Texnik xususiyatlari

• Olchamlari (U x G x Y): 30mm x 25.5mm x 8.5mm
• Og'irligi: 12.2g
• Ishchi jildtage: DC 4.5V-12.6V
• Samarali diapazon: 0-3m (Open Field)
• BEC chiqishi: 6.0V, 3A
• Supported Wireless Version: 4.0

DIQQAT
Barcha ko'rsatmalar, kafolatlar va boshqa garov hujjatlari Horizon Hobby, LLC-ning qaroriga binoan o'zgartirilishi mumkin. Zamonaviy mahsulotlarga oid adabiyotlarni ko'rish uchun tashrif buyuring www.horizonhobby.com or minorahobbies.com va ushbu mahsulot uchun qo'llab-quvvatlash yoki manbalar yorlig'ini bosing.

MAXSUS TIL MANOSI
Quyidagi atamalar mahsulot adabiyotida ushbu mahsulotni ishlatishda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan zararning turli darajalarini ko'rsatish uchun ishlatiladi:
OGOHLANTIRISH: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
DIQQATJarayonlar, agar ular to'g'ri bajarilmasa, jismoniy mulkka zarar etkazish ehtimoli VA jiddiy jarohat olish ehtimoli.
DIQQATJarayonlar, agar ular to'g'ri bajarilmasa, jismoniy mulkka zarar etkazish VA shikastlanish ehtimoli kam yoki umuman bo'lmaydi.
OGOHLANTIRISH: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Yosh tavsiyasi: 14 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun emas. Bu o'yinchoq emas.
DIQQAT: Ushbu mahsulot faqat uchuvchisiz, sevimli mashg'ulotlariga mo'ljallangan, masofadan boshqariladigan transport vositalari va samolyotlarda foydalanish uchun mo'ljallangan. Horizon Hobby belgilangan javobgarlikdan tashqari barcha javobgarlikni rad etadi va shu bilan bog'liq kafolatli xizmat ko'rsatmaydi.

Xususiyatlari

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• LED yorug'lik: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET tugmasi: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android versiyasi: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS versiyasi: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

Gaz kelebeği va dasturlash kabeli multiplekslangan ESC uchun.

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

ESC uchun fan porti (ESCda) ham dasturlash portidir

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

Alohida dasturlash kabeli bilan ESC uchun

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

Dasturlash uchun alohida portga ega ESC uchun

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

DIQQAT: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

OTA dasturchini ulang
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA dasturchisi ulanish holati
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & parol

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

Zavod sozlamalarini tiklash
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1 Yil Cheklangan Kafolat

Ushbu Kafolat nimani qamrab oladi
Horizon Hobby, MChJ (Horizon) asl xaridorga sotib olingan mahsulot ("Mahsulot") sotib olingan kundan boshlab 1 yil davomida materiallar va mahoratdagi nuqsonlardan xoli bo'lishini kafolatlaydi.

Nima qoplanmagan
Ushbu kafolatni o'tkazish mumkin emas va o'z ichiga olmaydi

• kosmetik shikastlanish,
• damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation, or maintenance,
• Mahsulotning biron bir qismini o'zgartirish yoki o'zgartirish;
• Horizon Hobby vakolatli xizmat ko'rsatish markazidan boshqa hech kim xizmat ko'rsatishga urinish;
• Mahsulot Horizon vakolatli dileridan sotib olinmagan,
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

UFIQ GARANTLARNING GARANTI GARANTI TUG'ILIShI, GARANTI TUG'ILIShI VA GARANTI GARANTI. SOTISHCHI ALOQA BILADI, MAHSULOT SOTISHCHI MUVOFIQ QO'LLANILIShI TALABLARINI mos keladi.

Xaridorning davosi
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

Mas'uliyatni cheklash
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification, or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setu,p, or assembly, the user accepts all resulting liability. If you, as the purchaser or user, are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, you are advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.

Qonun
Ushbu atamalar Illinoys qonuni bilan boshqariladi (qarama-qarshi qonun tamoyillarini hisobga olmaganda). Ushbu kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi, shuningdek siz har bir shtatda farq qiladigan boshqa huquqlarga ham ega bo'lishingiz mumkin. Horizon ushbu kafolatni istalgan vaqtda ogohlantirishsiz o'zgartirish yoki o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.

KAFOLAT XIZMATLARI
Savollar, yordam va xizmatlar
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our websaytida www.horizonhobby.com, Mahsulotni qo'llab-quvvatlash bo'yicha so'rov yuboring yoki Mahsulotni qo'llab-quvvatlash vakili bilan suhbatlashish uchun Kafolat va xizmat bilan aloqa ma'lumotlari bo'limida ko'rsatilgan bepul telefon raqamiga qo'ng'iroq qiling.

Tekshirish yoki xizmatlar
Agar ushbu mahsulot tekshirilishi yoki xizmat ko'rsatilishi kerak bo'lsa va siz yashayotgan va mahsulotdan foydalanayotgan mamlakatda talablarga javob bersa, iltimos, bizning veb-saytimizdagi Horizon Online Xizmat so'rovini yuborish jarayonidan foydalaning. webTovarni qaytarish ruxsatnomasi (RMA) raqamini olish uchun sayt yoki Horizon ga qo'ng'iroq qiling. Yuk tashish kartonidan foydalangan holda mahsulotni xavfsiz tarzda joylashtiring. Esda tutingki, asl qutilar qo'shilishi mumkin, ammo qo'shimcha himoyasiz yuk tashish qiyinchiliklariga bardosh berish uchun mo'ljallanmagan. Yo'qolgan yoki shikastlangan posilkalarni kuzatish va sug'urtalashni ta'minlaydigan tashuvchi orqali jo'natish, chunki Horizon tovar yetib kelguncha va bizning ob'ektimizga qabul qilinmaguncha javobgar emas. Onlayn xizmat so'rovi quyidagi manzilda mavjud http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
DIQQAT: LiPo batareyalarini Horizonga jo'natmang. Agar sizda LiPo batareyasi bilan bog'liq muammolar bo'lsa, tegishli Horizon Product Support ofisiga murojaat qiling.

Kafolat talablari
Kafolatni ko'rib chiqish uchun siz sotib olinganligini tasdiqlovchi sanani tasdiqlovchi asl savdo kvitansiyasini kiritishingiz kerak. Agar kafolat shartlari bajarilgan bo'lsa, mahsulotingizga bepul xizmat ko'rsatiladi yoki almashtiriladi. Xizmat yoki almashtirish qarorlari Horizon kompaniyasining ixtiyorida.

Kafolatsiz xizmat
Agar xizmatingiz kafolat bilan qoplanmagan bo'lsa, xarajat chakana xarid narxining 50% dan oshmasa, xizmat ko'rsatish tugallanadi va to'lov xabarnomasiz yoki xarajatlar smetasisiz talab qilinadi. Ob'ektni xizmat ko'rsatish uchun yuborish orqali siz xizmatni ogohlantirishsiz to'lashga rozilik bildirasiz. Xizmat smetalari so'rov bo'yicha mavjud. Siz ushbu soʻrovni xizmat koʻrsatish uchun yuborilgan mahsulotingizga qoʻshishingiz kerak. Kafolatsiz xizmat hisob-kitoblari kamida ½ soatlik mehnat uchun to'lanadi. Bundan tashqari, sizdan qaytib kelgan yuk uchun to'lov olinadi. Horizon pul oʻtkazmalari va kassa cheklarini, shuningdek Visa, MasterCard, American Express va Discover kartalarini qabul qiladi. Horizon-ga xizmat ko'rsatish uchun biron-bir elementni yuborish orqali siz bizning saytimizda joylashgan Horizon qoidalari va shartlariga rozilik bildirasiz. websayt http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

DIQQAT: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

Kafolat va xizmat ko'rsatish bo'yicha aloqa ma'lumotlari

Sotib olingan mamlakat
Amerika Qo'shma Shtatlari

Horizon Hobby: Horizon xizmat ko'rsatish markazi (ta'mirlash va ta'mirlash bo'yicha so'rovlar)
Bog'lanish uchun ma'lumot: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon xizmat ko'rsatish markazi (ta'mirlash va ta'mirlash bo'yicha so'rovlar)
Bog'lanish uchun ma'lumot: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby: Sotish
Bog'lanish uchun ma'lumot: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Manzil: 2904 Research Rd. ChampAign, Illinoys, 61822, AQSh

FCC bayonoti

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2. ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

DIQQAT: Muvofiqlik uchun mas'ul tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish vakolatini bekor qilishi mumkin.

FCC radiatsiya ta'siri haqida bayonot:
Uskunalar nazoratsiz muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.
ESLATMA: Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga ko'ra, B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring.
• Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.

Horizon Xobbi, MChJ
2904 tadqiqot ko'chasi, ChampAign, IL 61822
Elektron pochta: moslashuv@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

IC ma'lumotlari
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Ushbu qurilma Kanadaning litsenziyasiz RSS(lar)iga Innovatsiya, Fan va Iqtisodiy Taraqqiyotga mos keladigan litsenziyasiz uzatuvchi(lar)/qabul qiluvchi(lar)ni o'z ichiga oladi. Operatsiya quyidagi 2 shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin.
2. Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

Tez-tez so'raladigan savollar

1 yillik cheklangan kafolat nimani o'z ichiga oladi?
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

Eng so'nggi qo'llanma ma'lumotlarini qayerdan topsam bo'ladi?
Siz mahsulotdagi QR kodni skanerlashingiz yoki tashrif buyurishingiz mumkin www.horizonhobby.com or minorahobbies.com va ushbu mahsulot uchun qo'llab-quvvatlash yoki manbalar yorlig'ini bosing.

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.