YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Texnik xususiyatlari

Parametr	Qiymat
Identifikatsiya	Karta o'quvchidan foydalanish
jildtage	5V DC
Maksimal oqim kiritish	0.5A
Ishlash harorati	+ 5C dan + 35C gacha
Saqlash harorati	0C dan +50C gacha
Ishlaydigan havo namligi	20% dan 85% gacha kondensatsiyasiz
Saqlash havosining namligi	8% dan 85% gacha kondensatsiyasiz
Magnit maydonga qarshilik	qo'shimcha qarshilik yo'q
O'tkazish chastotasi	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

O'rnatish

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Foydalanish

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Faqat quruq mato bilan tozalang.
• Faqat ichki foydalanish uchun.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

MAHSULOT HAQIDA MA'LUMOT

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Foydalanish

Use the Reader by placing a compatible card.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Faqat quruq mato bilan tozalang.

Rad etish

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Normativ ma'lumotlar

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

FCC ehtiyotkorligi

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

FCC bayonotlari:

• Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi.

Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

• Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
• Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

ESLATMA: Ishlab chiqaruvchi ushbu uskunaga ruxsat etilmagan oʻzgartirishlar yoki oʻzgartirishlar natijasida kelib chiqqan radio yoki televizor shovqinlari uchun javobgar emas. Bunday o'zgartirishlar yoki o'zgartirishlar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

ESLATMA: Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasidan foydalanadi va uni chiqarishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring.
• Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.

Ogoh bo'ling: Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining ushbu uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

Aloqa bo'yicha federal komissiya (FCC) radiatsiyaga ta'sir qilish to'g'risidagi bayonot

Mahsulotdan foydalanganda, RF ta'sir qilish talablariga muvofiqligini ta'minlash uchun tanadan 20 sm masofani saqlang.

Kanada

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

IC bayonotlari

Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va
2. Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

Radiatsiya ta'siri haqida bayonot:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Brno
• Chex Respublikasi
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/