WINKHAUS BXP BS 5044551 Dasturlash qurilmasi foydalanuvchi qoʻllanmasi

Ogohlantirish: Iltimos, dasturlash moslamasidan foydalanishni davom ettirishdan oldin ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini va xavfsizlik ko'rsatmalarini diqqat bilan o'qing. Noto'g'ri foydalanish barcha kafolatlarning yo'qolishiga olib keladi!

Komponentlarning tavsifi

Elektr ta'minoti bloki uchun ulanish rozetkasi
USB-B porti
RJ 45 interfeysi
Elektron kalit uchun kalit kiritish uyasi
RFID kartalari uchun aloqa yuzasi
Adapter kabeli uchun ulanish rozetkasi
USB-A porti
RFID kartalari uchun slot (masalan, dasturlash kartasi)
Yoqish / o'chirish tugmasi

Standart aksessuarlar

(etkazib berish hajmiga kiritilgan)

USB kabeli A4 turi
Connection cable type A1 to the cylinder
Tashqi quvvat manbai uchun quvvat manbai
A5 tipidagi ulanish kabeli o'quvchi va elektron eshik tutqichiga

Rasmsiz: A6 tipidagi ulanish kabeli 6X tipidagi silindrga (faqat BXP BS 61 va BXP BS 61 Start varianti uchun)
Rasmsiz: blueSmart shkafi va shkaf qulflarini favqulodda quvvat bilan ta'minlash uchun Micro-USB kabeli

Rasmsiz: HST dasturlash adapteri
Rasmsiz: Tugma moduli uchun 61 turdagi quvvat adapteri

Birinchi qadamlar

Connect the plug-in power supply unit to the BXP. The device starts automatically. Make sure that the programming device’s drivers have been properly installed. As a rule the drivers are automatically installed on installation of the administration software.
But they can also be found on the attached installation CD.

Ulangan USB kabeli orqali dasturlash moslamasini shaxsiy kompyuterga ulang. Kompyuteringizda elektron blokirovka tizimini boshqarish dasturini ishga tushiring va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.
So'ngra dasturiy ta'minot dasturiy qurilmangiz uchun proshivka yangilanishi mavjudligini tekshiradi. Agar mavjud bo'lsa, yangilanish o'rnatilishi kerak.

Eslatma: BXP proshivka yangilanishini o'rnatayotganda dasturlash qurilmasi xotirasida hech qanday tranzaksiya (ma'lumotlar) ochilmaganligiga ishonch hosil qiling.

Yoqish/o'chirish:

Yoqish uchun yoqish/o‘chirish tugmachasini (9) bosing. Kalit kiritish uyasi atrofidagi halqa ko'k rangda yonadi va qisqa signal eshitiladi. Keyin Winkhaus logotipi va taraqqiyot paneli paydo bo'ladi. Shundan so'ng ekranda ishga tushirish oynasi ko'rsatiladi (3-rasm).

Agar yoqish/o'chirish tugmasi (9) qisqa bosilsa, tizim sizdan BXP ni o'chirishni xohlayotganingizni so'raydi.
Agar qurilma javob bermasa, uni yoqish/o'chirish tugmachasini juda uzoq bosib (kamida 20 s) o'chirib qo'yish mumkin.

Transfer of data:

Interfeysning individual sozlamalarini dasturiy ta'minotning tegishli o'rnatish ko'rsatmalarida topishingiz mumkin. Dasturlash qurilmasi USB, LAN yoki W-LAN orqali ma'muriy dasturiy ta'minot bilan bog'lana oladi (4.11 Sozlamalarga qarang).

Programming device on site:

Kompyuterda tayyorgarlik ma'muriy dasturiy ta'minot yordamida amalga oshiriladi. So'ralgan ma'lumot BXP ga uzatilgandan so'ng, mos adapter kabeli yordamida qurilmani ko'rib chiqilayotgan blueSmart komponentiga ulang.

Iltimos, diqqat qiling: silindrlar uchun A1 tipidagi adapter kerak. Adapterni joylashtiring, uni taxminan 45° ga burang va u joyiga qulflanadi. Agar siz o'qiydiganlar va aqlli eshik tutqichini o'rnatish tizimidan foydalansangiz, A5 tipidagi adapterdan foydalanishingiz kerak.
6X tipidagi ikkita tugmachali silindrlardan foydalanish uchun sizga A61 tipidagi adapterli BXP BS 5044573 (61) yoki BXP BS 5085528 Start (6) dasturlash moslamasi kerak bo'ladi (BXP BS 61 va BXP BS 61 Start yetkazib berish doirasiga kiritilgan).

Menyu tuzilishi:

Komponentni aniqlash
Dasturlash komponenti
Ochiq tranzaktsiyalar
Noto'g'ri operatsiyalar
Batareyani almashtirish ro'yxati (faqat BXP BS va BXP BS 61)
Batareya holati ro'yxati (faqat BXP BS va BXP BS 61)

Hodisalarni o'qish
Voqealar ko'rsatilmoqda
Identifikatsiya qiluvchi vosita
Komponent vaqtini sinxronlash
Quvvat adapteri funktsiyasi
Batareyani almashtirish funktsiyasi
Tizimni tanlash
Sozlamalar
Eslatma: Navigatsiya sensorli displeyga tegish orqali amalga oshiriladi. Displeyning o'ng tomonidagi harakatlanish paneli pozitsiyani ko'rsatadi.

Ilova eslatmalari

Identifying components:

Agar qulflash tizimi yoki qulflash raqami endi o'qilmasligi kerak bo'lsa, silindrni, o'qiydiganlarni yoki armaturalarni (komponentlarni) aniqlash mumkin. Masalan, BXP ni silindrga ulang va "Identifikatsiya komponenti" ni tanlang. Harakat avtomatik ravishda boshlanadi. Barcha tegishli ma'lumotlar ko'rsatilgan (jadvalga qarang). Qo'shimcha ma'lumot uchun pastga aylantiring.

Belgilangan ma'lumotlar

Komponent nomi
Komponent raqami
Komponent vaqti
Batareyani almashtirishdan keyin blokirovkalash hodisalari
Batareya holati
Tizim raqami
Bloklash hodisalari miqdori
Komponent holati
Komponent identifikatori

Programming components:

Ushbu menyuda ilovada ilgari yaratilgan ma'lumotlarni blueSmart komponentlariga (silindr, o'quvchi, fitting) o'tkazish mumkin. Buning uchun BXP-ni komponent bilan ulang va "Dasturlash komponenti" ni tanlang. Dasturlash avtomatik ravishda boshlanadi. Tasdiqlash kabi turli qadamlar displeyda kuzatilishi mumkin.

Open transactions / faulty transactions:

Tranzaktsiyalar ma'muriy dasturiy ta'minotda yaratiladi. Bu bajarilishi kerak bo'lgan dasturlar bo'lishi mumkin. Ushbu operatsiyalar ro'yxat shaklida ko'rsatilgan.

BXP-da saqlanadigan tranzaktsiyalarga kirishingiz mumkin. Ko'rsatiladigan ochiq yoki noto'g'ri operatsiyalarni tanlashingiz mumkin.

Battery replacement list/battery status list:

Ushbu ro'yxatlar blokirovka tizimining ma'muriy dasturiy ta'minotida yaratiladi va BXP ga uzatiladi.
The battery replacement list contains information about components for which battery replacement is necessary.
The battery status list includes components for which the current battery status is to be ascertained.

Reading out events / showing events:

Oxirgi 2,000 ta blokirovka operatsiyalari, ya'ni "hodisalar" komponentlarda saqlanadi. Ushbu hodisalar BXP orqali o'qilishi va ko'rsatilishi mumkin. Buning uchun BXP komponentga ulangan. "O'qish voqealari" menyu bandini tanlash avtomatik ravishda o'qish jarayonini boshlaydi. Muvaffaqiyatli o'qishdan so'ng, ushbu jarayonning yakuni tasdiqlanadi.
Endi mumkin view "Hodisalarni ko'rsatish" bandini tanlash orqali voqealar. Keyin displeyda komponentlar ro'yxatida o'qilgan voqealarning qisqacha mazmuni ko'rsatiladi. So'ralgan komponentlar ro'yxatini tanlang. Siz hozir mumkin view tanlangan komponentning qulflash hodisalari. Bundan tashqari, to'g'ridan-to'g'ri "Voqealarni o'qish" bandi menyusidan "Hodisalarni ko'rsatish" bandiga o'zgartirish mumkin.

Eslatma: “Hodisalarni ko'rsatish” funksiyasi ma'lumotlarni himoya qilish yoki jurnalga yozish bilan bog'liq ba'zi dasturiy ta'minot sozlamalarida mavjud bo'lmasligi mumkin.

Identifying ID medium:

Komponentlarda bo'lgani kabi, siz ham identifikator vositalarini (kalitlar, kartalar, kalit foblar) aniqlashingiz va tayinlashingiz mumkin. Buning uchun BXP kalit uyasiga identifikatsiya qilinadigan kalitni kiriting. Kartalar va kalit foblar qurilmaga joylashtirilgan.
ID tashuvchining raqami va uning amal qilish muddati ko'rsatiladi.

Synchronising component time:

Atrof-muhit ta'siridan kelib chiqqan holda, elektron komponentlar ishlayotgan vaqt davomida ko'rsatilgan vaqt va haqiqiy vaqt o'rtasida farqlar bo'lishi mumkin. "Kompaniya vaqtini sinxronlash" bandi komponentlar vaqtini ko'rsatish va sinxronlashtirish imkonini beradi. Agar biron bir farq bo'lsa, komponentlar vaqtini BXP vaqtiga moslashtirish uchun Sinxronlash belgisini bosishingiz mumkin. BXP vaqti kompyuterning tizim vaqtiga asoslanadi. Agar komponent vaqti tizim vaqtidan 15 daqiqadan ko'proq farq qilsa, dasturlash kartasini qayta kiritish orqali uni qayta autentifikatsiya qilishingiz talab qilinadi. Yozdan qish vaqtiga va aksincha o'tish avtomatik ravishda amalga oshiriladi.

Power adapter function:

Quvvat adapteri funksiyasi faqat sizda ruxsat berilgan identifikatsiya muhitiga ega bo'lgan eshiklarni ochishga imkon beradi (shuningdek, ma'lum bir vaqt bilan cheklangan).

Tsilindrlar uchun quyidagi amallarni bajaring (6X turidan tashqari):

Kirish ruxsati bilan kalitni BXP qurilmasining kalit kiritish uyasiga (4) soling.
Dasturlash adapterini ochiladigan tsilindrga joylashtiring.
Tsilindrni ochish uchun dasturlash adapterini (A1 turi) "vakolatli kalitni aylantirganday" aylantiring.

6X tsilindrlari va EZK armaturalarini favqulodda ochish:
6X tipidagi tsilindrlar va EZK tipidagi armaturalarning quvvat adapteri funktsiyasi yordamida favqulodda ochilish ushbu komponentlar uchun tegishli ko'rsatmalarda tasvirlangan. Iltimos, esda tutingki, etkazib berilgan quvvat adapteri 6X tipidagi tsilindrlarni favqulodda ochish uchun kerak (quvvat adapteri funktsiyasini bajarish uchun). EZK armaturalari uchun ixtiyoriy ravishda mavjud bo'lgan 2772451 adapteri talab qilinadi.

Shkaf va shkaf qulflari uchun favqulodda quvvat manbai:
Iltimos, mikro USB quvvat adapteridan foydalaning (Mahsulot raqami: 5046900). Buni amalga oshirish uchun o'qish moslamasining pastki qismidagi USB vilkalarini chiqarib oling va quvvat adapterini o'qish moslamasiga yopiq kabel orqali ulang va boshqa tomondan 5V quvvat banki yoki BXP (old tomondan USB ulanishi). Shundan so'ng siz ko'pi bilan 10 soniyadan so'ng vakolatli identifikatsiya vositasi bilan kabinetni ochishingiz mumkin bo'ladi. Iltimos, qulf korpusining batareyalarini birdaniga almashtiring.

Battery replacement function:

Ushbu funktsiya komponentlardan birida batareya almashtirilgandan keyin amalga oshiriladi. Jarayonda vaqt qayta o'rnatiladi va komponentdagi "Batareyani almashtirishdan keyingi operatsiyalar" hisoblagichi nolga o'rnatiladi. BXP va ma'muriy dasturiy ta'minot o'rtasidagi navbatdagi aloqa paytida dasturiy ta'minotdagi ushbu ma'lumotlar yangilanadi.

Choosing a system:

Ma'muriy dasturiy ta'minot yordamida bir nechta tizimlarni boshqarish mumkin. BXP ushbu menyu elementidagi barcha tizimlarni ko'rsatadi. Keyin ko'rib chiqiladigan tizim tanlanishi mumkin.

Eslatma: Agar turli tizimlar boshqarilsa, tizim o'zgartirilganda dasturlash qurilmasi xotirasida hech qanday tranzaksiya (ma'lumotlar) ochilmaganligiga ishonch hosil qiling.

Sozlamalar:

Sozlamalar bo'limida siz BXP va boshqaruv dasturida sozlangan dasturiy ta'minot o'rtasidagi interfeysni tanlashingiz mumkin. "Parametrlar" menyu bandidan foydalanib, siz BXPni o'zingizning talablaringizga moslashingiz mumkin. Tizim ma'lumotlari BXP qurilmangizning so'rovini taqdim etadi.

Power supply/security notes:

BXP dasturlash moslamasining pastki qismida batareya qutisi mavjud bo'lib, u yetkazib berishda batareya paketini o'z ichiga oladi.

BXP power supply and security notes:

Ogohlantirish: Batareya noto'g'ri almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Faqat original Winkhaus qayta zaryadlanuvchi batareyasidan foydalaning (buyum № 5044558).

Ogohlantirish: Elektromagnit maydonlarning qabul qilinishi mumkin bo'lmagan darajada yuqori ta'siriga yo'l qo'ymaslik uchun dasturlash adapterlari ishlayotgan vaqtda tanaga 10 sm dan yaqinroq joylashtirilmasligi kerak.

Iltimos, faqat original Winkhaus aksessuarlari va ehtiyot qismlaridan foydalaning. Bu sog'liq va moddiy zararlarning oldini olishga yordam beradi. Qurilmani hech qanday tarzda o'zgartirmang. Iltimos, yaroqsiz batareyalarni utilizatsiya qilishda qonuniy qoidalarga amal qiling. Zaryadlanuvchi batareyalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yubormaslik kerak.
Faqat ta'minlangan quvvat manbaidan foydalaning; boshqa har qanday qurilmadan foydalanish zarar yoki sog'liq uchun xavf tug'dirishi mumkin. Agar elektr ta'minoti blokida ko'rinadigan shikastlanish belgilari bo'lsa yoki ulash kabellari ko'rinadigan darajada shikastlangan bo'lsa, uni hech qachon ishlatmang. Batareyalarni zaryadlash uchun quvvat bloki faqat yopiq xonalarda, quruq muhitda va maksimal atrof-muhit harorati 35 °C bo'lgan joylarda ishlatilishi kerak.
Zaryad qilinayotgan yoki ishlayotgan batareyalar isishi mutlaqo normal holat. Shuning uchun qurilmani erkin yuzaga joylashtirish tavsiya etiladi. Va qayta zaryadlanuvchi batareyani zaryadlash operatsiyalari paytida almashtirib bo'lmaydi.
Agar qurilma uzoqroq vaqt va 35 °C dan yuqori atrof-muhit haroratida saqlansa, bu batareyaning o'z-o'zidan va hatto to'liq zaryadsizlanishiga olib kelishi mumkin. Qurilma elektr ta'minotining kirish tomonida ortiqcha yuk oqimidan o'z-o'zidan tiklanadigan himoya vositasi bilan ta'minlangan. Agar u ishga tushsa, displey o'chadi va qurilmani yoqib bo'lmaydi. Bunday holda, xato, masalan, nuqsonli batareyani olib tashlash kerak va qurilma taxminan 5 daqiqa davomida elektr tarmog'idan uzilishi kerak.

Ishlab chiqaruvchining texnik xususiyatlariga ko'ra, qayta zaryadlanuvchi batareyalar odatda -10 °C dan +45 °C gacha bo'lgan harorat oralig'ida ishlatilishi mumkin. Batareyaning chiqish quvvati 0 °C dan past haroratlarda kuchli cheklangan. Shuning uchun Winkhaus 0 ° C dan past haroratda foydalanishdan qochishni tavsiya qiladi.
BXP BS / BXP 61 BS dan faqat DDoS hujumlaridan himoyani ta'minlaydigan tarmoqda, masalan, tegishli xavfsizlik devori orqali foydalanishga ruxsat beriladi.

Batareyalarni zaryadlash:

Qurilma elektr kabeliga ulangandan so'ng batareyalar avtomatik ravishda qayta zaryadlanadi. Batareya holati BXP yoqilganda displeydagi belgi bilan ko'rsatiladi. Batareyalar aniq dasturlash vaqti taxminan 8 soat davom etadi. Zaryadlash vaqti maksimal. 14 soat.

Eslatma: BXP yetkazib berilganda qayta zaryadlanuvchi batareya to'liq yuklanmagan. Uni zaryad qilish uchun avval yetkazib berilgan quvvat blokini 230 V rozetkaga, keyin esa BXP ga ulang. Dastlabki zaryadlash uchun yuklash vaqti taxminan 14 soatni tashkil qiladi.

Atrof-muhit sharoitlari

Batareyaning ishlashi: -10 °C dan +45 °C gacha; tavsiya: 0 °C dan +35 °C gacha. Quvvat manbai bilan ishlash: -10 °C dan +35 °C gacha bo'lgan binolar ichida foydalanish uchun. Past haroratlarda qurilma qo'shimcha ravishda izolyatsiya bilan himoyalangan bo'lishi kerak. Himoya klassi IP 52, kondensatsiyani oldini oladi.

Xato kodlari

Agar BXP va BS komponentlari o'rtasida dasturlash yoki aloqa jarayonida xatolik yuzaga kelsa, bu odatda uzatish muammosiga bog'liq. Bunday muammoni bartaraf etish uchun quyidagi amallarni bajaring:

Komponentning to'g'ri ulanganligini va mos adapter kabeli ishlatilganligini tekshiring.
Komponentning batareyasini tekshiring.
Siz quyida keltirilgan xato kodlari va mumkin bo'lgan tuzatish amallarini topasiz:

Muammoni hal qila olmasangiz, ixtisoslashgan dileringizga murojaat qiling.

Yo'q qilish

Environmental damage caused by batteries and elec-tronic components that are improperly disposed of!

Batareyalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang! Nosoz yoki ishlatilgan batareyalar 2006/66/EC Yevropa Direktiviga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak.
It is forbidden to dispose of the product with household waste; the disposal must be performed according to the regulations. Therefore, dispose of the prod-uct in accordance with European Directive 2012/19/EU at a municipal collection point for electrical waste or have it disposed of by a specialist company.

The product can alternatively be returned to Aug. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Return only without bat-tery.
Qadoqlash materiallarini ajratish qoidalariga muvofiq qadoqlash alohida qayta ishlanishi kerak.

Tasdiqlash deklaratsiyasi

Avgust Winkhaus SE shu bilan qurilma 2014/53/EU direktivasidagi asosiy talablar va tegishli qoidalarga muvofiqligini e'lon qiladi. Yevropa Ittifoqini tasdiqlash deklaratsiyasining uzun versiyasi quyidagi manzilda mavjud: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Ishlab chiqarilgan va tarqatilgan:

Aug. Winkhaus SE
Avgust-Vinkxaus-ko'chasi 31
48291 Telgte
Germaniya

Aloqa:
T + 49 251 4908-0
F +49 251 4908-145
zo-service@winkhaus.com

Buyuk Britaniya uchun import qilingan:
Winkhaus UK Ltd.
2950 Kettering Parkway
NN15 6XZ Kettering
Buyuk Britaniya

Aloqa:
T +44 1536 316 000
F +44 1536 416 516
enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com
ZO MW 082025 Chop etish raqami. 997 000 411 · ENG · Barcha huquqlar, jumladan, oʻzgartirish huquqi himoyalangan.

TSS

Q: How do I know if a firmware update is available? A: The software will automatically check for firmware updates when connected to the PC. Follow the prompts to install any available updates. Q: What should I do if the programming device does not respond? A: If the device is unresponsive, press and hold the on/off switch for at least 20 seconds to force a shutdown.

A: The software will automatically check for firmware updates when connected to the PC. Follow the prompts to install any available updates.

Savol: Dasturlash moslamasi javob bermasa nima qilishim kerak?

A: If the device is unresponsive, press and hold the on/off switch for at least 20 seconds to force a shutdown.

Hujjatlar / manbalar

WINKHAUS BXP BS 5044551 Dasturlash qurilmasi [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma
BXP BS 5044551, BXP BS 5044551 dasturlash qurilmasi, dasturlash qurilmasi, qurilma

Ma'lumotnomalar

Foydalanuvchi uchun qo'llanma

WINKHAUS BXP BS 5044551 Dasturlash qurilmasi

Mahsulot haqida ma'lumot