TRT-electronics TURTLE Trigger Owner's Manual

Hurmatli TURTLE foydalanuvchisi,
Thank you for choosing the TRT-electronics TURTLE trigger to achieve perfect TTL or manual control in your underwater photography setup. This product is designed for users who want to utilize TTL, MANUAL, or even HSS functions with their underwater strobes. The i-TURTLE 3 SMART version is compatible with both DSLR and mirrorless (MILC) cameras.

What’s in the box you purchased:

• Nikon kamera protokoli uchun sozlangan batareyali 1 tetik bloki
• Suv osti uyingiz oynasiga o'rnatish uchun 1 LED adapter
• Dasturlash va zaryadlash uchun 1 USB-C dan USB-C ga kombinatsiyalangan kabel
• 1 USB-C - USB-B adapteri (agar kompyuteringizda USB-C porti bo'lmasa)
• 1 ta zaxira batareya
• SMD LEDlarni namlikdan himoya qilish uchun 1 silika jel paketi
• Sayohat paytida xavfsiz tashish uchun 1 ta himoya sumkasi

Moslik: Hozirgi vaqtda quyidagi tizimlarda sinovdan o'tgan:

Nikon MILC: Z30, Z50, Z6, Z6 II, Z7, Z7 II, Z8, Z9 Nikon DSLR: D5, D4s, D4, D850, D810, D810A, D800, D750, D600, D500, D300, D300s, D7500, D7200, D7100, D7000, D90
This list may expand–please refer to the product description on our webso'nggi yangilanishlar uchun sayt.

Mavjud flesh funksiyalari:

• Sho'ng'in paytida kamera menyusidan TTL/MANUAL o'tish
• Birinchi parda sinxronlash (sho'ng'in paytida kamera menyusidan TTL / MANUAL)
• Second curtain sync (TTL / MANUAL from camera menu during the dive)0
• In manual mode, HSS (High-Speed Sync) is automatically activated above the maximum flash sync speed.
  On cameras where HSS manual mode is available. (Marelux, AOI, HF-1, Retra etc)

Supported strobes in TTL:

• Ikelite DS160, DS230
• Seaflash 60D, 160D
• Inon Z240 / Z330
• Sea&Sea YS-D2J, YS-D3, YS-D3 DUO
• Retra PRO X MILC
• Retra PRO MAX DSLR/MILC
• AOI Intelli Strobe (SONY settings in the strobe)
• Backscatter HF-1(SONY settings in the strobe)
• APOLLO III V2.0, APOLLO S

Ishni boshlash

Software setup If you did not request pre-configuration, please download the Setup program. (For Windows: from the product page | For Mac: from the App Store)

• Setup TURTLE ­ Configure TTL strobe profiles va qo'lda rejim
• Check TURTLE ­ Check current settings and battery level
• Help ­ Guides for configuration and supported strobe types
• About ­ Information about the company and product

Videoni sozlash: https://www.youtube.com/watch?v=UVkscXZP0QU

Dasturiy ta'minot bilan tetikni sozlash bo'yicha bosqichma-bosqich ko'rsatmalar

TOSHBAKANI SOZLASH

1. Triggerni o'chiring
2. Taqdim etilgan USB kabelidan foydalanib, uni kompyuteringizga ulang
3. Dasturiy ta'minotni ishga tushiring va "TURTLE ni o'rnatish" menyusini oching
4. Ulanganda tetikni yoqing.
5. "Serial portni topish" tugmasini bosing va ochiladigan ro'yxatda ikkinchi MAQOMOTI portini tanlang.
   Agar bir nechta qurilmalar virtual MAQOMOTI portlaridan foydalansa, kerak bo'lsa, boshqasini sinab ko'ring
6. TTL strobe pro-ni tanlangfile foydalanmoqchisiz
7. In the next menu, configure the Manual Mode:

Manual mode offers a basic manual flash option, which can be activated from the camera’s menu. In this mode, the camera will emit a single flash, and the trigger handles it accordingly. However, the TURTLE trigger is capable of much more.

1. 1.MANUAL: Trigger forwards either 1st or 2nd curtain flash from the camera.
2. 2.STROBOSCOPE: Advanced users can set multiple flashes within a single exposure (1/10­2s interval).

Stroboscope mode explanation: https://www.youtube.com/watch?v=jPMbL5A6AQg

8 . Click “Download” to upload the settings to the trigger. You’ll see confirmation in the lower info window.

TUSBAKANI TEKSHIRING

If you want to check the battery level, there are two options: You can either press the small button on the back of the trigger a few times until it starts flashing — we’ll cover this in more detail later — or you can check it in the setup software under the CHECK TURTLE menu
Repeat steps 1­5, then click the “Setup Checking” button. The info window will show the selected strobe and the battery level.

Uskuna tugadiview

1. Batareya
This is the first TTL trigger on the market with a user-replaceable battery. It uses a standard LQ-S1 battery (commercially available), but only one specific type is compatible–please check connector type before purchasing.

Ushbu batareya kameraning uyqu rejimi yoqilgan bo'lsa, taxminan 6000 ta suratga olish quvvatini ta'minlay oladi.
If sleep mode is not enabled and the camera remains active continuously, the battery may discharge within 5 days. Battery capacity and charge level can be checked via the software, but you can also get feedback by pressing the SMART button on the back of the i-TURTLE 3 trigger.
Avval kamerani o'chirib qo'yish tavsiya etiladi, so'ngra TURTLE'ni quvvat bilan aylantiring (o'chiring va yana yoqing). Trigger kameraga ulangan holda qolishi mumkin.
Keyin tugmani bosing va batareya darajasini aniqlash uchun SMART yorlig'i ostidagi LED miltillashlar sonini kuzating.

Battery replacement video: https://www.youtube.com/watch?v=x1hy1vVInBw

2. Strobe connector:

If you need a wired solution for your underwater setup, we can provide various connector types where the Xtrigger, Quench, and GND lines are exposed.
Odatiy bo'lib, biz optik echimlarni taklif qilamiz.
TTL funksiyasi faqat biz tomonidan taqdim etilgan LEDlardan foydalanganda kafolatlanadi.

3. Rear buttons & indicators

Kafolat:
The product comes with a 2-year manufacturer’s warranty. Shipping costs for returning a faulty product are not covered by the warranty.
Sizga ajoyib sho'ng'in va muvaffaqiyatli suratga olish tilaymiz!

Hujjatlar / manbalar

TRT-electronics TURTLE Trigger [pdf] Foydalanuvchi qo'llanmasi i-TURTLE 3 SMART, TURTLE Trigger, TURTLE, Trigger

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma