Asosiy dasturchi
FOYDALANUVCHI QO'LLANMA

Xush kelibsiz
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing our TOP KEY. If any issues arise during its use, contact support@topdon.com.
HAQIDA
TOP KEY mahsuloti avtomobil egalariga avtomobil kalitini bir necha daqiqada almashtirishga yordam berish uchun mo‘ljallangan bo‘lib, shikastlangan yoki yo‘qolgan kalitlarni almashtirish jarayonini ancha soddalashtiradi. U OBD II funktsiyalariga ega va ko'pgina avtomobil modellariga moslashadi.
MUVOFIQLIK
Bizning TOP KEY seriyamiz turli xil transport vositalariga mos keladigan bir nechta modellarni o'z ichiga oladi. Kalitingiz moslashadigan aniq avtomobil modellarini olish uchun QP kodini skanerlang.

http://qr24.cn/Dhmzko

MAHSULOT TUTIBDIVIEW

MUHIM Ogohlantirishlar

• Ulashdan oldin kalit tilining mosligini va uning tashqi ko'rinishini avtomobilingizning markasi, modeli va yiliga tekshiring.
• Kalit dasturchisidan foydalanishdan oldin avtomobilingizga ulangan bitta mavjud kalit kerak bo'ladi.
• Ulanish jarayonida barcha mavjud kalitlar mavjud bo'lishi kerak.
• Ulanishdan oldin yangi kalit kesilishi LAZOR.
• Avtomobil akkumulyatori to'liq zaryadlangan va yaxshi holatda ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Jarayon davomida barcha avtomobil elektronikasini, shu jumladan faralar, radio va hokazolarni o'chiring.
• Yangi kalitga kiritilgan tugmalardan qat'i nazar, faqat kalitning original xususiyatlari yangi kalitda ishlaydi. Bu kalit avtomobilingizda ilgari mavjud bo'lmagan masofaviy funksiyalarni qo'shmaydi.

NIMA KIRILADI

TOP KEY VCI
Avtomobil kaliti
Foydalanuvchi uchun qo'llanma

QANDAY FOYDALANISH

I. Kalitni kesib tashlang
TOP KEY almashtirish kalitini kesish uchun professionalga boring. Qaerga borishni bilmasangiz, chilangarlar, apparat do'konlari va hatto ba'zi supermarketlar kalitlarni kesishi mumkin.
2. Ilovani yuklab oling va tizimga kiring
TOP KEY ilovasini topish uchun App Store yoki Google Play orqali “TOP KEY” ni qidiring. Ilovani yuklab oling va o'rnating. Elektron pochta manzilingiz bilan hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazing va tizimga kiring.
3. VCI-ni ilovaga ulang
TOP KEY ilovasiga kirganingizdan so'ng, u sizga qurilmani ulashni taklif qiladi. Siz ushbu amalni o'tkazib yuborishni tanlashingiz yoki VCI-ni to'g'ridan-to'g'ri bog'lashingiz mumkin. Agar oʻtkazib yuborsangiz, VCI ni keyinroq ulash uchun Bosh sahifadagi VCI MANAGEMENT tugmasini bosing. Agar toʻgʻridan-toʻgʻri ulashni tanlasangiz, avval VCI ni avtomobilning OBDII portiga ulang, soʻngra ishlash uchun amallarni bajaring.

a) VCI qo‘shish-ga teging.
b) VCI qidirilgandan keyin Connect ga teging.
c) Seriya raqamini tasdiqlang va Hozir bog'lash ga teging.
d) Muvaffaqiyatli bog'lash. Siz kalitni ulashni davom ettirishingiz yoki kalitni keyinroq ulash uchun uni Bosh sahifaga qaytarishingiz mumkin. Kalitni ulashga tayyor bo‘lganingizda Bosh sahifadagi KALYON QO‘SHISH tugmasini bosing.
Eslatmalar:

• TOP KEY ning seriya raqamini VCI yoki paket yorlig'ida topish mumkin.
• Smartfoningizda Bluetooth-ni yoqganingizga ishonch hosil qiling va TOP KEY ilovasiga qurilmangiz joylashuviga kirishiga ruxsat bering.
• Muvaffaqiyatli ulanishni ta'minlash uchun mobil qurilmangizni VCIga yaqin tuting.
• Agar ulanish muvaffaqiyatsiz bo'lsa, VCI ni ajratib oling va qayta urinib ko'rish uchun uni qayta ulang.

4. Kalitni avtomobil bilan bog'lang
Quyidagi qadamlar faqat sizning ma'lumotingiz uchun, Chrysler modelini sobiq sifatida qabul qilishample. Jarayon har bir modelga qarab farq qilishi mumkin. Ilovada ko'rsatiladigan ko'rsatmalarga diqqat bilan amal qiling.
1) KEYS MATCHING sahifasiga kirganingizdan so'ng, tegishli model dasturiga kirish uchun YUKLASH tugmasini bosing. Tarmoqingiz mavjud ekanligiga ishonch hosil qiling. 2) (e) ga tegingSTART MATCHING > (f) KEY MUVOFIQLASHNI BOSHLASH > (g) KALIT QO‘SHISH va tasdiqlang.

3) Amaliyotni yakunlash uchun ilovadagi ko'rsatmalarga rioya qiling.

XUSUSIYATLAR

Ishchi jildtage	DC 9V-18V
Bluetooth masofasi	393 dyuym
Ishlash harorati	-10°C dan 55°C gacha (14°F-131°F)
Saqlash harorati	-20°C dan 75°C gacha (-4°F-167°F)
O'lchamlari	5.59414.841.5 dyuym
Og'irligi	4.94 oz

ASOSIY SAHIFA

Tugmalarni ulashni yakunlaganingizdan so'ng, boshqa funktsiyalarga kirish uchun Bosh sahifaga o'ting.

KALİT QO'SHISH
VCI ni ilovaga ulagandan so‘ng kalit yoki masofadan boshqarish pultini qo‘shish uchun unga teging. OBD 11 /EOBD Bu funksiya OBD II funksiyalarini toʻliq qoʻllab-quvvatlaydi, jumladan, oʻqish kodlari, oʻchirish kodlari, I/M tayyorligi, maʼlumotlar oqimi, muzlatish ramkasi, 02 datchik sinovi, bortda monitor sinovi, EVAP tizimi sinovi va avtomobil haqida maʼlumot.
AVTOMOSHILLARNI BOSHQARISH
Avtomobil ma'lumotlarini tekshirish uchun unga teging.
VCI BOSHQARMASI
VCI ni ilovaga ulash uchun ushbu funksiyadan foydalaning.

KAFOLAT

Topconning bir yillik cheklangan kafolati
TOPDON o'zining dastlabki xaridoriga kompaniya mahsulotlari sotib olingan kundan boshlab 12 oy davomida material va ishlov berishdagi nuqsonlardan xoli bo'lishini kafolatlaydi. Kafolat muddati davomida xabar qilingan nuqsonlar uchun TOPDON texnik ko'mak tahlili va tasdiqlanishiga ko'ra nuqsonli qism yoki mahsulotni tuzatadi yoki almashtiradi. TOPDON qurilmadan foydalanish, noto'g'ri foydalanish yoki o'rnatish natijasida yuzaga keladigan har qanday tasodifiy yoki nojo'ya zararlar uchun javobgar bo'lmaydi. Ba'zi shtatlar nazarda tutilgan kafolatning qancha davom etishiga cheklovlar qo'yishga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklovlar sizga taalluqli bo'lmasligi mumkin. Ushbu cheklangan kafolat quyidagi sharoitlarda o'z kuchini yo'qotadi: noto'g'ri ishlatilgan, qismlarga ajratilgan, o'zgartirilgan yoki ruxsatsiz do'konlar yoki texniklar tomonidan ta'mirlangan, ehtiyotsizlik bilan ishlash va foydalanish qoidalarini buzish.
Eslatma: Ushbu qo'llanmadagi barcha ma'lumotlar nashr etilgan paytda mavjud bo'lgan eng so'nggi ma'lumotlarga asoslanadi va uning aniqligi yoki to'liqligi uchun hech qanday kafolat berilmaydi. TOPDON istalgan vaqtda ogohlantirmasdan o'zgartirishlar kiritish huquqini o'zida saqlab qoladi.
FCC OGOHLANTIRISH
Bu qurilma FCC qoidalarining 15 -qismiga mos keladi. Uning ishlashi quyidagi ikkita shartga bo'ysunadi:
(1) ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, jumladan, istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak. Muvofiqlik uchun mas'ul tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
FCC ID: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (SHIMOLIY AMERIKA)
	E-Pochta	YORDAM ©TOPDON.COM
	WEBSAYT	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

DIQQAT: Ushbu uskuna sinovdan o'tgan va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlangan. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va nurlantirishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q.
Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:
— Qabul qiluvchi antennaning yoʻnalishini oʻzgartiring yoki joyini oʻzgartiring.
— Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
— Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
— Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.
FCCning RF ta'sir qilish ko'rsatmalariga muvofiqligini ta'minlash uchun ushbu uskunani tanangiz radiatoridan kamida 20 sm masofada o'rnatish va ishlatish kerak: Faqat taqdim etilgan antennadan foydalaning.

Hujjatlar / manbalar

	TOPDON TOPKEY kalit dasturchisi [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY kalit dasturchisi, kalit dasturchi, dasturchi
	TOPDON Topkey kalit dasturchisi [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma