi bilan muloyimlik bilan kerakli sirni surting. Retseptda ko'rsatilgandek pishiring. · Yaltiroq oltin qobiq uchun Egg Glaze yoki foydalaning
Tuxum sarig'i sirkasi. · Yaltiroq chaynalgan qobiq uchun Egg White Glaze foydalaning
(qobiqning rangi engilroq bo'ladi).
Tuxum glaze
1 ta ozgina kaltaklangan tuxumni 2 osh qoshiq bilan aralashtiring. suv yoki sut.
Tuxum sarig'i sirkasi
1 oz kaltaklangan tuxum sarig'ini 1 osh qoshiq bilan aralashtiring. suv yoki sut.
Tuxum oq sir
1 oz kaltaklangan tuxum oqini 1 osh qoshiq bilan aralashtiring. suv. Eslatma: Ishlatilmagan tuxum sarig'ini bir necha kun yangi saqlash uchun sovuq suv bilan yoping va muzlatgichda yopiq idishda saqlang.
Jigarrang sariyog 'glaze
2 osh qoshiq. margarin yoki sariyog '2/3 stakan shakar kukuni 1/2 choy qoshiq. vanil 4 osh qoshiq. sut Margarinni 1 litrli yirtqichlardan o'rta olovda ochiq jigarranggacha qizdiring; salqin. Shakar kukuni va vanilni aralashtiramiz. Sutni silliq va ingichka bo'lguncha aralashtiring.
Cinnamon glaze
Cho'kish uchun etarlicha nozik bo'lguncha aralashtiring: 1/2 chashka shakar kukuni 1/4 choy qoshiq. maydalangan doljin 2 osh qoshiq. suv

Sitrus sirlari
Cho'kish uchun etarlicha nozik bo'lguncha aralashtiring: 1/2 chashka shakar kukuni 1 choy qoshiq. maydalangan limon yoki apelsin qobig'i 2 choy qoshiq. limon yoki apelsin sharbati
Kremli vanil glaze
Cho'kish uchun etarlicha nozik bo'lguncha aralashtiring: 1/2 chashka shakar kukuni 1/4 choy qoshiq. vanil 2 osh qoshiq. sut
Sarimsoq yog'i
Aralashtiring: 1/4 chashka margarin yoki sariyog ', yumshatilgan 1/8 choy qoshiq. sarimsoq kukuni
O'simlik-pishloq yog'i
Aralashtiring: 1/4 chashka margarin yoki sariyog ', yumshatilgan 1 osh qoshiq. maydalangan Parmesan pishloq 1 osh qoshiq. tug'ralgan yangi maydanoz 1/4 choy qoshiq. quritilgan oregano barglari Sarimsoq tuzi Dash
Italiya o'simlik moyi
Aralashtiring: 1/4 chashka margarin yoki sariyog ', yumshatilgan 1/2 choy qoshiq. Italiyalik ziravorlar Bir parcha tuz

40

41

Choko-banan tarqalishi
Aralash: 1/3 chashka pyuresi pishgan banan 1/2 chashka yarim shirin shokolad chiplari, eritilgan
Jambon va Shveytsariya tarqalishi
Aralashtiring: 1 paket (3 oz.) krem ​​pishloq, yumshatilgan 2 osh qoshiq. mayda tug'ralgan, to'liq pishirilgan, dudlangan jambon 1 osh qoshiq. maydalangan shveytsariyalik pishloq 1/2 choy qoshiq. tayyorlangan xantal
O'simlik-krem pishloqli yoyilgan
Aralashtiring: 1 konteyner (4 oz.) ko'pirtirilgan krem ​​pishloq 1 choy qoshiq. tug'ralgan yangi yoki 1/2 choy qoshiq. quritilgan arpabodiyon 1 kichik sarimsoq, mayda tug'ralgan
Asal-yong'oqli yoyilgan
Aralashtiring: 1 paket (3 oz.) qaymoqli pishloq, yumshatilgan 1 osh qoshiq. tug'ralgan yong'oq 2 osh qoshiq. asal
Pishgan zaytun moyi
Bir oz qo'pol bo'lgunga qadar oziq-ovqat protsessorida yoki blenderda yoping va aralashtiring: 1-1/2 stakan chuqurchalar, pishgan zaytun 3 osh qoshiq. zaytun moyi 3 osh qoshiq. kapers, drenajlangan 3 ta tekis hamsi filetosi, 1 choy qoshiqni to'kib tashlang. Italiya ziravorlari 2 sarimsoq chinnigullar
42

Retseptlar indeksi
PAGE Homestyle oq non. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ExpressBake® 1.5-lb. An'anaviy uslubdagi oq non. . . . . . . . 17 An'anaviy oq non. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Klassik frantsuz noni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 To'liq bug'doy noni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 banan-pekan noni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Yulafli xurmo non. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 To'liq shokoladli yong'oq-qovoqli non. . . . . . . . . . . 35 apelsin-anis to'qilgan uzuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Standart tort aralashmasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 sendvich non. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 yil davomida ziravorlangan shaftoli murabbosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 tuxum sirkasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tuxum sarig'i sirkasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 tuxum oq sir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jigarrang sariyog 'glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dolchinli sir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 tsitrus sirlari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kremli vanilli sir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 sarimsoq sariyog '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 o'simlik-pishloq yog'i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 italyan o'simlik moyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Shoko-banan tarqalishi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Xom va Shveytsariya tarqalishi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 o'simlik-qaymoq pishloq yoyilgan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Asal-yong'oq yoyilgan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pishgan zaytun yoyilgan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
43

1 YIL Cheklangan KAFOLAT
Sunbeam Products, Inc yoki agar Kanadada bo'lsa, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (birgalikda "Sunbeam") ushbu mahsulot sotib olingan kundan boshlab bir yil davomida material va ishlov berishdagi nuqsonlardan xoli bo'lishiga kafolat beradi. Sunbeam, o'z xohishiga ko'ra, ushbu mahsulotni yoki kafolat muddati davomida nuqsonli deb topilgan mahsulotning boshqa tarkibiy qismlarini ta'mirlaydi yoki o'zgartiradi. O'zgartirish yangi yoki qayta ishlab chiqarilgan mahsulot yoki tarkibiy qism bilan amalga oshiriladi. Agar mahsulot endi mavjud bo'lmasa, uni teng yoki undan katta qiymatga ega bo'lgan o'xshash mahsulot bilan almashtirish mumkin. Bu sizning maxsus kafolatingiz.
Ushbu kafolat dastlabki chakana xaridor uchun dastlabki chakana xarid qilingan kundan boshlab amal qiladi va uni o'tkazib bo'lmaydi. Asl savdo kvitansiyasini saqlang. Kafolatni olish uchun sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjat talab qilinadi. Sunbeam mahsulotlarini sotuvchi Sunbeam dilerlari, xizmat ko'rsatish markazlari yoki chakana savdo do'konlari ushbu kafolat shartlarini o'zgartirish, o'zgartirish yoki biron-bir tarzda o'zgartirish huquqiga ega emas.
Ushbu kafolat qismlarning normal eskirishi yoki quyidagi holatlardan kelib chiqadigan zararni qamrab olmaydi: mahsulotni ehtiyotsizlik yoki noto'g'ri ishlatish, noto'g'ri hajmda ishlatishtage yoki joriy bo'lsa, ishlatish yo'riqnomasiga zid ravishda foydalaning, Sunbeam yoki vakolatli Sunbeam xizmat ko'rsatish markazidan boshqa hech kim tomonidan qismlarga ajrating, ta'mirlang yoki o'zgartiring. Bundan tashqari, kafolat quyidagilarga kirmaydi: yong'in, suv toshqini, bo'ron va tornado kabi Xudoning ishlari.
Sunbeam mas'uliyatiga qanday cheklovlar qo'yilgan?
Sunbeam har qanday aniq, nazarda tutilgan yoki qonuniy kafolat yoki shartlarning buzilishi natijasida yuzaga kelgan tasodifiy yoki oqibatli zararlar uchun javobgar bo'lmaydi.
Amaldagi qonunchilikda taqiqlangan hollar bundan mustasno, har qanday nazarda tutilgan kafolat yoki sotilishi yoki muayyan maqsadga muvofiqligi sharti yuqoridagi kafolatning amal qilish muddati bilan cheklangan.
Sunbeam boshqa barcha kafolatlar, shartlar yoki vakilliklarni, ochiq, nazarda tutilgan, qonuniy yoki boshqacha tarzda rad etadi.
Quyosh nurlari mahsulotni sotib olish, ishlatish yoki ulardan suiiste'mol qilish yoki foydalana olmaslik natijasida kelib chiqadigan har qanday zarar uchun, shu jumladan tasodifiy, maxsus, kelib chiqadigan yoki shunga o'xshash zarar yoki foydani yo'qotish yoki shartnomani buzganligi uchun javobgar bo'lmaydi. aks holda yoki boshqa biron bir tomon tomonidan xaridorga qo'yilgan har qanday da'vo uchun.
Ba'zi viloyatlar, shtatlar yoki yurisdiktsiyalar tasodifiy yoki oqibatli zararlarni istisno qilish yoki cheklash yoki nazarda tutilgan kafolatning qancha davom etishiga cheklovlar qo'yishga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklovlar yoki istisnolar sizga taalluqli bo'lmasligi mumkin.
Ushbu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi va siz viloyatdan viloyatga, shtatdan shtatga yoki yurisdiktsiyadan yurisdiktsiyaga qarab farq qiladigan boshqa huquqlarga ham ega bo'lishingiz mumkin.
Kafolat xizmatini qanday olish mumkin
AQShda
Agar sizda ushbu kafolat bo'yicha savollaringiz bo'lsa yoki kafolat xizmatidan foydalanmoqchi bo'lsangiz, 1 raqamiga qo'ng'iroq qiling 800-458-8407 va sizga qulay xizmat ko'rsatish markazining manzili taqdim etiladi.
Kanadada
Agar sizda ushbu kafolat bo'yicha savollaringiz bo'lsa yoki kafolat xizmatidan foydalanmoqchi bo'lsangiz, 1 raqamiga qo'ng'iroq qiling 800-667-8623 va sizga qulay xizmat ko'rsatish markazining manzili taqdim etiladi.
AQSHda bu kafolat Boka Raton, Florida 33431 da joylashgan Sunbeam Products, Inc tomonidan taqdim etiladi. Kanadada ushbu kafolat 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8 manzilida joylashgan Sunbeam Corporation (Canada) Limited tomonidan taqdim etiladi.
ILTIMOS MAHSULOTNI SHU MANZILLARNING HECH QARIGA YOKI XARID OLILGAN JOYGA QAYTA QAYTA QAYTIB BERMANG.
44

Ko'proq retseptlar
45

SALOMLAR!
Fabricador de Pan va Masa SUNBEAM® tomonidan ishlab chiqarilgan. Qo'llanmada ko'rsatmalarga ega bo'lsangiz, elektr do'konidan foydalanishga ruxsat bering. Los cuidados, el uso y el mantenimiento adecuado, asegurarán una larga vida útil a este aparato y una operación libre de complicaciones. Guarde estas instrucciones y con frecuencia las sugerencias de cuidado y limpieza bilan maslahatlashadi.
KO'RSATMALAR PARA CABLE MAXSUS
1. Kabelni elektr tarmog'iga ulash uchun elektr jihozlarini o'rnating.
2. Kengaytma kabellarini taqqoslang, siz oldindan ehtiyot bo'lishingiz kerak.
3. Kengaytma kabelidan foydalanish, 10-sonli kabelni kengaytirish uchun nominal elektr sig'imi amperios y 120 volt. El cable de extensión debe colocarlo de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador yoki mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él tasodifiy. Para reducir el riesgo descargas ectricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Komo medida de seguridad, esta clavija entra solo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Kaliforniyada elektrchi yo'q. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad.
ESTE FABRICADOR DE PAN Y MASA ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
46

indeks
Muborak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Insrrucciones para Cable Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Í indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Muhim ehtiyot choralari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fabricador de Pan va Masa xususiyatlari. . . . . . . . . . . . . . 50 Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . 51 Funcio es del Fabricadoe de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Etapas del Fabricador de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Komenzando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Empecemos a Hornear Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ExpressBake® Función: 1 Hora menyusiga tayyorgarlik ko'ring. . . 59 Después que Ha Horneado el Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Para Retrasar el Cronómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Consejos y Sugerencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud. . . . . . . . . . . . . 66 Cuadro con Equivalencia de Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Puedan Presentarse muammolarini hal qilish. . . . . . . . . . . . . 69 Recetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Asosiysi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pan Fransés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Trigo Entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pan Dulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Función ExpressBake® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Basa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Torta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Emparedado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Jaleas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ko'zoynaklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mantequilla va Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice de la Recetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Garantiya haqida ma'lumot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
47

XAVFSIZLIK MUHIM
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL FABRICADOR DE PAN Y MASA.
Elektr qurilmalari, elektr energiyasini pasaytirish, elektr tokini tushirish, shaxsiy zararlanishlar, xavfsizlik choralarini ko'rish, asosiy vositalardan foydalanish, shu jumladan:
No toque las superficies calientes. Siempre guantes de cocina foydalidir
cuando maneje materiales calientes, y permita que las partes metalicas se enfríen antes de limpiarlas. Fabricador de Pan va Masa uchun ruxsatnomalar to'liq antes de poner yoki quitar partes.
Desconéctela de la toma de corriente cuando el Fabricador de Pan
y Masa no esté en uso y antes de limpiarla.
Bunga qarshi elektr tokini yuklab olish mumkin emas
electrodoméstico o los enchufes en agua o en ningún otro líquido.
Supervisión cercana es Necesaria cuando éste o cualquier otro aparato
electrodoméstico sea usado por o cerca de los niños o personas incapacitadas.
Elektr kabeliga ruxsat berilmaydi.
No enchufe el cable en lugares donde se corra el riesgo de que alguna persona camine yoki tropiece con él.
No opere este o ningún otro aparato electrodoméstico si el cable o
la clavija están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caído o tenga algún daño cualquiera que éste sea. Lleve el aparato a una estación de servicio autorizada para su revisión, reparación yoki ajuste mecánico yoki electrico.
Elektr kabeliga ruxsat berilmaydi
o de la mesa ni toque superficies calientes. No coloque el aparato sobre una superficie inestable o que esté cubierta con un mantel.
48

Film bilan aloqada bo'ling. Qo'shimcha qurilmalar yoki qo'shimchalar tavsiya etilmaydi
ishlab chiqarish sabablari, elektr yoki shikastlanishlar.
Tashqi ko'rinishda yoki ko'chmas mulk uchun foydalanilmaydi. No coloque el electrodoméstico sobre yoki cerca de la flama de
una estufa de gas, electrica o dentro de un horno caliente.
Ochish uchun, “STOP” to‘xtatuvchisi uchun tugma,
tome en enchufe y jálelo, sacándolo de la toma de corriente. Nunca jale del kabel.
Potencia Ectrica: Boshqalar uchun elektr tokini o'rnatish
aparatos, su Fabricador de Pan y Masa hech qanday funcionará adecuadamente. Al Fabricador de Pan y Masa debe ponerse en funcionamiento en un circuito ecéctrico for separado, hech qanday boshqa qurilmalarni ulash mumkin emas.
GUARDE ESTAS INTRUCCIONES
49

Fabricador de Pan va Masaning o'ziga xos xususiyatlari

A

BO'LING

1. Asosiy 2. Fransuz 3. To‘liq bug‘doy 4. Tez

5. Shirin 6. ExpressBake® 1.5 funt 7. ExpressBake® 2.0 funt 8. Xamir

9.Jam
10. Kek 11. Sendvich 12. Pishiriq

2
Menyu

Ochiq oʻrta toʻq 1.5 funt 2.0 funt.

Rang
3

4

Non hajmi

1

5

To'xtatishni boshlash

CD

A. Ventana de vision amplia para

E. Horneo dasturlashtiriladigan 13 soat

observar el progreso de su hornada más tarde para un comforte

B. Pantalla de cristal líquido digital fácil de leer
C. 12 funciones de horneo para una gran variedad de hornadas

horneo a cualquier hora
Molde de pan antiadherente lavable a máquina y cuchilla de amasar para una limpieza fácil (dentro de la unidad)

D. 3 selecciones de dorado para hornear la corteza a su gusto

50

Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa
1 Menyu
Desea tayyorlab qo'yishni tanlash uchun oldindan belgilang. Agar siz ovozli signal eshitasiz. La pantalla muestra un número para cada tipo de pan. Masalan, Básico es 1, Francés es 2, Trigo Entero es 3 va boshqalar.

1. Asosiy 2. Fransuz 3. To‘liq bug‘doy 4. Tez

5. Shirin 6. ExpressBake® 1.5 funt 7. ExpressBake® 2.0 funt 8. Xamir

9.Jam
10. Kek 11. Sendvich 12. Pishiriq

2
Menyu

Ochiq oʻrta toʻq 1.5 funt 2.0 funt.

Rang
3

4

Non

Hajmi

1

5

To'xtatishni boshlash

2 Botón del Color

El botón del color le permite seleccionar qué tan dorado yoki claro desea

su pan. Cada vez que usted presione el botón del color la pantalla

cambiará de la siguiente formasi:

L-Klaro =

L

P-Medio = P

H-Oscuro = H

Además, la pantalla mostrará el número del ciclo antes del leccionado rang tanlash. Misol uchun, "1P" ko'rsatkichi bo'yicha korteza media uchun asosiy dastur. O el pan Francés con una corteza oscura se indica, "3H".

51

3 Pantalla
La pantalla muestra lo siguiente: · El número del ciclo de pan seleccionado · El color de la corteza seleccionado · El tiempo remanente mientras su pan se está amasando y horneando Una vez que presione el botón de iniciar/detener, most pararartán, you're. tiempo que queda hasta que su pan se hornee. “0:00” belgisini ko'ring.
Cronómetro uchun 4 ta boton
Presione estos botones para retrasar el tiempo en el que su máquina comenzará la operación. Misol uchun, ushbu dasturni tayyorlash uchun mo'ljallangan dastur mavjud.
5 Botón de Iniciar/Detener
Presione este botón para poner en operación y detener su máquina o para iniciar la cuenta regresiva al retrasar el horneado del pan.
MUHIM: “To‘xtatish” tugmachasini o‘rnatilmagan holda, panani tayyorlab qo‘yishingiz mumkin, buning uchun siz o‘zingizga kirishni bekor qilishingiz mumkin.
Funciones del Fabricador de Pan y Masa
Su Fabricador de Pan va Masa puede hornear casi cualquier tipo de pan. Las recetas que proporcionamos indican claramente cuál función debe to use.
1 Basiko (Vaqt: 3 soat) 2 Frans (Tiempo: 3 soat, 50 daqiqa) 3 Trigo Entero (Tiempo: 3 soat, 40 daqiqa) 4 Rapido (Vaqt: 1 soat, 43 daqiqa) 5 Dulce (2 daqiqa, 50 daqiqa) ExpressBake® 6 funt (Vaqt: 1.5 daqiqa) 58 Expreso ExpressBake® 7 funt (vaqt: 2.0 daqiqa) 58 Masa (vaqt: 8 soat, 1 daqiqa) 30 Jalea (vaqt: 9 soat, 1 daqiqa, 5 daqiqa:10T) daqiqalar) 2 Emparedado (vaqt: 50 soat) 11 Hornear (vaqt: 3 soat)
52

1 ta asosiy
Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las otras, ya que le ofrece los mejores results para casi cualquier receta.
2 Fransiya
Panjaralarni tayyorlash uchun asosiy funktsiyadan foydalaning. El pan Francés se toma más tiempo para amasarse, elevarse, y hornearse, obteniendo una corteza más robusta.
3 Trigo Entero
La función de trigo entero le ofrece un tiempo más largo de elevación para mass que contengan más del 50% de harina de trigo entero.
4 Rapido
Utilice esta función para hornear rápidamente recetas que contengan polvo para hornear yoki bicarbonato de sodio en lugar de levadura para hacer que el pan yoki pastel se esponje; función uchun solamente recetas maxsus diseñadas foydalaning.
5 Dulce
La función para hacer pan dulce es para hornear paneles contidades de azúcar, grasas y proteínas, las cuales tienden or incrementar el dorado del pan.
6 Expreso ExpressBake® (1.5 funt)
1 soatdan keyin shoxli oynalar uchun foydali funktsiya; Esta función solamente horneará piezas de pan de 1.5 libras.
7 Expreso ExpressBake® (2.0 funt)
2.0 libragacha bo'lgan tez sur'atlarda shox panjasi uchun foydali funktsiya.
8 Masa
Esta función le permite prepararr masalar uchun rollar, maxsus panellar, pizza va boshqalar.
9 Jalea
Esta función prepara jalea de fruta fresca.
10 Torta
To'g'ridan-to'g'ri ishlash uchun foydalidir.
11 Emparedado
Esta función le permite preparar panels y emparedados.
12 Hornear
Esta función es para hornear masa que usted haya preparado sin utilizar la función anterior.
53

MUHIM: Qayta tiklash uchun “Taymer” tugmasidan foydalaning. Usted puede retrasar el inicio del horneado hasta uchun 13 yil.
MUHIM: “Start/To'xtatish” tugmachasini boshlash/to'xtatish tugmasi va tayyor bo'lishi kerak. Horneado ning retraso del horneado ni tanlashi, qayta tiklanadigan regresiva del tiempo remanente, en decrementos de un minuto para iniciar el horneado.
MUHIM: El Fabricador de Pan y Masa tiene la función automática "issiq tuting", bu funcción mantendrá su pan caliente has a hora. "Start/To'xtatish" tugmachasini ishga tushirish/to'xtatib turish uchun kalentador bo'lib, u signal signalini o'chirib qo'ymaydi.
MUHIM: “Start/Stop” tugmachasini ishga tushirish/to‘xtatib turish funksiyasini tayyorlash uchun YO‘Q. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
CUIDADO: El aparato está muy caliente. Operatsiyada hech qanday toque la máquina mientras se encuentre en Operación. NO levante la tapa mientras al Fabricador de Pan va Masa esté horneando pan.
Etapas del Fabricador de Pan y Masa
Interesante ver cómo se prepara su pan a través de la ventana de visibilidad. Para el ciclo básico, usted puede esperar que lo siguiente suceda a medida que el cronómetro lleva la cuenta regresiva hasta el cero.
Soat 3:00 dan keyin ingredientlar birinchi navbatda. (10 daqiqa) 2:50 dan keyin ko'proq. (20 minutos) A 2:30 Se kunga qadar. (15 daqiqa) 2:15 Masala yuksalishda davom etadi. (20 daqiqa) 1:55 “Murosaga keling”. (30 segundos) A 1:55 La masa se eleva por última vez. (55 daqiqa) Soat 1:00 dan keyin shoxni ko'ring. (50 daqiqa) 0:00 ro'yxati.
CUIDADO: No coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra la máquina. Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
54

Comenzando
1 Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente ectrica. YO'Q todavía enchufe. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo.
Tasdiqlash que pueda abrir la tapa del Fabricador de Pan y Masa, sin golpear los gabinetes superiores de la cocina.
2 Abra la tapa y saque el recipiente para hornear. Buning uchun, oddiygina tome al asa del recipiente y jale hacia arriba verticalmente. Para lavarlo, utilice un jabón suave, abraziv emas. Qabul qiluvchilarni qabul qiling, yakunlang va yakunlang.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear, tal como se muestra. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plastico, pegada al cable ectrico.
4 Coloque el recipiente al lado. Todavía no lo coloque dentro del Fabricador de Pan y Masa. Bu juda muhim!

1.0 funt
1.5 funt. Ochiq oʻrta toʻq

Taymer non

To'xtatishni boshlash

Qobiq rangi

1 Asosiy

2 To'liq bug'doy

3 frantsuz

4 5

Sweet ExpressBakeTM

6 Tez 7 Xamir 8 Bagel xamiri 9 Yevropa 10 Jam 11 Pishiriq

Menyu

Ishlatilgan ro'yxat!
55

Empecemos shoxli pan
La manera más simple de aprender a shoxli pan es seguir la receta básica. La siguiente receta es fácil y el panes delicioso.
Antes de Komensar:
· Fresklardan foydalanish uchun ingredientlarni tekshirish. · Tibbiyotni qayta ko'rib chiqing:
— Taza para medir ingredientes líquidos — Tazas para medir ingredientes secos — Cucharas medidoras · Usted necesitará los siguientes ingredients: — Agua — Sal — Mantequilla yoki margarina La harina para preparar pan está a specíficamente formulada y es lamécíaquid específicamente for preparar pan está escíficamente formulada y es laméctrica s paraquidos. — “Leche descremada en polvo” — Azúcar — Levadura activa para pan, para usar en el fabricador de pan
Tibbiyot
Tayyorlash uchun muhim sir: "Medidas exactas". Esta es la clave para hornear pan y obtener excelentes resultsados. "Medidas exactas."
Mida los ingredientes líquidos ÚNICAMENTE con tazas medidoras que tengan las tazas/onzas marcadas claramente en los lados. Después de llenar la taza medidora, colóquela sobre una superficie plana y observe el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, una vez más qayta ko'rib chiqing.
Mida los ingredientes secos, usando una cuchara para colocarlos dentro de la taza medidora, después “nivele” la medida con la parte posterior de un cuchillo yoki espátula para verficar que la medida es exacta. Otra sugerencia que puede ayudarle es, al nunca usar la taza medidora para extraer los ingredientes del contenedor (por ejemplo la harina). Al sacar los ingredientes del contenedor con la taza medidora, puede agregar hasta una cucharada de más. Llene la taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido.
56

SEGUNDO tayyorlash uchun juda muhim sir:
Qabul qiluvchilarni tayyorlash uchun ingredientlar, shuningdek, hozirda aniq bo'lishi kerak. Ma'nosi: - PRIMERO, los ingredientes líquidos - SEGUNDO, los ingredientes secos - POR ÚLTIMO, la levadura
Ingredientlar atrof-muhit haroratiga mos kelishi mumkin, bu esa aksincha (75°-85°F dan 24°-30°C gacha) o'zgarishi mumkin. Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden afectar la forma en la que el pan se eleva y se hornea.
Buning uchun siz fresklarning tarkibiy qismlarini (ayniqsa, harina va lavadura) tavsiya eting.
Ahora, probemos una receta simple (pero deliciosa).

Pan Blanco Estilo Casero Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza + 2 Cucharadas de agua (75°-85°F dan 24°-30°C gacha)
1 Cucharada de mantequilla yoki margarina, suave
2 Kucharadas de azúcar
1 Cucharada de leche descremada en polvo

1-1/2 cucharadita de sal
3 ta tazas de harina para preparar pan
2-1/2 mayda maydalagichni pishirish uchun pishiring.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Qabul qiluvchilar uchun ingredientlar to'plami
el siguiente orden: agua, mantequilla yoki margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.
4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.
57

6 "Basic" dengiz tanlovi uchun asosiy dastur menyusi bo'yicha.

7 "Rang" tugmachasini tanlash uchun siz tanlagan variantni tanlashingiz mumkin.

Rangi kortezaga bog'liq bo'lib, u tanlangan tanlovga bog'liq:

Klaro: L

OAV: P

Oskuro: H

Presione el botón de color "Color" que hasta que una una "P" (medio) en la ventana de la pantalla.

8 Tayyorlash uchun “Loaf” (1.5 dan 2.0 gacha) tanlab olinadi.

9 “Boshlash” tugmasi bosilgan. 1 0 Deje que el ciclo de horneado se to'liq, presione el botón
to'xtatuvchi "To'xtatish".

1 1 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.

1 2 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.

1 3 Después que el aparato y el pan se hayan enfriado 1 4 Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan
del oluvchi.

1 5 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

1 6 Qayta tiklashdan oldin 20 daqiqa davom eting.
MUHIM: Horneado después del ciclo de horneado, to'liq ma'lumotlarga ega bo'lishi mumkin emas.

58

Función ExpressBake®: Menos 1 Hora uchun pan tayyorlash
Fabricador de Pan va Masa SUNBEAM® puede hornear un excelente pan va menos de 1 da. “ExpressBake®” funksiyasi mavjud. ExpressBake® o'g'il-qiz funksiyasi bilan bir qatorda, hech qanday dengiz ExpressBake® funktsiyasidan farqli o'laroq horneadalar ham mumkin.
ExpressBake® funktsiyalari:
· 58 daqiqada pishirishni o'z ichiga oladi. El pan es un poco más denso en textura al usar esta función.
· La función ExpressBake® 1.5-lb. solamente prepara piezas de pan de 1.5 libras.
· La función ExpressBake® 2.0-lb. solamente prepara piezas de pan de 2.0 libras.
ExpressBake® ning boshqa funktsiyalaridan farqli o'laroq, mavjud.
ExpressBake® funksiyalarini tayyorlash uchun panellar korteza ma'lumotlarini o'rnatadi. Algunas veces puede haber grietas en la parte superior de la corteza. Esto se debe a que el horneado se hace a temperaturas más altas. También estos panes tienden a ser más cortos y gruesos.
ExpressBake® funksiyasi uchun “Kechikish taymerini” qayta ishlash uchun PUEDE YO'Q. Esto enfriaría los ingredientes líquidos y afectaría la forma en la que el pan se eleva.
ExpressBake® funksiyasi uchun “Color” tanlovi uchun NO PUEDE ishlatilmaydi.
ExpressBake® función-da tayyor panellar YO'Q.
Qayta tiklash uchun 5 daqiqadan so'ng qabul qiluvchini tanlash qiyin bo'ladi. Sacudara suavemente el pan fuera del recipiente y espere 15 minutos antes de rebanar.
Qabul qiluvchining hornear qismiga to'g'ri kelsa, 20 daqiqadan so'ng, XNUMX daqiqadan so'ng tabaqaga tegmang.
USTED PUEDE Pan va Fabricador-dan foydalanib, ExpressBake®-ning hornear-función función-dan foydalanishga tayyor bo'lsa ham, ko'rsatma berish uchun hech qanday natijaga erishilmaydi.
59

ExpressBake® Función uchun Los y Sugerencias

Levadura

Siempre utilice una levadura de acción rápida. YO'Q, ExpressBake® funksiyasini faollashtirish uchun LEVADURA seca activa con la levadura seca activa con la función de ExpressBake®, ya que las piezas de pan serán mucho más cortas cuando se horneen.
Suyuqliklar

5. Shirin
6. ExpressBake® 1.5 funt 7. ExpressBake® 2.0 funt.
8. Xamir

115°-125°F/ 46°-52°C haroratda agua caliente-dan foydalaning. Usted debe utilizar un termómetro para cocinar y medir la temperatura; el agua a una temperatura más alta puede matar la levadura, mientras que el agua fría no la activará.

Sal

ExpressBake® funksiyasini tayyorlash uchun MENOS-ni ishga tushiring. Una cantidad menor de sal le resultará en una pieza de pan más grande. Tasdiqlash natijalariga ko'ra ko'rsatma olish mumkin.

Otros Ingredientes

Ingredientlar (komo harina, azúcar, leche en polvo, mantequilla va boshqalar) haroratni o'zgartirish uchun tekshiriladi.
ExpressBake.® dan foydalanish uchun tayyor pan va undan foydalaning.

Algunas Cosas que Necesita Comprar
ExpressBake® funksiyasidan foydalanish uchun “Fabricador de Pan y Masa” uchun solamente foydalanish mumkin.
ExpressBake® funksiyasidan foydalanish uchun, bu vaqtni o'zgartirish uchun zarur bo'lgan vaqtni o'zgartirish va haroratni pasaytirish uchun. Usted debe usar agua caliente únicamente (115°F va 125°F dan 46° y 52°C gacha bo'lgan haroratda).

ExpressBake®-dan foydalanishga tayyorgarlik ko'rish va boshqa funktsiyalardan foydalanish mumkin emas.
resultados y la conveniencia bien valen la pena.

La siguiente receta es excelente para que la
ExpressBake® ga tayyor bo'ling.

60

ExpressBake® Pan Blanco An'anaviy Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza y 2 Cucharadas (jami 9 onzas) 1 cucharadita de sal

de agua caliente (115°125°F

yoki 46°52°F)

Tayyorgarlik uchun 3 ta tazas

pan en máquina

2 Cucharadas de aceite vegetal

o de kanola

5 cucharaditas de levadura para

pan en máquina tayyorlamoq

2 Kucharadas de azúcar

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Qabul qiluvchilarni tayyorlash uchun ingredientlar to'plami
eng el siguiente orden: agua, aceite, azúcar, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.
4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang. 6 "ExpressBake®" dasturining menyusi bo'limi
dengiz tanlovi.
7 "Start" tugmasini bosing. 8 Deje que el ciclo de horneado se to'liq, presione el botón
to'xtatuvchi "To'xtatish".
61

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
1 0 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
1 1 Agar kerak bo'lsa, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
1 2 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
1 3 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
CUIDADO: ExpressBake® funksiyasidan foydalana olmaysiz. Si lo hace puede afectar la elevación de la masa. Al Fabricador de Pan y Masa está muy caliente, desde al principio del ciclo. Operatsiyada hech qanday mueva yoki toque la máquina mientras se encuentra.
MUHIM: “Ishga tushirish/Toʻxtatish” tugmachasini ishga tushirish/toʻxtatish tugmasi YOʻQ. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
Función ExpressBake® uchun Ha Horneado el Panidan foydalanish imkoniyati
CUIDADO: No coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra el aparato. Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
MUHIM: “Issiq tuting” avtomatik funktsiyani ishlab chiqarish va isitish moslamasini o'z vaqtida ishlatish mumkin. Gunoh embargosi, konservar fresk uchun inmediatamente sacar el pan de la máquina recomendamos.
62

Retrasar el Cronómetro uchun
Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar, para tener pan fresco cuando usted despierta en las mañanas o cuando regresa del trabajo. “Kechikish taymeri” ni qayta ishlash uchun tanlab olish tavsiya etiladi. Utilice recetas que le hayan dado buenos resultsados ​​anteriormente.
MUHIM: ExpressBake® funksiyasi uchun “Kechiktiruvchi Taymer” funksiyasidan foydalanilmagan (1 soat davomida tayyorlanish). “Kechikish taymerini” qayta ishlash funksiyasidan foydalanish:
1 Shoxli idish uchun ingredientlar to'plami.
2 Tanlash uchun el tipo de pan que va a preparar (Frances, Dulce va boshqalar).
Pananing rangini tanlang.
3CUIDADO: Yo'q foydalanish ingredientlar que puedan deteriorarse, komo huevos yoki leche.
“Kechikish taymerini” qayta ishlash funksiyasi uchun:
1 Calcule cuántas horas y minutos hay entre este momento y cuando desee tener su pan recién horneado. Misol uchun, ertalab soat 8:00 da, soat 6:00 dan 10 soat o'tgach, to'g'ri keldi.
2 “Timer Up” tugmasidan 10 daqiqagacha vaqtni oshirish uchun foydalaning. Misol tariqasida, “10:00” dan boshlab kronometrdan foydalaniladi. Agar kerak bo'lsa, vaqtni kamaytirish uchun "Timer Down" tugmasidan foydalaning. ("Taymerni yuqoriga/pastga" tugmachasini bosish orqali boshqarishni soddalashtiring.)
MUHIM: “Start/Stop” tugmachasini ishga tushirish/to'xtatish, ovozli signal ohangini o'chirish uchun ko'chada xato bo'lishi mumkin. La pantalla mostrará la función original y el tiempo que dura el ciclo. “Kechikish taymerini” qayta ishlash funksiyasi bekor qilinadi.
3 “Start/Stop” boshlash/to‘xtatuvchisi uchun “Kechiktiruvchi Taymer” funksiyasini qayta tiklash uchun dasturni yoqing. Los dos puntos (:) aparecerán intermitentemente y su pan estará listo para cuando usted lo planeó.
MUHIM: “Kechikish taymerini” qayta ishlash funksiyasidan foydalanish, 1 dan 2 gacha bo'lgan vaqt oralig'ida havo haroratini pasaytirish uchun vaqtni to'xtatib turish. Esto es para prevenir que la masa se eleve demasiado. Usted también debe reducir la cantidad de sal en 1/8 ó 1/4 de cucharadita e intente disminuir la cantidad de azúcar que use en 1/4 de cucharadita a la vez.
63

Consejos y Sugerencias
Los ekspertos de la cocina consideran que el hacer pan es un arte y una ciencia. Tenga en mente que algunas recetas pueden requerir un poco de experimentación antes de que resulten exactamente como usted desea. Se rinda yo'q. Bundan tashqari, mavjud algunos consejos que aseguran casi siempre un pan de excelente calidad.
Medidas Exactas-dan foydalaning
Ya hamos mencionado qué importante es medir los ingredients con exactitud cuando hornea el pan, pero debemos repetirlo. Nivele todos los ingredientes secos y verfique que todos los ingredientes líquidos sean medidos en tazas medidoras hechas de vidrio, con las medidas claramente marcadas en los lados.
Utilice Ingredientes Frescos
Siempre debe usar ingredients fresks. Esto porque:
Harina. Si usted ha almacenado la harina durante un periodo largo de tiempo, ésta se pudo haber mojado al absorber humedad, o secado, dependiendo del área del país donde usted vive. Harina fresca para hacer pandan foydalanish tavsiya etiladi.
Levadura. La levadura fresca es probablemente el ingrediente más muhimi al shoxli pan. Si la levadura no está fresca, su pan no se elevará. Es mejor comprar levadura nueva que arriesgarse a usar levadura que ha estado almacenada durante un largo tiempo.
Usted puede probar la frescura de su levadura. Simplemente llene una taza con agua tibia, después agregue 2 cucharaditas de azúcar y revuelva.
Espolvoree un cucharadita de levadura en la superficie del agua y espere. 15 daqiqadan so'ng, o'ziga xos xususiyatga ega emas. Si no sucede nada de esto, la levadura ya está vieja y debe tirarse a la basura.
Indican en la receta uchun kerakli ingredientlar mavjud.
Boshlang'ich va fin y recuerde uchun javob bering:
— PRIMERO, los ingredients líquidos
— SEGUNDO, los ingredients secos
- POR ÚLTIMO, la levadura
64

Bola de Masani qayta ko'rib chiqing
Este es el secreto de la gente que sabe de hacer pan. Cuando amasan manualmente la mezcla, ellos ajustan la consistencia de la masa al añadir un poco de harina o agua hasta que la bola de masa tenga la consistencia correcta. Aunque la máquina para hacer pan lo hace por usted, este secreto es verdadero. Aquí está lo que debe hacer.
Si la Masa Está Demasiado Humeda
Durante al segundo ciclo de amasado, la consentcia de la masani qayta ko'rib chiqing. Si ésta tiene una consistencia humeda yoki pegajosa, como masa para hot cakes, espolvoree una cucharada de harina a la vez, hasta que la masa tenga una consistencia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Espolvoree un poco de más harina si lo necesita.
Si la Masa Está Demasiado Seca
Xojuelas izchilligi, o'z navbatida, bir vaqtning o'zida golpeteo bilan bir qatorda qo'shimcha qurilmalar ham mavjud. Muammoni to'g'irlash, oddiygina rocíe una cucharadita de agua a la vez, hasta que la masa tengga una consentcia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi.
65

Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud
Si usted vive en una región con una altura mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles yoki panques. Las altitudes elevadas tienden a:
Hacer que la masa se eleve más rápidamente Hacer la harina más seca
Anterior al hornear va boshqa hududlarni qoplash uchun quyidagi tavsiyalar:
Si la Masa Está Demasiado Seca
2 dan 4 gacha bo'lgan vaqt oralig'ini oshiring.
Si el Pan Se Eleva Demasiado
Reduzca la cantidad de levadura. Para cada cucharadita de levadura, reduzca la levadura en 1/8 a 1/4 de cucharadita.
Reduzca la cantidad de azúcar. Para cada cucharada de azúcar, reduzca la cantidad en 1 a 2 cucharaditas.
66

Kuadro va ekvivalensiya de Medidas

El siguiente cuadro le ayudará a convertir las medidas usadas en las recetas.

Misol uchun: 1 Cucharada =

3 ta kucharadita

1/2 Cucharada = 1-1/2 kucharadita

Onza(lar) suyuqlik(lar)i

Taza

Kucharada(lar)

Cucharaditas

8

=

1

=

16

=

48

7

=

7/8

=

14

=

42

6

=

3/4

=

12

=

36

5

=

5/8

=

10

=

30

4

=

1/2

=

8

=

24

3

=

3/8

=

6

=

18

2

=

1/4

=

4

=

12

1

=

1/8

=

2

=

6

1

=

3

1/2

=

1-1/2

67

Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa
CUIDADO: Fabricador de Pan y Masa va platolarda hech qanday koloque yo'q. Sepillos, limpiadores yoki químicos ® ® abrasivos para limpiar su electrodoméstico, ya que pueden dañar el aparato uchun foydali emas.
Solamente un limpiador suave y no abrasivo para limpiar el aparato foydalaning.
General Limpieza
1 Limpie todas las migas y limpie las con un paño ligeramente humedo. 2 doble elemento calefactor, localizado en el interyer del aparato.
Pan y de la Cuchilla Amasadora uchun Limpieza del Recipiente
1 Limpie el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora con un paño
humedo y séquelos completamente.
2 NO lave el recipiente para hornear yoki cualquier otra parte del aparato
en la lavadora de platos.
Ya que esto daña el acabado del recipiente o de las otras partes.
Su Fabricador de Pan y Masa uchun moslamalar
1 Mantenga su electrodoméstico limpio en todo momento. CUIDADO: Fabricador de Pan y Masa uchun utensilios metalicos ishlatilmaydi. Esto puede dañar el acabado antiadherente del recipiente o de las otras partes. 2 Kambiyning shoxli panjasi uchun qabul qiluvchi rangini oldindan o'ylamang
con el paso del tiempo. El cambio de color es resultado del bug y de humedad y no afecta el desempeño del aparato.
3 Bu muammoni hal qilish uchun la cuchilla amasadora,
10 va 15 minutos y esto aflojará la cuchilla ga to'g'ri keladi.
Almacenando Su Fabricador de Pan y Masa
1 Almacenarloni qayta ko'rib chiqing. 2 Almacene el aparato con la tapa cerrada. 3 No coloque objetos pesados ​​sobre la tapa. 4 Qabul qiluvchining ichki qismiga juda mos keladi.
68

Puedan Presentarse muammolarini hal qilish
Fabricador de Pan y Masa bilan ishlashda qiyinchilik tug'diradi, muammolarni hal qilish bo'yicha ma'lumotlarni qayta ko'rib chiqing. Si usted no pueden contra una solución, por favor llame a nuestro Departamento de Relaciones con el Cliente al 1-800-458-8407.
Elektrda uzilishlar sodir bo'lishi mumkin bo'lgan elektr tokining uzilishlari 30 daqiqada to'xtab qolishi mumkin bo'lgan elektr energiyasini to'xtatib qo'yish mumkin emas.
Muammolarni hal qilish, ishlab chiqarishni ishlab chiqarishda hech qanday funktsiyaga ega emas, debe hacerlo, qayta ko'rib chiqish va davom ettirishni davom ettirish, mumkin bo'lgan echimlar uchun.
Horneado muammolarini hal qilish hech qanday natija bermadi yoki hech qanday muammoga duch kelmadi, shuningdek, mumkin bo'lgan yechimlarni davom ettirish uchun maslahat bering.

LA MÁQUINA SOLUCIÓNES MUAMMOLARI
Huele a humo o ve que sale humo Se han derramado ingredients de la parte trasera del aparato. fuera del recipiente para hornear
pan y dentro de la máquina en sí. Detenga la operación del aparato y permita que se enfrié. Límpielo antes de utilizarlo nuevamente.

La masa no se mezcla bien.

Tasdiqlash que el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora estén instalados correctamente en la máquina.

69

Muammolar va yechimlar (davomi)

EL HORNEADO MUAMMOLARI
El pan tiene harina en la parte superior.

SOLUCIÓNES
Umuman olganda, natija hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi. Menos harina (una cuta. menos a la vez), yoki más agua (1/4 de cuta. más a la vez) dan foydalaning.

Bu juda yaxshi.

Éste es el resultado de añadir demasiada azúcar a la receta. Utilice menos azúcar (1 Cu. a la vez). Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

Hech qanday imkoniyat yo'q.

Éste es el resultado de levantar demasiadas veces la tapa del aparato o de dejar la tapa abierta mientras el pan se está horneando. Operatsiyani o'rnatishni tekshirish mumkin. Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

Los lados del pan se doblan y la parte inferior del pan está humeda.

Varias soluciones possibility mavjud. El pan puede haberse dejado dentro del recipiente demasiado tiempo después de que se horneó. Saque el pan del recipiente más rápidamente y permita que se enfrié. Utilice más harina (una cucharadita a la vez), o menos levadura (1/4 de cucharadita a la vez), o menos agua o líquidos (una cucharadita a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.

70

Muammolar va yechimlar (davomi)

EL HORNEADO MUAMMOLARI

SOLUCIÓNES

El pan tiene una textura pesada y espesa.

Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de usar harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta.

El pan no se horneó completamente y el centro está crudo.
El pan tiene una textura gruesa.
La Massa se enevó demasiado

Más harina (una cuta. a la vez), o menos agua o líquido (una cuta. a la vez) dan foydalaning. No levante la tapa demasiadas veces durante el horneado.
Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.
Utilice menos levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta o el no poner la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear.

La masa no se elevó lo suficiente.

Hay varias soluciones possibles. Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez), o menos agua (una cuta. a la vez). Quyidagi natijalarga erishildi:
· haber olvidado agregar sal a la receta
· haber usado harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta,
· haber usado levadura que no esté fresca,
· o'sha xabarlar (Excepción de que así lo haya indicado la receta for preparar panels for la función ExpressBake®).

71

Recetas

RECETAS PARA LA FUNCIÓN BÁSICA "BASIC"

Pan Blanco Estilo Casero INREDIENTES DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2.0 LB.

1 taza + 2 kub. de agua (75° 85°F - 24° 30°C) 1 Cu. mantekilla yoki margarin, 2 kub kub. de azucar 1 Cu. de leche descremada en polvo

1-1/3 taza 4 kesma. 2 kub. 4 kesma.

1-1/2 kesma. de sal

2 kesma.

3 ta tazas de harina para preparar pan
2-1/2 kesma. de levadura para preparar pan en máquina

4 taza 2 ta kes.

72

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Qabul qiluvchilar uchun ingredientlar to'plami
Siguiente orden: agua, mantequilla yoki margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas. 4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating. 5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang. 6 "Basic" dengiz tanlovi uchun asosiy dastur menyusi bo'yicha. 7 "Color" tugmasi korteza rangini o'zgartirish uchun. 8 Nonni to'g'ridan-to'g'ri tanlab olish mumkin. (Pieza de 1.5 dan 2.0 libras) 9 “Start” boshlang‘ich tugmasi. 10 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing. 11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe
antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado. 13 Después que el aparato y el recipiente para hornear pan se hayan
enfriado 14 Utilice una espátula antiadherente for aflojar suavemente los lados
del pan del recipiente. 15 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica
o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla. 16 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting.
Muhim: Horneado después del ciclo de pan y masa no podrá operar hasta que se to completamente.
73

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN FRANCÉS "Fransuz noni"

Pan Frans Klassiko

INREDIENTES DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2 LB.

1 taza + 2 kub. de agua (75° 85°F dan 24° 30°C)

1-1/3 taza

2 kesma. de mantequilla yoki margarina, mayin

2 kesma.

3-1/4 tazas de harina para pan

4 ta taza

1 kub. de azúcar

5 kesma.

1-1/2 kesma. de sal

1-1/2 kesma.

2-1/2 kesma. de levadura para preparar pan en máquina

4 kesma.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Ta'riflangan ingredientlar: agua, mantequilla yoki margarina, harina, azúcar y sal.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.
4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.
6 "Fransuz noni" dengiz tanlovi bo'yicha fransuz dasturi bo'yicha Menu.
7 Rangni tanlash uchun "Rang" ni tanlash imkoniyati mavjud.
8 Nonni to'g'ridan-to'g'ri tanlab olish mumkin. (pan de 1.5 libra yoki 2 libra)
9 “Boshlash” tugmasi bosilgan.
10 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing.
11 Abra la tapa, pongase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Qabul qiluvchilarni yopish uchun antiadherente xizmatidan foydalaning. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting.
RINDE 1 PIEZA DE PAN

74

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE TRIGO ENTERO "butun bug'doy"
Pan de Trigo Entero

INREDIENTES DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.
1 taza + 2 kub. de agua (75° 85°F - 24° 30°C) 1 Cu. + 1-1/2 kesma. de mantequilla yoki margarina, suave 1/4 taza de azúcar morena, comprimida 1-1/4 cuta. de sal 3-1/2 tazas de harina de trigo entero 2-1/4 cuta. de levadura para preparar pan en máquina

PIEZA DE 2 LB.
1-2/3 taza 2 Cu. 1/3 taza 2 kesma. 4-2/3 taza 3 kesma.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Ta'riflangan ingredientlar: agua, mantequilla yoki margarina, azúcar, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.
4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.
6 "To'liq bug'doy" dengiz tanlovi uchun trigo dasturi bo'yicha Menu dasturi.
7 Rangni tanlash uchun "Rang" ni tanlash imkoniyati mavjud.
8 Nonni to'g'ridan-to'g'ri tanlab olish mumkin. (pan de 1.5 libra yoki 2 libra)
9 “Boshlash” tugmasi bosilgan.
10 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing.
11 Abra la tapa, pongase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Qabul qiluvchilarni yopish uchun antiadherente xizmatidan foydalaning. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting. RINDE 1 PIEZA DE PAN

75

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN DULCE "SWEET"

Pan de Nueces va Platano

INREDIENTES DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2 LB.

2/3 taza de agua (75° 85°F dan 24° 30°C gacha)

1 taza

3/4 taza de platanos maduros hechos puré

2/3 taza

2 kub. de mantequilla yoki margarina, mayin

2 kub.

1 ta katta ligeramente batido

2 huevo mediano

3-1/4 tazas de harina para pan

3 ta taza

3 kub. de azúcar

23 kub.

1-1/4 kesma. de sal

1 kesma.

2-1/2 kesma. de levadura para preparar pan en máquina 3 cuta.

1/2 taza de nueces picadas

2/3 taza

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Ta'riflangan ingredientlar: agua, platano, mantequilla yoki margarina, huevo, harina, azúcar y sal.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.

4 Espolvoreé las nueces sobre la harina.

5 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.

6 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.

7 Dengiz tanlovi “Sweet Bread” dasturining menyusi bo'yicha.

8 Rangni tanlash uchun "Rang" ni tanlash imkoniyati mavjud.

9 Nonni to'g'ridan-to'g'ri tanlab olish mumkin. (pan de 1.5 libra yoki 2 libra)

10 “Boshlash” tugmasi bosilgan.

11 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing.

12 Abra la tapa, pongase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar
salom! Siempre manéjelos con cuidado.

13 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sácarlo del recipiente donde fue horneado.

14 Qabul qiluvchilarni yopish uchun antiadherente xizmatidan foydalaning. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

15 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting.

RINDE 1 PIEZA DE PAN

76

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PAN EXPRESSBAKE®
Pan de Avena va Dátiles
1-1/2 taza de agua caliente (115°-125°F) 2 Cucharadas de aceite kanola yoki vegetal 1/2 de taza de azúcar rubia empaquetada 1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para pan 1-1/2 tazas de avenazanaestane/ tajados 1 Cucharadas de levadura rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Qo'shimcha ingredientlar: agua, asit, azucar rubia, sal, harina para pan, avena, dátiles, levadura.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.
4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang. 6 "ExpressBake®" dasturining menyusi bo'limi
dengiz tanlovi.
7 “Boshlash” tugmasi bosilgan.
8 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing.
9 Abra la tapa, pongase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
11 Agar kerak bo'lsa, utilice una antiadherente antiadherente for aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
12 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. RINDE 1 PIEZA DE PAN DE 2 LIBRAS
77

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PANES RÁPIDOS “QUICKBREAD”

Pan de Shokolad va Nuez

1/2 taza de nueces picadas 1/2 taza de piezas de shocolate semi amargo 2 tazas de harina, divididas 3 huevos grandes, ligeramente batidos 1/3 taza de aceite vegetal yoki de canola 2 cuta. de polvo para hornear 1 cuta. de bikarbonato de natriy

3/4 taza de azúcar 1 cuta. de canela molida 1 cuta. de ralladura de cáscara de naranja 1/2 cuta. de sal 1/2 kesma. de pimienta inglesa 2-1/2 tazas de calabacines rayados,
aproximadamente 2 calabacines medianos

1 Tazón pishiring, mayda maydalagichlarni, shokoladni va 2 Cuni aralashtiring. de harina, mezcle bien y coloque a un lado.
2 Rocíe el recipiente para hornear pan y la cuchilla amasadora con rocío antiadherente para cocinar.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
4 Qo'shimcha ingredientlar uchun dentro del recipiente para pan va al-siguiente orden: huevos, aceite, al sobrante de la harina, polvo para hornear, bikarbonato de sodio, azúcar, canela, naranja, sal, y pimienta inglesa. Añada los calabacines y después la nuez y shokolad enharinados junto con la harina sobrante del tazón.
5 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.
6 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.
7 "Tez non" dengiz tanlovi bo'yicha menyuni tanlash dasturi.
8 “Boshlash” tugmasi bosilgan.
9 To'liq bo'lsa, “To'xtatish” tugmasini bosing.
10 Abra la tapa, pongase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
11 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
12 Qabul qiluvchilarni yopish uchun antiadherente xizmatidan foydalaning. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metalica yoki sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting.
RINDE 1 PIEZA DE PAN

78

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PREPARAR MASA "Xamir"

Rosca Trenzada de Naranja va Anís

1/3 taza de agua (75° 85°F yoki 24° 30°C)

1-1/2 kesma. de semillas de anís, molidas

1/3 taza de leche entera

1 kesma. de sal

3 huevos, ligeramente batidos

1/2 kesma. de nuez moscada molida

1/2 taza (1 barra) de mantequilla yoki margarina, suave y cortada va 6 pieza

2-1/2 kesma. de levadura para preparar pan en máquina

Ralladura de la cascara de 1 naranja 1/2 taza de azúcar

Mezcla de huevo y agua (1 huevo, ligeramente batidos con 1 Cu. de agua)

4 ta tazas de harina para preparar pan

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Taqdim etilgan ma'lumotlarga ega bo'lgan dentro del recipiente va al-siguiente tartibi: agua, leche, huevos, mantequilla, naranja, azúcar, harina, anís, sal y nuez moscada.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas.

4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating.

5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang.

6 "Xamir" dengizi tanlovi uchun dastur menyusi.

7 "Start" tugmasini bosing. 8 Deje que el ciclo de amasado se to'liq

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.

10 Apartato desconecte.

11 Caliente previamente el horno convencional a 350°F.

12 Rocíe una bandeja para grande para hornear con rocío antiadherente para cocinar.

13 Qabul qiluvchilarni o'z ichiga olishi mumkin bo'lgan yuqori darajadagi limpia, ligeramente enharinada. Divida la masa va dos piezas iguales.

14 Con las manos, ruede ligeramente cada pieza formando un tira de 24 pulgadas. Colóquelas sobre la bandeja para hornear. Enróllelas ligeramente formando un circulo trenzado. Coloque una toalla limpia sobre la rosca y deje que la masa se eleve colocando la bandeja en una lugar caliente sin corrientes de aire, hasta que haya doblado su tamaño.

15 Usando un pincel de repostería, unte la rosca con la mezcla de huevo y agua.

16 Horneé durante 30 va 35 daqiqa yoki bemor que el pan esté dorado.

17 Saque de la bandeja para hornear y coloque sobre una rejilla de alambre yoki sobre una superficie limpia.

18 Qayta boshlashdan oldin 20 daqiqa davom eting.

RINDE 1 ROSCA DE PAN

79

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE TORTA
Mezcla de Torta Estándar
1/4 de taza de mantequilla (derretida) 1/2 cuta. de vainilla 3 huevos 2 cuta. de jugo de limon 1-1/2 tazas de harina común 2 cuta. de levadura de hornear 1 taza de azúcar granulada
1 En un tazón pequeño mantequilla, vainilla, huevos y jugo de limonni birlashtiring.
2 En un segundo tazón combine harina, levadura de hornear y azúcar en polvo.
3 Rocíe el molde de pan con aerosol de cocina antiadherente.
4 Ingredientlarni los tazones va qo'shimchalar bilan birlashtiring.
5 Inserte cuidadosamente el molde de pan en el fabricador de pan y masa; cierre suavemente la tapa.
6 Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared.
7 "Cake" (Torta) dasturini tanlash uchun menyuni tanlang.
8 Presione el botón de Start (Comenzar).
9 Kuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar).
10 Abra la tapa y mientras está con los guantes de hornear, agarre firmemente la manija del molde de pan y tire suavemente del molde derecho hacia arriba y fuera de la máquina.
11 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
12 Agar kerak bo'lsa, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados de la torta del molde.
13 Gire el molde de pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
14 20 daqiqadan so'ng o'z vaqtida to'xtashingiz mumkin. RINDE 1 TORTA DE TAMAÑO ESTÁNDAR
80

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE EMPAREDADO
Pan de Emparedado
1 taza de agua 1-1/2 Cu. de margarina yoki mantequilla suave 1/2 cuta. de sal 1-1/2 Cu. de leche en polvo sin grasas 3 Cu. de azúcar 3 tazas de harina de pan de alto gluten* 3/4 ​​cutta. de levadura de acción rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Qabul qiluvchilar uchun ingredientlar to'plami
orden: agua, margarina yoki mantequilla, sal, leche en polvo, azúcar, harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina.
Añada la levadura dentro del orificio, tekshirilishi kerak bo'lgan suyuqliklar bilan aloqada bo'lishi mumkin emas. 4 Qabul qiluvchilarni qabul qiluvchining hornear qismiga o'rnating. 5 Kabelni elektr tarmog'iga ulang. 6 "Sandwich" dengiz tanlovi uchun menyu bo'yicha dastur mavjud. 7 "Start" tugmasini bosing. 8 Kuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar). 9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para.
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
11 Agar kerak bo'lsa, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del molde.
12 Gire el pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
13 Agar siz 20 daqiqadan so'ng o'z vaqtida harakat qilishingiz mumkin. RINDE 1 PAN
*La Harina del Alto-Gluten es una harina molida de alto contenido de proteína, hecha de mezclas seleccionadas de trigo duro y se desempeña mejor en simit, pizza ham masa delgada, panes duros y panes de tipo crujiente.
81

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE JALEAS "JAM"
Jalea de Durazno yoki Melokoton
1 taza de azúcar 1 Cu. de pectina de fruta baja en azúcar 2 Cu. de duraznos yoki melocotones congelados
y rebanados, deconngele antes 1/2 cuta. de clavo molido 1/4 kesma. de nuez moscada 2 cuta. de jugo de limon
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Qabul qiluvchilar uchun ingredientlar to'plami
Siguiente orden: agua, pektina, duraznos, clavo, nuez moscada y jugo de limon. 3 Qabul qiluvchining hornear qismiga dentro del aparato va cierre lentamente la tapa kiriting. 4 Kabelni elektr tarmog'iga ulang. 5 "Jam" dengiz tanlovi uchun menyuni tanlash dasturi. 6 “Boshlash” tugmasi bosilgan. 7 Deje que el ciclo de preparación de jalea se to'liq. 8 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 9 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que la jalea se enfríe. 10 Usando guantes protectores, vierta cuidadosamente la jalea dentro
de un contenedor metálico o de vidrio. 11 Cubra va muzlatgich. 12 La jalea se conservará almacenada yoki 2 va 3 semana muzlatgich.
RINDE APROXIMADAMENTE 1-1/2 TAZAS
82

Ko'zoynaklar
Una vez que la masa de los rollos yoki panqués se leve, justo antes de hornear, aplique ligeramente el glaseado que desee utilizando un pincel de repostería. Hornee como lo indica la receta. · Para un glaseado dorado brilloso, un use
glaseado de huevo o de yema de huevo. · Glaseado brilloso y crujiente uchun,
glaseado de clara de huevo (el glaseado tendrá de un color más claro) dan foydalaning.
Glaseado de Huevo
Mezcle 1 huevo ligeramente batido con 2 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Yema de Huevo
Mezcle 1 yema de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Klara de Huevo
Mezcle 1 clara de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua. DIQQAT: Qabul qiluvchilarni qabul qilmaslik, qo'llash mumkin bo'lmagan holatlar, muzlatgichlar uchun lenta, qabul qiluvchi va muzlatgich.
Glaseado de Mantequilla Dorada
2 kub. de margarina yoki mantequilla 2/3 taza de azúcar en polvo 1/2 cuta. de vainilla 4 cuta. de leche Caliente a temperatura media la margarina en un sartén de 1 cuarto de capacidad hasta que esté ligeramente dorada; enfríe. Agregue la vainilla y azúcar. Añada la leche hasta que tenga una consistencia suave y ligera como para rociar.
Glaseado de Canela
Mezcle hasta que tenga una consentcia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar va polvo 1/4 cuta. de canela en polvo 2 cuta. de agua
83

Glaseado de Cítricos
Mezcle hasta que tenga una consentcia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta. de ralladura de cáscara de limon o naranja 2 cuta. de jugo de limon o naranja
Glaseado Cremoso de Vainilla
Mezcle hasta que tenga una consentcia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar va polvo 1/4 cuta. de vainilla 2 cuta. de leche
Mantequilla de Ajo
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla yoki margarina, suave 1/8 cuta. de ajo en polvo
Mantequilla de Hierbas y Queso
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla yoki margarina, suave 1 Cu. de queso Parmesano 1 cuta. de perejil fresco picado 1/4 cuta. de hojas secas de orégano una pizza de sal de ajo
Mantequilla con Hiervas Italianas
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla yoki margarina, suave 1/2 cuta. de sazonador estilo italiano una pizca de sal

Untar uchun Crema de Chocolate va Platano
Mezcle: 1/3 taza de platano maduro hecho pyuresi 1/2 taza de chispas de shokoladli yarim amargo, derretidas
Untar uchun Crema de Jamón y Queso
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 2 Cu. de jamón ahumado finamente picado y completamente cocido 1 Cu. de queso suizo rayado 1/2 cuta. de mostaza preparada
Untar uchun Crema de Queso y Hierbas
Mezcle: 1 contenedor (4 onzas) de queso cream batido 1 cuta. de hiervas de eneldo fresk yoki 1/2 cuta. de eneldo seco 1 diente pequeño de ajo, finamente picado
Untar uchun Crema de Miel y Nuez
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 1 Cu. de nueces picadas 2 cuta. de miel
Untar uchun Crema de Aceitunas
Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una contencia media:
1-1/2 taza de aseitunas sin hueso 3 Cu. de aceite de oliva 3 Cu. de alcaparras, escurridas 3 filetes planos de anchoas, escurridas 1 cuta. de sazonador estilo italiano 2 dientes de ajo

84

85

Indice de la Recetas
PÁGINA Pan Blanco Estilo Casero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ExpressBake® Pan Blanco An'anaviy. . . . . . . . . . . . . . 61 Pan Blanko Estilo Casero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Pan Francés Klasiko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Pan de Trigo Entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pan de Nueces va Platano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pan de Avena va Dátiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Pan de Shokolad va Nuez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rosca Trenzada de Naranja va Anís. . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mezcla de Torta Estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pan de Emparedado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Jalea de Durazno yoki Melokoton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glaseado de Huevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Yema de Huevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Klara de Huevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Mantequilla Dorada. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Kanela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Cítricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Glaseado Cremoso de Vainilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Mantequilla de Ajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla de Hierbas y Queso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla con Hiervas Italianas. . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Untar uchun Crema de Chocolate va Platano. . . . . . . . . . 85 Crema de Jamón y Queso para Untar. . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Queso y Hierbas para Untar. . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Miel y Nuez para Untar. . . . . . . . . . . . . . . . .85 Untar uchun Crema de Aceitunas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86

GARANTIA CHEKLAMASI DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc., o si en Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited ("Sunbeam" kollektivi) materiallardan foydalanish muddatini o'zgartirish uchun mahsulot ishlab chiqarishni kafolatlaydi. Sunbeam, tanlab olish, qayta tiklash yoki qayta ishlash uchun zarur bo'lgan mahsulotlarni o'z ichiga oladi. Qayta ishlab chiqarilgan mahsulotlar yoki komponentlar qayta ishlab chiqariladi. Agar siz ushbu mahsulotga o'xshab, o'zingizga o'xshash mahsulotga ega bo'lsangiz, uni qayta ishlashingiz mumkin emas. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y no es transferable. Guarde el recibo de venta original. Garanti uchun obtener prueba de compra talab qilinadi. Sunbeam, centros de servicio, yoki almacenes de ventas de ventas de servicio de Productos Sunbeam alterar, modificar yoki cambiar, de manera alguna, los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso begligente yoki mal uso del producto, uso en powere or corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones de operación, desarme opación, que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la naturaleza, ertaklar komo incindios, inundaciones, huracanes yoki tornados.
¿Quales Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable por ningún daño insidental o consecuente causados ​​por el incumplimiento de la garantía yoki condición expresa, implícita yoki reglamentaria.
Qo'llash mumkin bo'lmagan holatlar bundan mustasno, calquier garantía implícita yoki condición de comerciabilidad yoki propósito aptud para un propósito, está limitada en duración a la duración de la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición or representación, expresa, implícita, reglamentaria yoki otra manera.
Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños insidetales, especiales, consecuentes yoki o'xshashlar o pérdida de lucro, o por cualquier de lucro, o por cualquier de lucro, o por cualquier de lucro, o por cualquier de lucro, o port cualquier de lucro, reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.
Algunas provincias, estados or yurisdiciones no permiten la exclusión o la limitación de daños insidenales o consecuentes, o limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones or exclusiones mencionadale adaliy exclusiones o'rganilgan.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de yurisdición bir yurisdiktsiya.
Cómo Obtener Servicio de Garantía En los Estados Unidos Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía yoki quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.458.8407 y le lemocentroc le le le le le-mocion de garantía. servicio más comforte para usted.
En Canada Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía or quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección del centro de centro de servicio. Birlashgan davlatlar, Sunbeam Products, Inc. kompaniyasining kafolatlangan joyi, Boca Ratón, Florida 33431. Kanada, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited tomonidan taqdim etiladigan kafolatlar, 5975, Mississau 5, FR-da joylashgan. 3V8.
POR FAVOR, NO REGRESE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.
87

Hujjatlar / manbalar

Sunbeam 5891 dasturlashtiriladigan non pishirgich [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi 5891 dasturlashtiriladigan non pishirgich, 5891 dasturlashtiriladigan non pishirgich, non pishiruvchi

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma