TOPDON AL500 kod o'quvchi

Xush kelibsiz
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Haqida
DIY foydalanuvchilari va kichik xizmat ko'rsatish ustaxonasi uchun maxsus ishlab chiqilgan TOPDON ArtiLink500 OBDII diagnostikasining to'liq 10 rejimi uchun OBDII (CAN) mos avtomobillar bilan ishlaydi, o'rnatilgan yordam menyulari, kod ta'riflari, turli DTC turlari uchun LED va chop etish qobiliyati . Diagnostika va ta'mirlash endi har qachongidan ham osonroq!

Paket ro'yxati

1. TOPDON ArtiLink500
2. Tez boshlash uchun qo'llanma
3. 500-qo'llanmadan foydalaning
4. USB kabeli

Moslik
TOPDON ArtiLink500 quyidagi protokollar bilan mos keladi

• KWP 2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Controller Area Network)

Eslatma
ArtiLink500 kuchli statik elektr ta'siri ostida avtomatik ravishda qayta o'rnatilishi mumkin. BU NORMAL REAKSIYA.

OBDII haqida umumiy ma'lumot (bortda diagnostika II)
OBDIl tizimi emissiya nazorat qilish tizimlari va dvigatelning asosiy komponentlarini doimiy yoki davriy ravishda muayyan komponentlar va avtomobil sharoitlarini sinovdan o'tkazish orqali kuzatish uchun mo'ljallangan, bu esa bunday qimmatli ma'lumotlarning uchta qismini taqdim etadi.

1. Nosozlik indikator chirog'i (MIL) "yoqish" yoki "o'chirish" buyrug'i berilganmi;
2. Qaysi, agar mavjud bo'lsa, diagnostik nosozlik kodlari (DTC) saqlanadi;
3. Tayyorlik holati holati.

Diagnostik nosozlik kodlari (DTC)

Xususiyatlari

Operatsion kirish

Tayyorlash va ulanish

1. Kontaktni o'chiring
2. Avtomobilning DLC ​​soketini toping.
   
3. Diagnostika kabelini avtomobilning DLC ​​rozetkasiga ulang.
4. Kontaktni yoqing. Dvigatel o'chirilgan yoki ishlayotgan bo'lishi mumkin.
5. ArtiLink500 ishga tushirishni boshlaydi va asosiy menyu interfeysiga kiradi.

*Eslatma: Kontakt yoqilgan yoki dvigatel ishlayotgan sinov uskunasini ulamang yoki ajratmang.

Tashxis qo'ying
Asbob avtomobilning DLC ​​portiga to'g'ri ulangandan so'ng, Asosiy menyuda [Diagnose] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing. Asbob avtomatik ravishda avtomobil kompyuterini tekshirishni boshlaydi.

Kodlarni o'qing
Ushbu parametr emissiyani boshqarish tizimining qaysi bo'limi noto'g'ri ishlaganligini aniqlaydi.

• [Read Codes] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing.
• Ishlab chiqaruvchini tanlash uchun [OK] tugmasini bosing.
• Variantni tanlang va [OK] tugmasini bosing.
• Ekranda uning ta'rifi bilan DTC ko'rsatiladi.

*Eslatma: Hech qachon qismni faqat DTC ta'rifiga asoslangan holda almashtirmang. Batafsil sinov ko'rsatmalari uchun har doim avtomobilning xizmat ko'rsatish qo'llanmasiga murojaat qiling.

Kodlarni o'chirish
Bu opsiya avtomobildan kodlarni oʻchirib tashlaydi, avtomobildan kodlar olingandan va maʼlum taʼmirlar amalga oshirilgandan soʻng [Kodlarni oʻchirish] ni tanlang va [0K] tugmasini bosing.

• Tasdiqlash uchun [OK] tugmasini bosingasing.
• Natija ekranda ko'rsatiladi.

*Eslatma: Dvigatel o'chirilgan holda avtomobilning kontakt kaliti ON holatida ekanligiga ishonch hosil qiling.

I/M tayyorligi
Ushbu parametr avtomobildagi turli xil chiqindilar bilan bog'liq tizimlarning to'g'ri ishlayotganligini va Tekshirish va Xizmat sinoviga tayyorligini tekshiradi. Bundan tashqari, ta'mirlashning to'g'ri bajarilganligini tasdiqlash va/yoki nosozlikni tuzatishdan so'ng Monitorning ishga tushirish holatini tekshirish uchun ham foydalanish mumkin. [I/M tayyorligi] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi.

* Shartlarni tushuntirish

• MIL - nosozlik ko'rsatkichi
• IGN - Avtomobilni yoqish usuli
• DTC - Diagnostik muammo kodi
• PdDTC - Diagnostik muammo kodi kutilmoqda
• MIS - noto'g'ri yonish monitori
• FUE - yoqilg'i tizimining monitori
• CCM - Kompleks komponentlar monitori
• CAT - Katalizator monitori
• HCAT - isitiladigan katalizator monitori
• EVAP - bug'lanish tizimining monitori
• AIR -Ikkinchi darajali havo monitori
• 02S – 02 Sensorli monitor
• HTR - 02 Sensorli isitgich monitori
• EGR - Egzoz gazining aylanma tizimi monitori

Ma'lumotlar oqimi
Ushbu parametr avtomobilning ECU dan jonli ma'lumotlar va parametrlarni oladi va ko'rsatadi

• [Data Stream] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing.
• Variantni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi.

View Ramkani muzlatish
Ushbu parametr emissiya bilan bog'liq nosozlik yuzaga kelganda ish sharoitlarining suratini oladi.

• [Freeze Frame] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi. Eslatma: agar DTClar o'chirilgan bo'lsa, muzlatish ma'lumotlari avtomobilga qarab avtomobil xotirasida saqlanmasligi mumkin.

02 Sensor
Sinov Ushbu parametr avtomobilingizning bort kompyuteridan 02 sensor monitorining so‘nggi yakunlangan sinovlarining sinov natijalarini oladi. 102 Sensor Testl ni tanlang va lOKI| ni bosing

• Variantni tanlang va [OK] tugmasini bosing.
• Variantni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi.

Bortli monitor
Sinov Ushbu parametr emissiya bilan bog'liq quvvat uzatuvchi komponentlar va doimiy nazorat qilinmaydigan tizimlar uchun sinov natijalarini oladi. Mavjud sinovlar avtomobil ishlab chiqaruvchisi tomonidan belgilanadi. [On-Board Monitoring] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

• Variantni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi. EVAP tizimi sinovi
Ushbu parametr avtomobilning EVAP tizimi uchun oqish testini boshlaydi. [EVAP System (mode$8)] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing. Agar avtomobil $8 rejimini qo'llab-quvvatlasa, ekranda quyidagi natija ko'rsatiladi Eslatma: Tizim sinov funksiyasidan foydalanishdan oldin, kerakli tartibni aniqlash uchun avtomobilni taʼmirlash qoʻllanmasiga qarang.

Avtomobil haqida ma'lumot
Ushbu parametr avtomobilning bort kompyuteridan ma'lumotlar ro'yxatini (avtomobil ishlab chiqaruvchisi tomonidan taqdim etilgan) oladi.

Ushbu ma'lumotni o'z ichiga olishi mumkin

• VIN (avtomobil identifikatsiya raqami).
• CID (kalibrlash identifikatori).
• CVN (Kalibrlash tasdiqlash raqami).

[Vehicle Information] ni tanlang va [0K] tugmasini bosing.

Natija ekranda ko'rsatiladi. I/M
Diagnostikaning I/M tayyorligiga tezkor kirish. Tafsilotlar uchun 2.3-bobga qarang.

Review
Ushbu parametr qayta ishlash uchun mo'ljallanganview yoki yozib olingan DTC, Data Streams va Freeze Frame ni quyidagi tarzda oʻchiring

DTC qidiruvi
Bu funksiya sizga imkon beradi view olingan DTCning batafsil ta'rifi. Asosiy menyuda [Lookup] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing. Quyidagi ekran paydo bo'ladi:

• DTCni kiritganingizdan so'ng, [OK] tugmasini bosing view uning batafsil ta'rifi.
• Buning uchun [HELP] tugmasini bosishingiz mumkin view DTC bilan bog'liq diagnostika maslahatlari/yechimlari.

Chop etish
Bu funksiya Read Codes yoki DataStream-da saqlangan yozuvlarni chop etish uchun ishlatiladi. Skanerni USB kabeli orqali kompyuterga ulang. Quyidagi ekran paydo bo'ladi:

• [EXIT] tugmasini bosing va asosiy menyuga kiring. Kompyuteringizda yangilash vositasini ishga tushiring. Tizim avtomatik ravishda skanerning seriya raqamini aniqlaydi. [Print Manager] ni tanlang.

Quyidagi ekran paydo bo'ladi

• OBDIl skanerida [Chop etish] ni tanlang. Chop qilmoqchi bo'lgan ma'lumotlarni tanlang va [OK] tugmasini bosing.

Tanlangan file kompyuteringizga yuklanadi va chop etish menejerida ko'rsatiladi.

• Shaxsiy ma'lumotlarni o'zgartirish.
• Ma'lumotlarni eksport qiling va ularni txt-ga saqlang file kompyuteringizda.
• Matn oynasidagi barcha ma'lumotlarni o'chirib tashlang.
• Matn maydonidagi barcha ma'lumotlarni kompyuteringizga ulangan printer orqali chop eting.
• Operatsiyadan chiqing.

Yordam
Bu funksiya sizga imkon beradi view asbob haqida ma'lumot va OBD bilan tanishish. Asosiy menyuda [Yordam] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing. Quyidagi ekran paydo bo'ladi

Atamalar tushuntirish

• OBD haqida - OBD haqida tegishli kirish ma'lumotlari
• DataStream haqida - Data Stream haqida tegishli kirish ma'lumotlari.
• Chop etish bo'yicha yordam – Diagnostika yozuvini yoki DTClarni chop etish boʻyicha operatsiya boʻyicha maslahatlar beradi.
• I/M tayyorligi – har bir I/M monitorining toʻliq nomi va batafsil taʼrifi bilan tanishtiradi.

Sozlamalar
Asosiy menyuda [Sozlash] ni tanlang va [OK] tugmasini bosing. Quyidagi ekran paydo bo'ladi

Atamalar tushuntirish

• Til - foydalanuvchi interfeysi tilini sozlash uchun.
• O'lchov birligi – o‘lchov birligini o‘rnatish uchun
• Signal – signalni yoqish/o‘chirish uchun.

Yangilash Internetga kira oladigan kompyuter talab qilinadi.

• http ga o'ting: www.topdondiagnostics.com, sahifaning "Qo'llab-quvvatlash" tugmasini bosing va "Rom yangilash" ni tanlang.
• Dekompressiyani yuklab oling va Update Tool dasturiy paketini kompyuteringizga oʻrnating (Windows XP/7/8&10 bilan mos keladi).
• O'rnatishdan so'ng ArtiLink500 ni USB kabeli orqali kompyuterga ulang. Agar yangiroq versiya topilsa, quyidagi ekran paydo bo'ladi
• Kompyuteringizda yangilash vositasini ishga tushiring, tizim avtomatik ravishda skanerning seriya raqamini aniqlaydi.
• Tilni tanlang va [Device Upgrade] tugmasini bosing.

Quyidagi ekran paydo bo'ladi

• Kerakli ma'lumotlarni kiriting. [Yuborish) tugmasini bosing.
• Dasturiy ta'minot versiyasini tanlang va yangilashni boshlang.

Texnik spetsifikatsiya

• Displey: 2.8 dyuymli rangli LCD displey
• Kirish hajmitage diapazoni: 9~18V
• Ishlash harorati: 0 dan 50°C gacha (32°F dan 122°F gacha)
• Saqlash harorati: -20 dan 70°C gacha (-4°F dan 158°F gacha)
• O'lchamlari: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 dyuym)
• Og'irligi: 285 g (10.05 oz)

Kafolat

TOPDON Bir yillik Cheklangan Kafolat

• TOPDON kompaniyasi o'zining dastlabki xaridoriga TOPDON mahsulotlari sotib olingan kundan boshlab 12 oy davomida (Kafolat muddati) material va ishlov berishdagi nuqsonlardan xoli bo'lishini kafolatlaydi. Xabar qilingan kamchiliklar uchun
• Kafolat muddati davomida TOPDON texnik ko'mak tahlili va tasdiqlashiga ko'ra nuqsonli qism yoki mahsulotni ta'mirlaydi yoki almashtiradi.

Ushbu cheklangan kafolat quyidagi shartlar ostida o'z kuchini yo'qotadi

• TOPDON bo'lmagan texnik ta'mirlash bo'yicha mutaxassis tomonidan noto'g'ri ishlatilgan, demontaj qilingan, o'zgartirilgan yoki ta'mirlangan.
• Ehtiyotsizlik va ish tartibini buzish.

Ogohlantirishlar

• Har doim avtomobil sinovlarini xavfsiz muhitda o'tkazing.
• Sinov paytida avtomobil yaqinida chekmang.
• Yuqori harorat ta'sirida shikastlanmaslik uchun kod o'quvchini dvigatel yoki egzoz trubkasi yaqiniga qo'ymang.
• Dvigatelda ishlaganda keng kiyim yoki zargarlik buyumlarini KIYMANG.
• Kontakt yoqilgan yoki dvigatel ishlayotgan vaqtda sinov uskunasini ulamang yoki UZMANG.
• Dvigatel ishlaganda u uglerod oksidi, zaharli va zaharli gaz hosil qiladi. Avtomobilni FAQAT yaxshi gazlangan joyda ishlating.
• ANSI standartlariga javob beradigan himoya ko'zlarini taqinglar.
• Dvigatel ishlayotganda dvigatel qismlari juda qizib ketadi. Jiddiy kuyishlarning oldini olish uchun dvigatelning issiq qismlari bilan aloqa qilishdan saqlaning.
• Kodni o'qish moslamasini qismlarga ajratmang.

Ogohlantirishlar

• Asboblar va diagnostika tizimlari tomonidan noto'g'ri ma'lumotlar paydo bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun avtomobil akkumulyatori to'liq zaryadlanganligiga va asboblar avtomobil DLC bilan chambarchas bog'langanligiga ishonch hosil qiling.
• Kiyim, sochlar, qo'llar, asboblar, sinov uskunalari va hokazolarni barcha harakatlanuvchi yoki issiq dvigatel qismlaridan uzoqroq tuting.
• Iltimos, haydash paytida kod o'quvchidan foydalanmang.
• Skanerlash moslamasini quruq, toza, yog'/suv yoki yog'siz saqlang. Zarur bo'lganda, skanerlash moslamasining tashqi qismini tozalash uchun toza mato ustida yumshoq detarjendan foydalaning.
• Kod o'quvchini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.

TSS

1. Savol: Ma'lumotlar oqimini o'qiyotganda tizim to'xtaydi. Sababi nima?
   Javob: Bo'shashgan ulagich sabab bo'lishi mumkin. Iltimos, asbobni o'chiring, ulagichni mahkam ulang va uni qayta yoqing.
2. Savol: Dvigatel yoqilganda asosiy blokning ekrani miltillaydi.
   Javob: Elektromagnit bezovtalanishdan kelib chiqadi va bu normal hodisa.
3. Savol: Bort kompyuteri bilan aloqa qilishda hech qanday javob yo'q.
   Javob: Iltimos, tegishli jildni tasdiqlangtage quvvat manbaiga o'ting va gaz kelebeği yopilganligini, transmissiya neytral holatda ekanligini va suv to'g'ri haroratda ekanligini tekshiring.
4. Savol: Nima uchun xato kodlari juda ko'p?
   Javob: Odatda, bu noto'g'ri ulanish yoki kontaktlarning zanglashiga olib kelishi natijasida yuzaga keladi.
5. Savol: Nima uchun DTClarni o'chirib bo'lmaydi?
   A:
   1. Iltimos, DTC bilan bog'liq nosozlik to'g'ri tuzatilganligini tasdiqlang.
   2. Iltimos, kontaktni o'chiring. 1-3 daqiqa kuting, so'ngra mashinani ishga tushiring. Shundan so'ng, "Kodlarni o'qish" ni qayta ishga tushirishga harakat qiling. (Ba'zi DTClarni faqat shu tarzda o'chirish mumkin.)

FCC bayonoti

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2. Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

Xizmatlar va qo'llab-quvvatlash uchun

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Shimoliy Amerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Hujjatlar / manbalar

TOPDON AL500 kod o'quvchi [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi AL500, AL500 kodni o'quvchi, kodni o'quvchi, o'quvchi

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma